Перевод песни Aerosmith - Angel
Angel
Ангел
I'm alone yeah I don't know if I can face the nightЯ один, да, я не знаю, смогу ли посмотреть в лицо ночиI'm in tears and the cryin that i do is for youЯ в слезах и рыдаю из-за тебя
I want your love let's break the wall between usЯ хочу твоей любви, разбей стену между намиDon't make it tough, I'll put away my prideНе усложняй все, я откажусь от своей гордостиEnough's enough, I've suffered and I've seen the lightДовольно, я настрадался, и я вижу свет!
You're my angel come and save me tonightТы— мой ангел, приди и спаси меня сегодняYou're my angel come and make it alrightТы— мой ангел, приди, и все будет в порядкеYou're my angel come and save me tonightТы— мой ангел, приди и спаси меня сегодня
Don't know what I'm gonna do about this feeling insideНе знаю, что делать с этим чувством внутриYes, it's true loneliness took me for a rideДа, это правда, одиночество убивает меня!
Without your love, I'm nothin but a beggarБез твоей любви я всего лишь попрошайкаWithout your love, a dog without a boneБез твоей любви, как собака без костиWhat can I do, I'm sleepin in this bed aloneЧто же делать? Я сплю в этой кровати один.
You're the reason I liveТы— причина, из-за которой я живуYou're the reason I dieТы —причина, из-за которой я умираюYou're the reason I give when I break down and cryТы— причина, из-за которой я не выдерживаю и плачу!Don't need no reason whyНе нужно оправданийBaby, baby, babyДетка, детка, детка!
You're my angel come and save me tonightТы— мой ангел, приди и спаси меня сегодняYou're my angel come and make it alrightТы— мой ангел, приди, и все будет в порядкеYou're my angel come and save me tonightТы— мой ангел, приди и спаси меня сегодня
I want your love let's break the wall between usЯ хочу твоей любви, разбей стену между намиDon't make it tough, I'll put away my prideНе усложняй все, я откажусь от своей гордостиEnough's enough, I've suffered and I've seen the lightДовольно, я настрадался, и я вижу свет!
You're my angel come and save me tonightТы— мой ангел, приди и спаси меня сегодняYou're my angel come and make it alrightТы— мой ангел, приди, и все будет в порядкеYou're my angel come and save me tonightТы— мой ангел, приди и спаси меня сегодня
Don't know what I'm gonna do about this feeling insideНе знаю, что делать с этим чувством внутриYes, it's true loneliness took me for a rideДа, это правда, одиночество убивает меня!
Without your love, I'm nothin but a beggarБез твоей любви я всего лишь попрошайкаWithout your love, a dog without a boneБез твоей любви, как собака без костиWhat can I do, I'm sleepin in this bed aloneЧто же делать? Я сплю в этой кровати один.
Реклама
You're my angel come and save me tonightТы— мой ангел, приди и спаси меня сегодняYou're my angel come and make it alrightТы— мой ангел, приди, и все будет в порядкеYou're my angel come and save me tonightТы— мой ангел, приди и спаси меня сегодня
Другие переводы
