Перевод песни Adam et Eve. La seconde chance - Ma bataille
- Артист:Adam et Eve. La seconde chance
- Трэк:Ma bataille
Ma bataille
Моя битва
J’f'rai pas la guerre...Я не стану воевать...
Là où d’autres ont pliéТам, где другие уступалиEt gardent les yeux fermésИ закрывали глаза,Je serai un éternel... révoltéЯ стану вечным бунтарем
Là où d’autres à genouxТам, где другие на коленяхSont traînés dans la boueТащатся по грязи,Je serai à leur côtéЯ буду на их сторонеJusqu’au boutДо самого конца
J’peux pas me taireЯ не могу молчатьLaisser parler les armesИ позволять звенеть оружию,J’f'rai pas la guerreЯ не стану воевать,Mais j’en f’rai ma batailleНо это будет моя битва
J’peux pas n’rien faireЯ не могу оставаться в сторонеLaisser couler les larmesИ смотреть, как льются слезыJ’f'rai pas la guerre, nonЯ не стану воевать, нет,Mais j’en f’rai ma batailleНо это будет моя битва
Jusqu’au jugement dernierВплоть до Страшного СудаEt pour tous les oubliésИ ради всех забытыхJe serai un éternel... révoltéЯ стану вечным бунтарем
Et même s’il faut être fouИ даже если нужно быть безумцем,Pour y croire à en creverЧтобы верить в это до самого конца,Je n’en finirai jamais de rêverЯ никогда не перестану мечтать
J’peux pas me taireЯ не могу молчатьLaisser parler les armesИ позволять звенеть оружию,J’f'rai pas la guerreЯ не стану воевать,Mais j’en f’rai ma batailleНо это будет моя битва
J’peux pas n’rien faireЯ не могу оставаться в сторонеLaisser couler les larmesИ смотреть, как льются слезыJ’f'rai pas la guerre, nonЯ не стану воевать, нет,Mais j’en f’rai ma batailleНо это будет моя битва
Là où d’autres ont pliéТам, где другие уступалиEt gardent les yeux fermésИ закрывали глаза,Je serai un éternel... révoltéЯ стану вечным бунтарем
Là où d’autres à genouxТам, где другие на коленяхSont traînés dans la boueТащатся по грязи,Je serai à leur côtéЯ буду на их сторонеJusqu’au boutДо самого конца
J’peux pas me taireЯ не могу молчатьLaisser parler les armesИ позволять звенеть оружию,J’f'rai pas la guerreЯ не стану воевать,Mais j’en f’rai ma batailleНо это будет моя битва
J’peux pas n’rien faireЯ не могу оставаться в сторонеLaisser couler les larmesИ смотреть, как льются слезыJ’f'rai pas la guerre, nonЯ не стану воевать, нет,Mais j’en f’rai ma batailleНо это будет моя битва
J’f'rai pas la guerre...Я не стану воевать,J’f'rai pas la guerre...Я не стану воевать
Là où d’autres ont pliéТам, где другие уступалиEt gardent les yeux fermésИ закрывали глаза,Je serai un éternel... révoltéЯ стану вечным бунтарем
Là où d’autres à genouxТам, где другие на коленяхSont traînés dans la boueТащатся по грязи,Je serai à leur côtéЯ буду на их сторонеJusqu’au boutДо самого конца
J’peux pas me taireЯ не могу молчатьLaisser parler les armesИ позволять звенеть оружию,J’f'rai pas la guerreЯ не стану воевать,Mais j’en f’rai ma batailleНо это будет моя битва
J’peux pas n’rien faireЯ не могу оставаться в сторонеLaisser couler les larmesИ смотреть, как льются слезы
Реклама
Jusqu’au jugement dernierВплоть до Страшного СудаEt pour tous les oubliésИ ради всех забытыхJe serai un éternel... révoltéЯ стану вечным бунтарем
Et même s’il faut être fouИ даже если нужно быть безумцем,Pour y croire à en creverЧтобы верить в это до самого конца,Je n’en finirai jamais de rêverЯ никогда не перестану мечтать
J’peux pas me taireЯ не могу молчатьLaisser parler les armesИ позволять звенеть оружию,J’f'rai pas la guerreЯ не стану воевать,Mais j’en f’rai ma batailleНо это будет моя битва
J’peux pas n’rien faireЯ не могу оставаться в сторонеLaisser couler les larmesИ смотреть, как льются слезыJ’f'rai pas la guerre, nonЯ не стану воевать, нет,Mais j’en f’rai ma batailleНо это будет моя битва
Là où d’autres ont pliéТам, где другие уступалиEt gardent les yeux fermésИ закрывали глаза,Je serai un éternel... révoltéЯ стану вечным бунтарем
Là où d’autres à genouxТам, где другие на коленяхSont traînés dans la boueТащатся по грязи,Je serai à leur côtéЯ буду на их сторонеJusqu’au boutДо самого конца
J’peux pas me taireЯ не могу молчатьLaisser parler les armesИ позволять звенеть оружию,J’f'rai pas la guerreЯ не стану воевать,Mais j’en f’rai ma batailleНо это будет моя битва
J’peux pas n’rien faireЯ не могу оставаться в сторонеLaisser couler les larmesИ смотреть, как льются слезыJ’f'rai pas la guerre, nonЯ не стану воевать, нет,Mais j’en f’rai ma batailleНо это будет моя битва
J’f'rai pas la guerre...Я не стану воевать,J’f'rai pas la guerre...Я не стану воевать
Другие переводы
