Перевод песни After Forever - My pledge of allegiance, pt. 1 – The sealed fate
My pledge of allegiance, pt. 1 – The sealed fate
Моя клятва верности, часть 1 – Предрешение судьбы
She kept her beauty concealed behind a curtain of suspenseОна скрывала свою красоту за завесой неизвестности,And endures her fate, molded by an ancient cultureТерпит свою судьбу, сформированную древней культурой...
The honour wasn't allowed to be injuredЕе честь не должна была пострадать,She is going to live as her community expects her toОна будет жить так, как от нее ожидает общество.
I find myself confinedЯ нахожусь в заточенииbetween furtive desires and feelings of guiltмеж тайных страстей и угрызений совести.
The letter:Письмо:These are my last words, I'm gonna leave you«Это мои последние слова, я оставляю тебя.I can't stand your narrow mindedness any longerЯ больше не могу терпеть твои предрассудки,Forgive me...Прости меня...»
I find myself confinedЯ нахожусь в заточенииbetween furtive desires and feelings of guiltмеж тайных страстей и угрызений совести.
The honour wasn't allowed to be injuredЕе честь не должна была пострадать,She is going to live as her community expects her toОна будет жить так, как от нее ожидает общество.
I find myself confinedЯ нахожусь в заточенииbetween furtive desires and feelings of guiltмеж тайных страстей и угрызений совести.
The letter:Письмо:These are my last words, I'm gonna leave you«Это мои последние слова, я оставляю тебя.I can't stand your narrow mindedness any longerЯ больше не могу терпеть твои предрассудки,Forgive me...Прости меня...»
I find myself confinedЯ нахожусь в заточенииbetween furtive desires and feelings of guiltмеж тайных страстей и угрызений совести.
Другие переводы
