Перевод песни Agnetha Faltskog - Where do we go from here?
- Артист:Agnetha Faltskog
- Трэк:Where do we go from here?
Where do we go from here?
Куда нам идти дальше?
Outside I'm cold but I'm burning insideСнаружи мне холодно, но внутри я горю,Impossible, crazyНевозможно, безумно,Like snow in JulyСловно снег в июле.People keep talking, they keep passing byЛюди продолжают что-то говорить, они всё проходят мимо.The world could be endingМир мог бы провалиться в тартарары,I wouldn't care whyА мне было бы всё равно почему.
What ifЧто еслиYou could be the one that I'll rememberТы мог быть тем, кого я буду помнить.When I'm old and grey and looking back at lifeКогда я буду старой и седой и оглянусь на жизнь.What ifЧто еслиI just stumbled into my foreverЯ просто набреду на свою вечность.Baby, kiss me back to lifeДетка, верни меня к жизни поцелуем,Cause I can't breatheПотому что я не могу дышать.
Feels like I'm drowningЧувствую, что тону.Don't let me go nowНе отпускай меня сейчас.Please hold me closerПожалуйста, держи меня ближе.Feels like I'm fallingКажется, я падаюInto emotionsВ эмоции,I've never felt beforeКоторые я никогда не испытывала раньше.So now, whatТак что теперь, что?Where do we go fromКуда нам идти...Where do we go fromКуда нам идти...Where do we go from hereКуда нам идти дальше?So now, whatТак что теперь, что?Where do we go fromКуда нам идти...Where do we go fromКуда нам идти...Where do we go from hereКуда нам идти дальше?
I thought I carried a heart made of steelЯ думала, что у меня стальное сердце.But you cracked it open, yeah, you broke the sealНо ты вскрыл его, да, ты сломал печать.So kiss me again now, and promise we'll lastТак поцелуй меня снова, и пообещай, что мы продержимся долго,Cause I'm tired of waiting, I'm done with the pastПотому что я устала ждать, я покончила с прошлым.
What ifЧто еслиYou could be the one that I'll rememberТы мог быть тем, кого я буду помнить.When I'm old and grey and looking back at lifeКогда я буду старой и седой и оглянусь на жизнь.What ifЧто еслиI just stumbled into my foreverЯ просто набреду на свою вечность.Baby, kiss me back to lifeДетка, верни меня к жизни поцелуем,Cause I can't breatheПотому что я не могу дышать.
Feels like I'm drowningЧувствую, что тону.Don't let me go nowНе отпускай меня сейчас.Please hold me closerПожалуйста, держи меня ближе.Feels like I'm fallingКажется, я падаюInto emotionsВ эмоции,I've never felt beforeКоторые я никогда не испытывала раньше.So now, whatТак что теперь, что?Where do we go fromКуда нам идти...Where do we go fromКуда нам идти...Where do we go from hereКуда нам идти дальше?So now, whatТак что теперь, что?Where do we go fromКуда нам идти...Where do we go fromКуда нам идти...Where do we go from hereКуда нам идти дальше?
Impossible, crazyНевозможно, безумно,Like snow in JulyСловно снег в июле.The world could be endingМир мог бы провалиться в тартарары,I wouldn't care whyА мне было бы всё равно почему.
Feels like I'm drowningЧувствую, что тону.Don't let me go nowНе отпускай меня сейчас.Please hold me closerПожалуйста, держи меня ближе.Feels like I'm fallingКажется, я падаюInto emotionsВ эмоции,I've never felt beforeКоторые я никогда не испытывала раньше.So now, whatТак что теперь, что?Where do we go fromКуда нам идти...Where do we go fromКуда нам идти...Where do we go from hereКуда нам идти дальше?So now, whatТак что теперь, что?Where do we go fromКуда нам идти...Where do we go fromКуда нам идти...Where do we go from hereКуда нам идти дальше?
What ifЧто еслиYou could be the one that I'll rememberТы мог быть тем, кого я буду помнить.When I'm old and grey and looking back at lifeКогда я буду старой и седой и оглянусь на жизнь.What ifЧто еслиI just stumbled into my foreverЯ просто набреду на свою вечность.Baby, kiss me back to lifeДетка, верни меня к жизни поцелуем,Cause I can't breatheПотому что я не могу дышать.
Feels like I'm drowningЧувствую, что тону.Don't let me go nowНе отпускай меня сейчас.Please hold me closerПожалуйста, держи меня ближе.
Реклама
I thought I carried a heart made of steelЯ думала, что у меня стальное сердце.But you cracked it open, yeah, you broke the sealНо ты вскрыл его, да, ты сломал печать.So kiss me again now, and promise we'll lastТак поцелуй меня снова, и пообещай, что мы продержимся долго,Cause I'm tired of waiting, I'm done with the pastПотому что я устала ждать, я покончила с прошлым.
What ifЧто еслиYou could be the one that I'll rememberТы мог быть тем, кого я буду помнить.When I'm old and grey and looking back at lifeКогда я буду старой и седой и оглянусь на жизнь.What ifЧто еслиI just stumbled into my foreverЯ просто набреду на свою вечность.Baby, kiss me back to lifeДетка, верни меня к жизни поцелуем,Cause I can't breatheПотому что я не могу дышать.
Feels like I'm drowningЧувствую, что тону.Don't let me go nowНе отпускай меня сейчас.Please hold me closerПожалуйста, держи меня ближе.Feels like I'm fallingКажется, я падаюInto emotionsВ эмоции,I've never felt beforeКоторые я никогда не испытывала раньше.So now, whatТак что теперь, что?Where do we go fromКуда нам идти...Where do we go fromКуда нам идти...Where do we go from hereКуда нам идти дальше?So now, whatТак что теперь, что?Where do we go fromКуда нам идти...Where do we go fromКуда нам идти...Where do we go from hereКуда нам идти дальше?
Impossible, crazyНевозможно, безумно,Like snow in JulyСловно снег в июле.The world could be endingМир мог бы провалиться в тартарары,I wouldn't care whyА мне было бы всё равно почему.
Feels like I'm drowningЧувствую, что тону.Don't let me go nowНе отпускай меня сейчас.Please hold me closerПожалуйста, держи меня ближе.Feels like I'm fallingКажется, я падаюInto emotionsВ эмоции,I've never felt beforeКоторые я никогда не испытывала раньше.So now, whatТак что теперь, что?Where do we go fromКуда нам идти...Where do we go fromКуда нам идти...Where do we go from hereКуда нам идти дальше?So now, whatТак что теперь, что?Where do we go fromКуда нам идти...Where do we go fromКуда нам идти...Where do we go from hereКуда нам идти дальше?
Клип Agnetha Faltskog - Where do we go from here? Watch The Clip
Другие переводы
