Перевод песни Agonoize - Paradox
Paradox
Парадокс
I hate you allЯ ненавижу вас всех.I couldn't care less about youМне на вас всех наплевать.
I can't describeЯ не могу описать,What's going on with meЧто происходит со мной,Something insideЧто-то внутриSet my anger freeВысвобождает мой гнев.The feelings nowЧувства сейчасBorn of despiteродились вопреки.You are a thornВы — заноза,A thorn in my sideЗаноза в моём боку.
I cannot changeЯ не могу изменитьMy fucking point of viewСвою грёбаную точку зрения.It's all aboutВсё делоMe and youво мне и в вас.And if it meansИ если это означает —Me against the worldЯ против всего мира,I won't stop this gameЯ не закончу эту игру,'Till somebody gets hurtПока кому—нибудь не станет больно.
Cause I hate youВедь я ненавижу васEvery single fucking one of youИ каждого из вас, гадов, в отдельности.I hate youЯ ненавижу вас,I hate you allЯ ненавижу вас всех,Because I hate youПотому что я ненавижу васEvery single fucking one of youИ каждого из вас, гадов, в отдельности.I hate youЯ ненавижу вас.I couldn't care less about youМне на вас всех наплевать.I couldn't care less about youМне на вас всех наплевать.
This time I'm seriousВ этот раз я серьёзен,It means, we're at warЗначит, мы с состоянии войны.And I will hate you like I never did beforeИ я возненавижу вас, как никогда раньше:Don't you dare lookНе смейте даже смотретьOr even talk to meИли заговорить со мной,All of my rageВся моя яростьBecomes your destinyСтанет вашей участью.
I'll break youЯ буду бить вас,Till you're down on the floorПока вы не свалитесь на пол,Shaking your faceТрясти вашу морду,We'll hit the stormМы попадём в шторм.I'll break youЯ буду бить вас,till you wish you were never bornПока вы не захотите, чтобы вы никогда не рождались,Again and againСнова и снова,That's what I've swornЭто то, что я поклялся сделать.
I can't describeЯ не могу описать,What's going on with meЧто происходит со мной,Something insideЧто—то внутриSet my anger freeВысвобождает мой гнев.The feelings nowЧувства сейчасBorn of despiteродились вопреки.You are a thornВы — занозаA thorn in my sideЗаноза в моём боку
I cannot changeЯ не могу изменитьMy fucking point of viewСвою грёбаную точку зренияIt's all aboutВсё делоMe and youво мне и в вас.And if it meansИ если это означает —Me against the worldЯ против всего мира,I won't stop this gameЯ не закончу эту игру,'Till somebody gets hurtПока кому—нибудь не станет больно.
Cause I hate youВедь я ненавижу васEvery single fucking one of youИ каждого из вас, гадов, в отдельности.I hate youЯ ненавижу вас,I hate you allЯ ненавижу вас всех.Cause I hate youПотому что я ненавижу васEvery single fucking one of youИ каждого из вас, гадов, в отдельности.I hate youЯ ненавижу вас.I couldn't care less about youМне на вас всех наплевать.I couldn't care less about youМне на вас всех наплевать.Every single fucking one of youНа каждого из вас, гадов, в отдельности.I couldn't care less about youМне на вас всех наплевать.
But I'm so full of doubtНо я сильно сомневаюсь,Because, if I don't careПотому что, если мне плевать,How can I hate you?Как я могу ненавидеть вас?
I can't describeЯ не могу описать,What's going on with meЧто происходит со мной,Something insideЧто-то внутриSet my anger freeВысвобождает мой гнев.The feelings nowЧувства сейчасBorn of despiteродились вопреки.You are a thornВы — заноза,A thorn in my sideЗаноза в моём боку.
I cannot changeЯ не могу изменитьMy fucking point of viewСвою грёбаную точку зрения.It's all aboutВсё делоMe and youво мне и в вас.And if it meansИ если это означает —Me against the worldЯ против всего мира,
Реклама
Cause I hate youВедь я ненавижу васEvery single fucking one of youИ каждого из вас, гадов, в отдельности.I hate youЯ ненавижу вас,I hate you allЯ ненавижу вас всех,Because I hate youПотому что я ненавижу васEvery single fucking one of youИ каждого из вас, гадов, в отдельности.I hate youЯ ненавижу вас.I couldn't care less about youМне на вас всех наплевать.I couldn't care less about youМне на вас всех наплевать.
This time I'm seriousВ этот раз я серьёзен,It means, we're at warЗначит, мы с состоянии войны.And I will hate you like I never did beforeИ я возненавижу вас, как никогда раньше:Don't you dare lookНе смейте даже смотретьOr even talk to meИли заговорить со мной,All of my rageВся моя яростьBecomes your destinyСтанет вашей участью.
I'll break youЯ буду бить вас,Till you're down on the floorПока вы не свалитесь на пол,Shaking your faceТрясти вашу морду,We'll hit the stormМы попадём в шторм.I'll break youЯ буду бить вас,till you wish you were never bornПока вы не захотите, чтобы вы никогда не рождались,Again and againСнова и снова,That's what I've swornЭто то, что я поклялся сделать.
I can't describeЯ не могу описать,What's going on with meЧто происходит со мной,Something insideЧто—то внутриSet my anger freeВысвобождает мой гнев.The feelings nowЧувства сейчасBorn of despiteродились вопреки.You are a thornВы — занозаA thorn in my sideЗаноза в моём боку
I cannot changeЯ не могу изменитьMy fucking point of viewСвою грёбаную точку зренияIt's all aboutВсё делоMe and youво мне и в вас.And if it meansИ если это означает —Me against the worldЯ против всего мира,I won't stop this gameЯ не закончу эту игру,'Till somebody gets hurtПока кому—нибудь не станет больно.
Cause I hate youВедь я ненавижу васEvery single fucking one of youИ каждого из вас, гадов, в отдельности.I hate youЯ ненавижу вас,I hate you allЯ ненавижу вас всех.Cause I hate youПотому что я ненавижу васEvery single fucking one of youИ каждого из вас, гадов, в отдельности.I hate youЯ ненавижу вас.I couldn't care less about youМне на вас всех наплевать.I couldn't care less about youМне на вас всех наплевать.Every single fucking one of youНа каждого из вас, гадов, в отдельности.I couldn't care less about youМне на вас всех наплевать.
But I'm so full of doubtНо я сильно сомневаюсь,Because, if I don't careПотому что, если мне плевать,How can I hate you?Как я могу ненавидеть вас?
Другие переводы
