Перевод песни Stevie Nicks - I can't wait
- Артист:Stevie Nicks
- Трэк:I can't wait
I can't wait
Жду не дождусь
I can't wait, I can't waitЯ так жду, просто не могу дождаться.How will I love youКак я буду любить тебя.I can't wait, I can't waitЯ так жду, жду не дождусь.
Sometime she talks to himИногда она разговаривает с ним.Sometimes well she's only dreamingИногда ей это только снится.Then when she wakes upЗатем, проснувшись,Somehow well she still believes himона почему-то все еще верит ему.
Yes, I know youДа, я знаю тебя,Though we've been out of touchхотя мы давно не общались.Yes, I know youДа, я тебя знаю.To be continued,Продолжение следует.it's too much, wellЧто ж, это уже слишком.
I can't wait, I can't waitЯ очень жду, жду не дождусь.Well, if I'm wasting my timeЕсли я напрасно трачу свое время,then you make up your mind, wellто поскорей прими решение.I can't wait, I can't waitЯ так жду, просто не могу дождаться.And I've got to know howИ мне нужно знать как,if I’ll see you again, wellесли я снова тебя увижу.I can't wait, I can't waitЯ не могу ждать, я так жду.Yes, I know youДа, я знаю тебя,Though we've been out of touchхотя мы давно не общались.I can't wait, I can't wait, I can't waitЯ очень жду, жду не дождусь.What can I do when I'm crazy for youЧто поделать, если я без ума от тебя?
She wonders how many more hoursЕй интересно, сколько еще часовHer heart will feel brokenее сердце будет чувствовать себя разбитым?In a secret, she says she needs to see himПо секрету она признается, что хочет его увидеть,But no words are spokenно не произносится ни слова.
Well, she dances around in a circleИ она ходит вокруг да около по кругу.Well, she's got that feeling nowДа, сейчас у нее именно такое настроение.Blame it on something at first sightВо всем виновато нечто, возникшее с первого взгляда.Put the blame on me if you want toЕсли хочешь, можешь во всем обвинить меня.To be continuedПродолжение следует.
I can't wait, I can't waitЯ очень жду, жду не дождусь.If I'm wasting my timeЕсли сейчас я напрасно трачу свое время,while you make up your mind, now babyпока ты принимаешь решение, милый,I can't wait, I can't waitя так жду, просто не могу дождаться.Now I got to know when I can see you again, wellМне нужно сейчас знать, когда я снова смогу тебя увидеть,I can't wait, I can't wait, I can't waitи я не могу ждать, не могу дождаться, я так жду.What can I do when I'm crazy for you, babyЧто я могу поделать, если я без ума от тебя, милый?I can't wait, I can't wait, I can't waitЯ очень жду, жду не дождусь, я так жду.If I'm wasting my time,Ну, если сейчас я напрасно трачу свое время,make up your mind, babyприми решение, милый.
How do I love youКак же я люблю тебя!How do I love youКак же я тебя люблю.
How will we feel 20 years from nowЧто мы будем чувствовать через 20 лет?How will we feel 20 years from now...Каковы будут наши чувства спустя 20 лет?
I can't wait, I can't waitЯ очень жду, жду не дождусь.If I'm wasting my timeЕсли я напрасно трачу свое время,while you make up your mind, babyпока ты принимаешь решение, милый,I can't wait, I can't waitя так жду, просто не могу дождаться.And I've got to know when I can see you again, wellИ мне нужно знать, когда я снова смогу тебя увидеть.I can't wait, I can't wait now, I can't waitЧто ж, я не могу ждать, не могу больше ждать, я так жду.No, no, time will, make up your mind, babyНет, нет, время пришло, решай, милый.I can't wait, I can't wait, I can't waitЯ очень жду, жду не дождусь, я так жду.
How will I love youКак же я буду любить тебя!Well, how will I love youКак же я буду любить тебя!How do I loveКак же я люблю.How can I loveКак же я смогу любить...
Sometime she talks to himИногда она разговаривает с ним.Sometimes well she's only dreamingИногда ей это только снится.Then when she wakes upЗатем, проснувшись,Somehow well she still believes himона почему-то все еще верит ему.
Yes, I know youДа, я знаю тебя,Though we've been out of touchхотя мы давно не общались.Yes, I know youДа, я тебя знаю.To be continued,Продолжение следует.it's too much, wellЧто ж, это уже слишком.
I can't wait, I can't waitЯ очень жду, жду не дождусь.Well, if I'm wasting my timeЕсли я напрасно трачу свое время,then you make up your mind, wellто поскорей прими решение.
Реклама
She wonders how many more hoursЕй интересно, сколько еще часовHer heart will feel brokenее сердце будет чувствовать себя разбитым?In a secret, she says she needs to see himПо секрету она признается, что хочет его увидеть,But no words are spokenно не произносится ни слова.
Well, she dances around in a circleИ она ходит вокруг да около по кругу.Well, she's got that feeling nowДа, сейчас у нее именно такое настроение.Blame it on something at first sightВо всем виновато нечто, возникшее с первого взгляда.Put the blame on me if you want toЕсли хочешь, можешь во всем обвинить меня.To be continuedПродолжение следует.
I can't wait, I can't waitЯ очень жду, жду не дождусь.If I'm wasting my timeЕсли сейчас я напрасно трачу свое время,while you make up your mind, now babyпока ты принимаешь решение, милый,I can't wait, I can't waitя так жду, просто не могу дождаться.Now I got to know when I can see you again, wellМне нужно сейчас знать, когда я снова смогу тебя увидеть,I can't wait, I can't wait, I can't waitи я не могу ждать, не могу дождаться, я так жду.What can I do when I'm crazy for you, babyЧто я могу поделать, если я без ума от тебя, милый?I can't wait, I can't wait, I can't waitЯ очень жду, жду не дождусь, я так жду.If I'm wasting my time,Ну, если сейчас я напрасно трачу свое время,make up your mind, babyприми решение, милый.
How do I love youКак же я люблю тебя!How do I love youКак же я тебя люблю.
How will we feel 20 years from nowЧто мы будем чувствовать через 20 лет?How will we feel 20 years from now...Каковы будут наши чувства спустя 20 лет?
I can't wait, I can't waitЯ очень жду, жду не дождусь.If I'm wasting my timeЕсли я напрасно трачу свое время,while you make up your mind, babyпока ты принимаешь решение, милый,I can't wait, I can't waitя так жду, просто не могу дождаться.And I've got to know when I can see you again, wellИ мне нужно знать, когда я снова смогу тебя увидеть.I can't wait, I can't wait now, I can't waitЧто ж, я не могу ждать, не могу больше ждать, я так жду.No, no, time will, make up your mind, babyНет, нет, время пришло, решай, милый.I can't wait, I can't wait, I can't waitЯ очень жду, жду не дождусь, я так жду.
How will I love youКак же я буду любить тебя!Well, how will I love youКак же я буду любить тебя!How do I loveКак же я люблю.How can I loveКак же я смогу любить...
Клип Stevie Nicks - I can't wait Watch The Clip
Другие переводы
