Перевод песни Adam Lambert - If I had you
- Артист:Adam Lambert
- Трэк:If I had you
If I had you
Если бы ты была у меня
So I got my boots on, got the right 'mount of leatherОдеваю свои ботинки, кожаные шмоткиAnd I'm doing me up with a black color linerПодкрашиваю чёрным глазаAnd I'm workin' my strut but I know it don't matterИду свой фирменной походкой, но я знаю, это совсем не важно, ведь всё, что нужно в этом мире — это любовь.All we need in this world is some loveЕсть лишь тонкая грань между тьмой и светомThere's a thin line 'tween the dark side and the light side baby tonightДетка, этой ночью,It's a struggle gotta rumble trying to find itБорюсь, пытаясь найти.
But if I had you, that would be the only thing I'd ever needНо если бы ты была у меня, это было бы единственное, что мне нужноYeah if I had you, then money fame and fortune never could competeЕсли бы ты была у меня, тогда деньги, слава и удача никогда бы не смогли сравняться с тобойIf I had you, life would be a party it'd be ecstasyЕсли бы ты была у меня, жизнь была бы вечеринкой, была бы экстазиYeah, if I had youДа, если бы ты была у меня...You-y-y-y-y-youYou-y-y-y-y-youИз Нью-Йорка в Лос-Анджелес, кайфую, отрываюсьYou-y-y-y-y-youСнимаю комнату, громлю её до десяти утраIf I had youДевицы на стриптиз-каблуках, парни на Мазерати
Всё что им надо в этом мире — это немного любвиFrom New York to LA getting high rock n' rollinЕсли лишь тонкая грань между дикими временами и простой жизньюGet a room trash it up 'til it's ten in the morningДетка, этой ночью,Girls in stripper heels, boys rolling in Maseratis*Борюсь, пытаясь найти.What they need in this world is some loveThere's a thin line tween a wild time and a flat line baby tonightНо если бы ты была у меня, это было бы единственное, что мне нужноIt's a struggle, gotta rumble tryin' to find itЕсли бы ты была у меня, тогда деньги, слава и удача никогда бы не смогли сравняться с тобой
Если бы ты была у меня, жизнь была бы вечеринкой, была бы экстазиBut if I had you, that would be the only thing I'd ever needДа, если бы ты была у меня...Yeah if I had you, then money fame and fortune never could competeIf I had you, life would be a party it'd be ecstasyВспышки светаYeah, if I had youОт них могло бы быть хорошоYou-y-y-y-y-youНо ты застряла в моих мысляхYou-y-y-y-y-youМода и сценаYou-y-y-y-y-youОт них я бы мог испытывать кайфIf I hadНо они ничего не значат этой ночью
The flashing of the lightsЭто было бы единственное, что мне нужноIt might feel so goodЕсли бы ты была у меня, тогда деньги, слава и удача никогда бы не смогли сравняться с тобойBut I've got you stuck on my mind, yeah!Если бы ты была у меня, жизнь была бы вечеринкой, была бы экстазиThe fashion and the stageДа, если бы ты была у меня...It might get me highBut it don't mean a thing tonightЭто было бы единственное, что мне нужно
Если бы ты была у меня, тогда деньги, слава и удача никогда бы не смогли сравняться с тобойThat would be the only thing I'd ever needЕсли бы ты была у меня, жизнь была бы вечеринкой, была бы экстазиYeah, if I had you, the money fame and fortune never could competeДа, если бы ты была у меня...If I had you, life would be a party it'd be ecstasyYeah, if I had youYou-y-y-y-y-youYou-y-y-y-y-youYou-y-y-y-y-youIf I had you
That would be the only thing I'd ever needYeah, if I had you, then money fame and fortune never could compete (never could compete with you)If I had you, life would be a party it'd be ecstasy (it'd be ecstasy with you)Yeah, if I had youYou-y-y-y-y-youYou-y-y-y-y-youYou-y-y-y-y-youIf I had you, you, you
But if I had you, that would be the only thing I'd ever needНо если бы ты была у меня, это было бы единственное, что мне нужноYeah if I had you, then money fame and fortune never could competeЕсли бы ты была у меня, тогда деньги, слава и удача никогда бы не смогли сравняться с тобойIf I had you, life would be a party it'd be ecstasyЕсли бы ты была у меня, жизнь была бы вечеринкой, была бы экстазиYeah, if I had youДа, если бы ты была у меня...You-y-y-y-y-youYou-y-y-y-y-youИз Нью-Йорка в Лос-Анджелес, кайфую, отрываюсьYou-y-y-y-y-youСнимаю комнату, громлю её до десяти утраIf I had youДевицы на стриптиз-каблуках, парни на Мазерати
Всё что им надо в этом мире — это немного любвиFrom New York to LA getting high rock n' rollinЕсли лишь тонкая грань между дикими временами и простой жизньюGet a room trash it up 'til it's ten in the morningДетка, этой ночью,
Реклама
Если бы ты была у меня, жизнь была бы вечеринкой, была бы экстазиBut if I had you, that would be the only thing I'd ever needДа, если бы ты была у меня...Yeah if I had you, then money fame and fortune never could competeIf I had you, life would be a party it'd be ecstasyВспышки светаYeah, if I had youОт них могло бы быть хорошоYou-y-y-y-y-youНо ты застряла в моих мысляхYou-y-y-y-y-youМода и сценаYou-y-y-y-y-youОт них я бы мог испытывать кайфIf I hadНо они ничего не значат этой ночью
The flashing of the lightsЭто было бы единственное, что мне нужноIt might feel so goodЕсли бы ты была у меня, тогда деньги, слава и удача никогда бы не смогли сравняться с тобойBut I've got you stuck on my mind, yeah!Если бы ты была у меня, жизнь была бы вечеринкой, была бы экстазиThe fashion and the stageДа, если бы ты была у меня...It might get me highBut it don't mean a thing tonightЭто было бы единственное, что мне нужно
Если бы ты была у меня, тогда деньги, слава и удача никогда бы не смогли сравняться с тобойThat would be the only thing I'd ever needЕсли бы ты была у меня, жизнь была бы вечеринкой, была бы экстазиYeah, if I had you, the money fame and fortune never could competeДа, если бы ты была у меня...If I had you, life would be a party it'd be ecstasyYeah, if I had youYou-y-y-y-y-youYou-y-y-y-y-youYou-y-y-y-y-youIf I had you
That would be the only thing I'd ever needYeah, if I had you, then money fame and fortune never could compete (never could compete with you)If I had you, life would be a party it'd be ecstasy (it'd be ecstasy with you)Yeah, if I had youYou-y-y-y-y-youYou-y-y-y-y-youYou-y-y-y-y-youIf I had you, you, you
Клип Adam Lambert - If I had you Watch The Clip
Другие переводы
