Перевод песни Agnetha Faltskog - The one who loves you now
- Артист:Agnetha Faltskog
- Трэк:The one who loves you now
The one who loves you now
Та, которая любит тебя сейчас
Everything I ever hadЯ позволила ускользнутьI let it slip awayВсему, что у меня было.Every dream I ever dreamedВсе о чем я когда-либо мечталаWas crossed until todayДо сегодняшнего дня не сбывалось...For I have seen tomorrowНо уже не раз я видела свое завтра,Where my future liesКуда простирается мое будущее,I see it every timeСтоит мне толькоWhen I look intoПосмотреть в твоиYour beautiful eyesПрекрасные глаза
Oh, I'm holding on nowО, теперь я этого не упущу,I'm holding on nowНе упущу
Love, don't let me goЛюбимый, не отпускай меня,Love, please let me knowЛюбимый, прошу, ответь,Have you been waitingЖдал ли ты меня также,Just the way that I've been waitingКак я тебя ждала?
Love, don't let me goЛюбимый, не отпускай меня,Love, please let me showЛюбимый, прошу, позволь мне доказать,How much I want toНасколько сильно я желаюBe the one who loves you nowБыть той, которая любит тебя сейчас
Maybe I was too afraidБыть может я слишком бояласьTo show my broken heartПоказать свое раненое сердце,Fading in the shadowsРастворяясь среди теней,And my world just came apartИ мой мир просто развалился на части
Looking at you nowА сейчас, глядя на тебя,I feel what I never felt beforeЯ чувствую то, чего раньше не ощущала,But I'm finally readyЯ окончательно готоваTo risk it all once moreРискнуть всем еще раз
Love, don't let me goЛюбимый, не отпускай меня,Love, please let me knowЛюбимый, прошу, ответь,Have you been waitingЖдал ли ты меня также,Just the way that I've been waitingКак я тебя ждала?
Love, don't let me goЛюбимый, не отпускай меня,Love, please let me showЛюбимый, прошу, позволь мне доказать,How much I want toНасколько сильно я желаюBe the one who loves you nowБыть той, которая любит тебя сейчас
If you can believe in taking chancesЕсли ты способен поверить в счастливый случай,Baby, take this one with meМилый, испытаем судьбу вместе,Can't you see what I seeВидишь ли ты то же, что вижу я?I'm holding onЯ не упущу свои шанс
Oh, love, don't let me goО, любимый, не отпускай меня,Love, please let me knowЛюбимый, прошу, ответь,Have you been waitingЖдал ли ты меня также,Just the way that I've been waitingКак я тебя ждала?
Love, don't let me goЛюбимый, не отпускай меня,Love, please let me showЛюбимый, прошу, позволь мне доказать,How much I want toНасколько сильно я желаюBe the one who loves you nowБыть той, которая любит тебя сейчас
Oh, I'm holding on nowО, теперь я этого не упущу,I'm holding on nowНе упущу
Love, don't let me goЛюбимый, не отпускай меня,Love, please let me knowЛюбимый, прошу, ответь,Have you been waitingЖдал ли ты меня также,Just the way that I've been waitingКак я тебя ждала?
Реклама
Maybe I was too afraidБыть может я слишком бояласьTo show my broken heartПоказать свое раненое сердце,Fading in the shadowsРастворяясь среди теней,And my world just came apartИ мой мир просто развалился на части
Looking at you nowА сейчас, глядя на тебя,I feel what I never felt beforeЯ чувствую то, чего раньше не ощущала,But I'm finally readyЯ окончательно готоваTo risk it all once moreРискнуть всем еще раз
Love, don't let me goЛюбимый, не отпускай меня,Love, please let me knowЛюбимый, прошу, ответь,Have you been waitingЖдал ли ты меня также,Just the way that I've been waitingКак я тебя ждала?
Love, don't let me goЛюбимый, не отпускай меня,Love, please let me showЛюбимый, прошу, позволь мне доказать,How much I want toНасколько сильно я желаюBe the one who loves you nowБыть той, которая любит тебя сейчас
If you can believe in taking chancesЕсли ты способен поверить в счастливый случай,Baby, take this one with meМилый, испытаем судьбу вместе,Can't you see what I seeВидишь ли ты то же, что вижу я?I'm holding onЯ не упущу свои шанс
Oh, love, don't let me goО, любимый, не отпускай меня,Love, please let me knowЛюбимый, прошу, ответь,Have you been waitingЖдал ли ты меня также,Just the way that I've been waitingКак я тебя ждала?
Love, don't let me goЛюбимый, не отпускай меня,Love, please let me showЛюбимый, прошу, позволь мне доказать,How much I want toНасколько сильно я желаюBe the one who loves you nowБыть той, которая любит тебя сейчас
Другие переводы
