Перевод песни Stray Cats - Blast off
- Артист:Stray Cats
- Трэк:Blast off
Blast off
Стартую!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, стартую!10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, стартую!
Well, I left planet Earth one fine spring dayОдним погожим весенним днем я покинул Землю,Ran a red light on the milky wayПроехал на красный свет по Млечному Пути,I ran rings around Saturn and shot past the MoonПробежал по кольцам вокруг Сатурна и рванул на Луну.Destination Mars and I’ll be there soonПункт назначения – Марс, и совсем скоро я буду там.
I’m the rockingest cat in the galaxyЯ самый крутой кот1 во всей галактике!10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, стартую!10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, стартую!
Well, I didn’t take a bath in 48 hoursЯ не принимал ванну уже 48 часов,So I took a detour and had a meteor showerВедь я сделал крюк и попал в метеоритный дождь.Had a date with Venus and I wanted moreУ меня было свидание с Венерой, но я хочу большего.So I gave Mr. Spock a pompadourИ это я подарил мистеру Споку2 «помпадур»3.
I’m the rockingest cat in the galaxyЯ самый крутой кот во всей галактике!10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, стартую!10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, стартую!
Walking on the moon in blue suede shoesПрогулялся по Луне в синих замшевых туфлях4,Well, I saw Dr. Smith and the robot tooПовстречал доктора Смита и робота5.I had a Martian burger and a sonic shakeЗаказал марсианский гамбургер и «Соник шейк»,Then I went and had a hot dog with a Jupiter shake, hey hey heyА затем хот-дог и коктейль «Юпитер», эй, эй, эй!
I’m the rockingest cat in the galaxyЯ самый крутой кот во всей галактике!10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, стартую!10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, стартую!10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, стартую!10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, стартую!
Well, I left planet Earth one fine spring dayОдним погожим весенним днем я покинул Землю,Ran a red light on the milky wayПроехал на красный свет по Млечному Пути,I ran rings around Saturn and shot past the MoonПробежал по кольцам вокруг Сатурна и рванул на Луну.Destination Mars and I’ll be there soonПункт назначения – Марс, и совсем скоро я буду там.
I’m the rockingest cat in the galaxyЯ самый крутой кот1 во всей галактике!10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, стартую!10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, стартую!
Well, I didn’t take a bath in 48 hoursЯ не принимал ванну уже 48 часов,So I took a detour and had a meteor showerВедь я сделал крюк и попал в метеоритный дождь.Had a date with Venus and I wanted moreУ меня было свидание с Венерой, но я хочу большего.So I gave Mr. Spock a pompadourИ это я подарил мистеру Споку2 «помпадур»3.
I’m the rockingest cat in the galaxyЯ самый крутой кот во всей галактике!
Реклама
Walking on the moon in blue suede shoesПрогулялся по Луне в синих замшевых туфлях4,Well, I saw Dr. Smith and the robot tooПовстречал доктора Смита и робота5.I had a Martian burger and a sonic shakeЗаказал марсианский гамбургер и «Соник шейк»,Then I went and had a hot dog with a Jupiter shake, hey hey heyА затем хот-дог и коктейль «Юпитер», эй, эй, эй!
I’m the rockingest cat in the galaxyЯ самый крутой кот во всей галактике!10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, стартую!10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, стартую!10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, стартую!10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, стартую!
Другие переводы
