Перевод песни Agnes Obel - Mary
- Артист:Agnes Obel
- Трэк:Mary
Mary
Мэри
Heaven hid her face as we fell downНебеса спрятали ее лицо, как только мы упали.Age old habits echoed in the groundЭхо старых привычек разносится под землей.One would sing and one would hold me downОдин будет петь, другой удерживать меня,They might listen if I make no soundОни могут услышать, даже если я не издам ни звука.
Oh I know thisО, мне знакомо это,From my high school heartВоспоминания сердца из старшей школыThat nothing is overО том, что ничто еще не кончено,From a touch it will beginЧто все начинается с прикосновенияWide on the skyНа небесах...
In my house the silence rang so loudВ моем доме тишина звенит так громкоUnder doorways, through the hallway downВ дверных проемах, вниз по коридору,Waiting for the secret to grow outЖдет раскрытия секретаOh what we do when no one is aroundО том, что мы делаем, когда никого нет вокруг.
Oh I know thisО, мне знакомо это,From my high school heartВоспоминания сердца из старшей школыThat nothing is overО том, что ничто еще не кончено,From a touch it will beginЧто все начинается с прикосновенияWide on the skyНа небесах...
In the dark I hear you singВ темноте я слышу, как ты поешь.Fingers move and chords they ringПальцы в движении, аккорды звенят.Be the witness of my shameБудь свидетелем моего позора,Swaying in the summer rainРаскачиваясь под летним дождем.Feathers falling from your wingПерья падают из своего крыла...In the dark I hear you singВ темноте я слышу, как ты поешь.
Oh I know thisО, мне знакомо это,From my high school heartВоспоминания сердца из старшей школыThat nothing is overО том, что ничто еще не кончено,From a touch it will beginЧто все начинается с прикосновенияWide on the skyНа небесах...
In my house the silence rang so loudВ моем доме тишина звенит так громкоUnder doorways, through the hallway downВ дверных проемах, вниз по коридору,Waiting for the secret to grow outЖдет раскрытия секретаOh what we do when no one is aroundО том, что мы делаем, когда никого нет вокруг.
Oh I know thisО, мне знакомо это,From my high school heartВоспоминания сердца из старшей школы
Реклама
In the dark I hear you singВ темноте я слышу, как ты поешь.Fingers move and chords they ringПальцы в движении, аккорды звенят.Be the witness of my shameБудь свидетелем моего позора,Swaying in the summer rainРаскачиваясь под летним дождем.Feathers falling from your wingПерья падают из своего крыла...In the dark I hear you singВ темноте я слышу, как ты поешь.
Другие переводы
