Перевод песни Stone Sour - Through the glass
- Артист:Stone Sour
- Трэк:Through the glass
Through the glass
Сквозь стекло
I'm looking at you through the glassЯ смотрю на тебя сквозь стекло,Don't know how much time has passedНе знаю сколько времени уже прошло,Oh God it feels like foreverА кажется — целая вечность.But no one ever tells you that forever feels like homeНо никто не скажет, что к чувству вечности привыкаешьSitting all alone inside your headесли остался один со своими мыслями.
How do you feel, that is the questionЧто ты чувствуешь? — вот в чем вопрос.But I forget you don't expect an easy answerНо я забыл, ты не ищешь простых ответов.When something like a soul becomes initializedКогда что-то вроде души выпускают на белый светAnd folded up like paper dolls and little notesИ начинают мять ее как бумажных кукол или маленькие записочкиYou can't expect a bit of hopeВсе становится безнадежным.So while you're outside looking in describing what you seeИ пока ты за стеклом смотришь и описываешь то, что видишь, помни — ты смотришь на меня.Remember what you're staring at is me
А я смотрю на тебя сквозь стекло'Cause I'm looking at you through the glassНе знаю сколько времени уже прошло,Don't know how much time has passedА кажется — целая вечность.All I know is that it feels like foreverНо никто не скажет, что к чувству вечности привыкаешьBut no one ever tells you that forever feels like home,если остался один со своими мыслями.Sitting all alone inside your head
Сколько в мире настоящего? столько вопросов...How much is real, so much to questionВсе заполонили манекены.An epidemic of the mannequins contaminating everythingКогда мысль приходит от сердца,When thought came from the heartНо не все было правильно сделано изначальноBut never did right from the startПросто прислушайся к шумуJust listen to the noises(тишина и пустота вместо голосов)(null and void instead of voices)Пока ты не сказал себе, что это новый эпизодBefore you tell yourselfПомни он просто отличается от того что ты до этого видел.It's just a different sceneRemember it's just different from what you've seenА я смотрю на тебя сквозь стекло
Не знаю сколько времени уже прошло,I'm looking at you through the glassА кажется — целая вечность.Don't know how much time has passedНо никто не скажет, что к чувству вечности привыкаешьAnd all I know is that it feels like foreverесли остался один со своими мыслями.But no one ever tells you that forever feels like home,Sitting all alone inside your headА я смотрю на тебя сквозь стекло
Не знаю сколько времени уже прошло,'Cause I'm looking at you through the glassА кажется — целая вечность.Don't know how much time has passedНо никто не скажет, что к чувству вечности привыкаешьAnd all I know is that it feels like foreverесли остался один со своими мыслями.But no one ever tells you that forever feels like home,Sitting all alone inside your headИ эти звезды — светят для тебя.
И эти звезды — обманывают тебя.And it's the starsThe stars that shine for youА я смотрю на тебя сквозь стеклоAnd it's the starsНе знаю сколько времени уже прошло,The stars that lie to youА кажется — целая вечность.
Но никто не скажет, что к чувству вечности привыкаешьI'm looking at you through the glassесли остался один со своими мыслями.Don't know how much time has passed...Oh God it feels like foreverBut no one ever tells you that forever feels like home,sitting all alone inside your head
'Cause I'm looking at you through the glassDon't know how much time has passedAll I know is that it feels like foreverBut no one ever tells you that forever feels like home,sitting all alone inside your head
And it's the starsThe stars that shine for youAnd it's the starsThe stars that lie to you
And it's the starsThe stars that shine for youAnd it's the starsThe stars that lie to you
Who are the stars?Who are the stars?They lie…
How do you feel, that is the questionЧто ты чувствуешь? — вот в чем вопрос.But I forget you don't expect an easy answerНо я забыл, ты не ищешь простых ответов.When something like a soul becomes initializedКогда что-то вроде души выпускают на белый светAnd folded up like paper dolls and little notesИ начинают мять ее как бумажных кукол или маленькие записочкиYou can't expect a bit of hopeВсе становится безнадежным.So while you're outside looking in describing what you seeИ пока ты за стеклом смотришь и описываешь то, что видишь, помни — ты смотришь на меня.Remember what you're staring at is me
А я смотрю на тебя сквозь стекло'Cause I'm looking at you through the glassНе знаю сколько времени уже прошло,Don't know how much time has passedА кажется — целая вечность.All I know is that it feels like foreverНо никто не скажет, что к чувству вечности привыкаешьBut no one ever tells you that forever feels like home,если остался один со своими мыслями.
Реклама
Сколько в мире настоящего? столько вопросов...How much is real, so much to questionВсе заполонили манекены.An epidemic of the mannequins contaminating everythingКогда мысль приходит от сердца,When thought came from the heartНо не все было правильно сделано изначальноBut never did right from the startПросто прислушайся к шумуJust listen to the noises(тишина и пустота вместо голосов)(null and void instead of voices)Пока ты не сказал себе, что это новый эпизодBefore you tell yourselfПомни он просто отличается от того что ты до этого видел.It's just a different sceneRemember it's just different from what you've seenА я смотрю на тебя сквозь стекло
Не знаю сколько времени уже прошло,I'm looking at you through the glassА кажется — целая вечность.Don't know how much time has passedНо никто не скажет, что к чувству вечности привыкаешьAnd all I know is that it feels like foreverесли остался один со своими мыслями.But no one ever tells you that forever feels like home,Sitting all alone inside your headА я смотрю на тебя сквозь стекло
Не знаю сколько времени уже прошло,'Cause I'm looking at you through the glassА кажется — целая вечность.Don't know how much time has passedНо никто не скажет, что к чувству вечности привыкаешьAnd all I know is that it feels like foreverесли остался один со своими мыслями.But no one ever tells you that forever feels like home,Sitting all alone inside your headИ эти звезды — светят для тебя.
И эти звезды — обманывают тебя.And it's the starsThe stars that shine for youА я смотрю на тебя сквозь стеклоAnd it's the starsНе знаю сколько времени уже прошло,The stars that lie to youА кажется — целая вечность.
Но никто не скажет, что к чувству вечности привыкаешьI'm looking at you through the glassесли остался один со своими мыслями.Don't know how much time has passed...Oh God it feels like foreverBut no one ever tells you that forever feels like home,sitting all alone inside your head
'Cause I'm looking at you through the glassDon't know how much time has passedAll I know is that it feels like foreverBut no one ever tells you that forever feels like home,sitting all alone inside your head
And it's the starsThe stars that shine for youAnd it's the starsThe stars that lie to you
And it's the starsThe stars that shine for youAnd it's the starsThe stars that lie to you
Who are the stars?Who are the stars?They lie…
Клип Stone Sour - Through the glass Watch The Clip
Другие переводы
