Перевод песни Agnetha Faltskog - Sealed with a kiss
- Артист:Agnetha Faltskog
- Трэк:Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Письмо, запечатанное поцелуем
Though we've got to say goodbye for the summer,Хоть расстаться мы должны на все лето,Darling, I'll promise you this,Я обещаю тебе,I'll send you all my love every day in a letterЧто буду посылать каждый день приветыSealed with a kiss.С дыханием небес.
Yes, it's gonna be a cold, lonely summer,Одиноко мне и холодно летом,But I'll fill the emptiness…В душе моей пустота…I'll send you all my dreams every day in a letterЯ буду посылать каждый день приветыSealed with a kiss.С огнем на устах.
I'll see you in the sunlight,Ты в солнца свете безбрежном,I'll hear your voice everywhere,Твой голос слышу везде,I'll run to tenderly hold you,Хочу обнять тебя нежно,But darling, you won't be there!Родной мой, но ты не здесь!
I don't wanna say goodbye for the summer,Не хочу прощаться я на все летоKnowing the love we'll miss,И потерять любовь,Well, let us make a pledge to meet in SeptemberДавай переживем мы разлуку эту –And seal it with a kiss.И встретимся вновь!
[Instrumental][Проигрыш]
Yes, it's gonna be a cold, lonely summer,Одиноко мне и холодно летом,But I'll fill the emptiness…В душе моей пустота…I'll send you all my love every day in a letterЯ буду посылать каждый день приветыSealed with a kiss,С огнем на устах,Sealed with a kiss,С огнем на устах,Sealed with a kiss…С огнем на устах…
Yes, it's gonna be a cold, lonely summer,Одиноко мне и холодно летом,But I'll fill the emptiness…В душе моей пустота…I'll send you all my dreams every day in a letterЯ буду посылать каждый день приветыSealed with a kiss.С огнем на устах.
I'll see you in the sunlight,Ты в солнца свете безбрежном,I'll hear your voice everywhere,Твой голос слышу везде,I'll run to tenderly hold you,Хочу обнять тебя нежно,But darling, you won't be there!Родной мой, но ты не здесь!
I don't wanna say goodbye for the summer,Не хочу прощаться я на все летоKnowing the love we'll miss,И потерять любовь,Well, let us make a pledge to meet in SeptemberДавай переживем мы разлуку эту –
Реклама
[Instrumental][Проигрыш]
Yes, it's gonna be a cold, lonely summer,Одиноко мне и холодно летом,But I'll fill the emptiness…В душе моей пустота…I'll send you all my love every day in a letterЯ буду посылать каждый день приветыSealed with a kiss,С огнем на устах,Sealed with a kiss,С огнем на устах,Sealed with a kiss…С огнем на устах…
Также эта песня представлена в исполнении:
Jason Donovan: Sealed with a kiss Mud: Sealed with a kiss 
Laurent Voulzy: Derniers baisers Другие переводы
