Перевод песни Subsonica - Up patriots to arms
- Артист:Subsonica
- Трэк:Up patriots to arms
Up patriots to arms
Патриоты, берите в руки ружья 1
La fantasia dei popoliВоображение народов,che è giunta fino a noiпростёршееся до нас,non viene dalle stelle…не снизошло со звёзд...Аlla riscossa stupidiПризываю вас к восстанию, глупцы,che i fiumi sono in pienaтак как разлились реки, половодье,potete stare a galla.вы можете купаться.
E non è colpa miaИ не моя вина,se esistono carneficiесли существуют душегубы,se esiste l’imbecillitàесли существует безмозглость,se le panchine sono pieneесли лавочки заполненыdi gente che sta male.людьми, которым плохо.
Up patriots to arms, engagez-vousПатриоты, берите в руки ружья, присоединяйтесь!la musica contemporanea, mi butta giù.Современная музыка, меня «убивает».
L’Ayatollah KhomeiniАятолла Хомейни2,per molti è santitàдля многих является святым.abbocchi sempre all’amo.Заглатываешь всегда крючок (с приманкой).Le barricate in piazzaБаррикады на площадиle fai per conto della borghesiaты строишь для благ буржуазии,che crea falsi miti di progressoкоторая создаёт фальшивые мифы прогресса.
Chi vi credete che noi siam,«...И кем же мы по вашему являемся,per i capelli che portiam,если мы носим (длинные) волосы?..»3noi siamo delle luccioleМы являемся светлячками,che stanno nelle tenebre.находящимися во мраке.
Up patriots to arms, engagez-vousПатриоты, берите в руки ружья, присоединяйтесь!la musica contemporanea, mi butta giù.Современная музыка, меня «убивает».
L’Impero della musicaИмперия музыкиè giunto fino a noiпростёрлась до нас,carico di menzogneполна вранья.mandiamoli in pensioneОтправим на пенсиюi direttori artisticiхудожественных директоров,gli addetti alla cultura…деятелей культуры...
Е non è colpa miaИ не моя вина,se esistono spettacoliесли существуют шòу,con fumi e raggi laserс дымом и лазерными лучами.se le pedane sono pieneЕсли сцены заполненыdi scemi che si muovono.прыгающими дураками.
Up patriots to arms, engagez-vousПатриоты, берите в руки ружья, присоединяйтесь!la musica contemporanea, mi butta giù.Современная музыка, меня «убивает».
E non è colpa miaИ не моя вина,se esistono carneficiесли существуют душегубы,se esiste l’imbecillitàесли существует безмозглость,se le panchine sono pieneесли лавочки заполненыdi gente che sta male.людьми, которым плохо.
Up patriots to arms, engagez-vousПатриоты, берите в руки ружья, присоединяйтесь!la musica contemporanea, mi butta giù.Современная музыка, меня «убивает».
L’Ayatollah KhomeiniАятолла Хомейни2,per molti è santitàдля многих является святым.
Реклама
Chi vi credete che noi siam,«...И кем же мы по вашему являемся,per i capelli che portiam,если мы носим (длинные) волосы?..»3noi siamo delle luccioleМы являемся светлячками,che stanno nelle tenebre.находящимися во мраке.
Up patriots to arms, engagez-vousПатриоты, берите в руки ружья, присоединяйтесь!la musica contemporanea, mi butta giù.Современная музыка, меня «убивает».
L’Impero della musicaИмперия музыкиè giunto fino a noiпростёрлась до нас,carico di menzogneполна вранья.mandiamoli in pensioneОтправим на пенсиюi direttori artisticiхудожественных директоров,gli addetti alla cultura…деятелей культуры...
Е non è colpa miaИ не моя вина,se esistono spettacoliесли существуют шòу,con fumi e raggi laserс дымом и лазерными лучами.se le pedane sono pieneЕсли сцены заполненыdi scemi che si muovono.прыгающими дураками.
Up patriots to arms, engagez-vousПатриоты, берите в руки ружья, присоединяйтесь!la musica contemporanea, mi butta giù.Современная музыка, меня «убивает».
Другие переводы
