Перевод песни Adam et Eve. La seconde chance - Le meilleur
- Артист:Adam et Eve. La seconde chance
- Трэк:Le meilleur
Le meilleur
Лучшее
Comme chercher la lumièreСловно искать свет,Comme polir un diamantСловно полировать бриллиант,Transformer la matièreПреобразовать материю,Changer le cours du tempsИзменить течение времени;Pour un nouveau départДля нового началаRéveiller ce qui dortРазбудить тех, кто спит,Donner l'envie d'y croireДать желание в это верить,Changer le plomb en orПревратить свинец в золото
Plonger à l'intérieurПогрузиться внутрь,Atteindre le sommetДостать до вершины,Jusqu'à vaincre sa peurПока не будет побежден страх,Jusqu'à se révélerПока не раскроешь себя
Le meilleurЛучшееArriver le premierПрийти первымLe meilleurЛучшееEt à tout prix gagner le meilleurИ получить любой ценой лучшееDonner tout ce qu'on a de meilleurОтдать все самое лучшее,Porter à bout de bras le vainqueurНести на руках победителяJusqu'où peut-on allerДо чего мы можем дойти?Jusqu'on peut-on allerДо чего мы можем дойти?
Quitte à rester dans l'ombreДаже стоя в тени,Quitte à perdre son âmeДаже теряя душу,Marcher sur qui encombreИдти, несмотря на тех, кто вам мешает,Vous juge et vous condameВас судит и приговаривает,Oublier qu'on existeЗабыть, что мы существуем,Devoir tout sacrifierПожертвовать всем,Pour qu'en haut de la listeЧтобы всегда оставатьсяOn puisse toujours resterВне конкуренции
Le meilleurЛучшееArriver le premierПрийти первымLe meilleurЛучшееEt à tout prix gagner le meilleurИ получить любой ценой лучшееDonner tout ce qu'on a de meilleurОтдать все самое лучшее,Porter à bout de bras le vainqueurНести на руках победителя
Le meilleurЛучшееPour encore s'avouerЧтобы снова признать себяLe meilleurЛучшимParce qu'on a façonné le meilleurПотому что мы создали лучшееDonner tout ce qu'on a de meilleurОтдать все самое лучшее,Porter à bout de bras le vainqueurНести на руках победителяLe meilleurЛучшееJusqu'où peut-on allerДо чего мы можем дойти?Le meilleurЛучшееJusqu'où peut-on allerДо чего мы можем дойти?
Plonger à l'intérieurПогрузиться внутрь,Atteindre le sommetДостать до вершины,Jusqu'à vaincre sa peurПока не будет побежден страх,Jusqu'à se révélerПока не раскроешь себя
Le meilleurЛучшееArriver le premierПрийти первымLe meilleurЛучшееEt à tout prix gagner le meilleurИ получить любой ценой лучшее
Реклама
Quitte à rester dans l'ombreДаже стоя в тени,Quitte à perdre son âmeДаже теряя душу,Marcher sur qui encombreИдти, несмотря на тех, кто вам мешает,Vous juge et vous condameВас судит и приговаривает,Oublier qu'on existeЗабыть, что мы существуем,Devoir tout sacrifierПожертвовать всем,Pour qu'en haut de la listeЧтобы всегда оставатьсяOn puisse toujours resterВне конкуренции
Le meilleurЛучшееArriver le premierПрийти первымLe meilleurЛучшееEt à tout prix gagner le meilleurИ получить любой ценой лучшееDonner tout ce qu'on a de meilleurОтдать все самое лучшее,Porter à bout de bras le vainqueurНести на руках победителя
Le meilleurЛучшееPour encore s'avouerЧтобы снова признать себяLe meilleurЛучшимParce qu'on a façonné le meilleurПотому что мы создали лучшееDonner tout ce qu'on a de meilleurОтдать все самое лучшее,Porter à bout de bras le vainqueurНести на руках победителяLe meilleurЛучшееJusqu'où peut-on allerДо чего мы можем дойти?Le meilleurЛучшееJusqu'où peut-on allerДо чего мы можем дойти?
Другие переводы
