Перевод песни Enigma - Mea culpa
Mea culpa
Моя вина
Kyrie eleisonГосподь милосердный,Christe eleisonХристос милосердный.
Je ne dors plusЯ больше не могу спать,(The time has come)(Время пришло)Je te desireЯ хочу тебя,(The time has come)(Время пришло)Prends-moiВозьми меня,Je suis à toiЯ – твоя,Mea culpaМоя вина.
Je veux aller au bout de me fantasmesЯ хочу достичь рубежа моих фантазий,Je sais que c'est interditЯ знаю, что это запрещено,Je suis folleЯ сошла с ума,Je m'abandonneЯ отрекаюсь от себя,Mea culpaМоя вина.
Kyrie eleisonГосподи, помилуй.Christe eleisonХристос, помилуй.
Je suis là et ailleursЯ здесь и там,Je n'ai plus rienУ меня больше нет ничегоJe deviens folleЯ схожу с ума,Je m'abandonneЯ отрекаюсь от себя,Mea culpaМоя вина
Je ne dors plusЯ больше не могу спать,Je te desireЯ хочу тебя,Prends-moiВозьми меня,Je suis à toiЯ – твоя.
Kyrie eleisonГосподи, помилуй.Christe eleisonХристос, помилуй.
Je suis là et ailleursЯ здесь и там,Je veux toutЯ хочу всего,Quand tu veuxКогда хочешь тыComme tu veuxКак ты хочешь,Mea culpaМоя вина.
Kyrie eleisonГосподи, помилуй.
Je ne dors plusЯ больше не могу спать,(The time has come)(Время пришло)Je te desireЯ хочу тебя,(The time has come)(Время пришло)Prends-moiВозьми меня,Je suis à toiЯ – твоя,Mea culpaМоя вина.
Je veux aller au bout de me fantasmesЯ хочу достичь рубежа моих фантазий,Je sais que c'est interditЯ знаю, что это запрещено,Je suis folleЯ сошла с ума,Je m'abandonneЯ отрекаюсь от себя,Mea culpaМоя вина.
Kyrie eleisonГосподи, помилуй.
Реклама
Je suis là et ailleursЯ здесь и там,Je n'ai plus rienУ меня больше нет ничегоJe deviens folleЯ схожу с ума,Je m'abandonneЯ отрекаюсь от себя,Mea culpaМоя вина
Je ne dors plusЯ больше не могу спать,Je te desireЯ хочу тебя,Prends-moiВозьми меня,Je suis à toiЯ – твоя.
Kyrie eleisonГосподи, помилуй.Christe eleisonХристос, помилуй.
Je suis là et ailleursЯ здесь и там,Je veux toutЯ хочу всего,Quand tu veuxКогда хочешь тыComme tu veuxКак ты хочешь,Mea culpaМоя вина.
Kyrie eleisonГосподи, помилуй.
Клип Enigma - Mea culpa Watch The Clip
Другие переводы
