Перевод песни Steven Universe - Let us adore you (Reprise)
- Артист:Steven Universe
- Трэк:Let us adore you (Reprise)
Let us adore you (Reprise)
Позволь нам восхищаться тобой (Реприза)
[WHITE, BLUE AND YELLOW DIAMOND][АЛМАЗЫ]Come live with us in the PalaceОставайся жить во Дворце с нами,There's a room waiting for youТебя ждёт комната.
[YELLOW][ЖЁЛТЫЙ АЛМАЗ]Come on...Давай...
[BLUE][СИНИЙ АЛМАЗ]Come on...Давай...
[WHITE][БЕЛЫЙ АЛМАЗ]Come on...Давай...
[ALL DIAMONDS][АЛМАЗЫ]Just let us adore youПросто позволь нам восхищаться тобой.
Come live with us in the PalaceОставайся жить во Дворце с нами,There's a room waiting for youТебя ждёт комната.
[YELLOW][ЖЁЛТЫЙ АЛМАЗ]Come on...Давай...
[BLUE][СИНИЙ АЛМАЗ]Come on...Давай...
[WHITE][БЕЛЫЙ АЛМАЗ]Come on...Давай...
[ALL DIAMONDS][АЛМАЗЫ]Just let us adore youПросто позволь нам восхищаться тобой.
Yes, we know that you're not her but you were her'sДа, мы знаем, что ты не она, но ты была её.You know what it meant to love herТы знаешь, каково это — любить её,And you remind us so much of herИ ты так нам о ней напоминаешь.
[STEVEN, spoken][СТИВЕН]You think you can handle them?Ты думаешь, что справишься с ними?They're not exactly easy to get along withС ними не так просто поладить.
[SPINEL][ШПИНЕЛЬ]Today, right here, right nowСегодня, прямо здесь, прямо сейчасI'll love againЯ снова полюблю,I've already found someoneЯ уже нашла кого-то.
[ALL DIAMONDS][АЛМАЗЫ]Just let us adore youПросто позволь нам восхищаться тобой.
[SPINEL][ШПИНЕЛЬ]Today, right here, right nowСегодня, прямо здесь, прямо сейчасI'll love againЯ снова полюблю,I've already found someoneЯ уже нашла кого-то.
[WHITE, BLUE AND YELLOW DIAMOND][АЛМАЗЫ]Come live with us in the PalaceОставайся жить во Дворце с нами,There's a room waiting for youТебя ждёт комната.
[YELLOW][ЖЁЛТЫЙ АЛМАЗ]Come on...Давай...
[BLUE][СИНИЙ АЛМАЗ]Come on...Давай...
[WHITE][БЕЛЫЙ АЛМАЗ]Come on...Давай...
[SPINEL][ШПИНЕЛЬ]Yes, I know that you're not her and I was her'sДа, я знаю, что вы не она, и что я была её.You know what it meant to love herВы знаете, каково это — любить её,And you remind me so much of herИ вы так мне о ней напоминаете.
[WHITE, BLUE AND YELLOW DIAMOND][АЛМАЗЫ]Today, right here, right nowСегодня, прямо здесь, прямо сейчас,We'll love againМы снова полюбим.
[SPINEL, WHITE, BLUE and YELLOW DIAMOND][АЛМАЗЫ и ШПИНЕЛЬ]We've already found someoneМы уже нашли кого-то.
[YELLOW][ЖЁЛТЫЙ АЛМАЗ]Come on...Давай...
[BLUE][СИНИЙ АЛМАЗ]Come on...Давай...
[WHITE][БЕЛЫЙ АЛМАЗ]Come on...Давай...
[ALL DIAMONDS][АЛМАЗЫ]Just let us adore youПросто позволь нам восхищаться тобой.
Come live with us in the PalaceОставайся жить во Дворце с нами,There's a room waiting for youТебя ждёт комната.
Реклама
[YELLOW][ЖЁЛТЫЙ АЛМАЗ]Come on...Давай...
[BLUE][СИНИЙ АЛМАЗ]Come on...Давай...
[WHITE][БЕЛЫЙ АЛМАЗ]Come on...Давай...
[ALL DIAMONDS][АЛМАЗЫ]Just let us adore youПросто позволь нам восхищаться тобой.
Yes, we know that you're not her but you were her'sДа, мы знаем, что ты не она, но ты была её.You know what it meant to love herТы знаешь, каково это — любить её,And you remind us so much of herИ ты так нам о ней напоминаешь.
[STEVEN, spoken][СТИВЕН]You think you can handle them?Ты думаешь, что справишься с ними?They're not exactly easy to get along withС ними не так просто поладить.
[SPINEL][ШПИНЕЛЬ]Today, right here, right nowСегодня, прямо здесь, прямо сейчасI'll love againЯ снова полюблю,I've already found someoneЯ уже нашла кого-то.
[ALL DIAMONDS][АЛМАЗЫ]Just let us adore youПросто позволь нам восхищаться тобой.
[SPINEL][ШПИНЕЛЬ]Today, right here, right nowСегодня, прямо здесь, прямо сейчасI'll love againЯ снова полюблю,I've already found someoneЯ уже нашла кого-то.
[WHITE, BLUE AND YELLOW DIAMOND][АЛМАЗЫ]Come live with us in the PalaceОставайся жить во Дворце с нами,There's a room waiting for youТебя ждёт комната.
[YELLOW][ЖЁЛТЫЙ АЛМАЗ]Come on...Давай...
[BLUE][СИНИЙ АЛМАЗ]Come on...Давай...
[WHITE][БЕЛЫЙ АЛМАЗ]Come on...Давай...
[SPINEL][ШПИНЕЛЬ]Yes, I know that you're not her and I was her'sДа, я знаю, что вы не она, и что я была её.You know what it meant to love herВы знаете, каково это — любить её,And you remind me so much of herИ вы так мне о ней напоминаете.
[WHITE, BLUE AND YELLOW DIAMOND][АЛМАЗЫ]Today, right here, right nowСегодня, прямо здесь, прямо сейчас,We'll love againМы снова полюбим.
[SPINEL, WHITE, BLUE and YELLOW DIAMOND][АЛМАЗЫ и ШПИНЕЛЬ]We've already found someoneМы уже нашли кого-то.
Другие переводы
