Перевод песни Aimee Mann - Save me
- Артист:Aimee Mann
- Трэк:Save me
Save me
Спаси меня
You look like a perfect fitТы выглядишь подходящей паройFor a girl in need of a tourniquetДля девушки, которой требуется наложить жгут.
But can you save meНо можешь ли ты спасти меня?Come on and save meНу же, спаси меня!If you could save meЕсли бы ты мог спасти меняFrom the ranks of the freaksОт кучки чудаков,Who suspect they could never love anyoneКоторые полагают, что они никогда не смогут никого полюбить!
'Cause I can tellВедь я могу сказать,You know what it's likeЧто ты знаешь, на что это похоже.The long farewellДолгое прощаниеOf the hunger strikeС голодной забастовкой.
But can you save meНо можешь ли ты спасти меня?Come on and save meНу же, спаси меня!If you could save meЕсли бы ты мог спасти меняFrom the ranks of the freaksОт кучки чудаков,Who suspect they could never love anyoneКоторые полагают, что они никогда не смогут никого полюбить!
You struck me dumbТы лишил меня дара речи,Like radiumСловно радий,Like Peter PanСловно Питер ПэнOr SupermanИли Супермен,You will come to save meТы придешь, чтобы спасти меня.
C'mon and save meНу же, спаси меня!If you could save meЕсли бы ты мог спасти меняFrom the ranks of the freaksОт кучки чудаков,Who suspect they could never love anyoneКоторые полагают, что они никогда не смогут никого полюбить!'Cept the freaksИсключая чудаков,Who suspect they could never love anyoneКоторые полагают, что они никогда не смогут никого полюбить!But the freaksИсключая чудаков,Who suspect they could never love anyoneКоторые полагают, что они никогда не смогут никого полюбить!
C'mon and save meНу же, спаси меня!Why don't you save meПочему бы тебе не спасти меня?If you could save meЕсли бы ты мог спасти меняFrom the ranks of the freaksОт кучки чудаков,Who suspect they could never love anyoneКоторые полагают, что они никогда не смогут никого полюбить!
Except the freaksИсключая чудаков,Who suspect they could never love anyoneКоторые полагают, что они никогда не смогут никого полюбить,Except the freaks who could never love anyoneКроме чудаков, которые никогда никого не смогут полюбить.
But can you save meНо можешь ли ты спасти меня?Come on and save meНу же, спаси меня!If you could save meЕсли бы ты мог спасти меняFrom the ranks of the freaksОт кучки чудаков,Who suspect they could never love anyoneКоторые полагают, что они никогда не смогут никого полюбить!
'Cause I can tellВедь я могу сказать,You know what it's likeЧто ты знаешь, на что это похоже.The long farewellДолгое прощаниеOf the hunger strikeС голодной забастовкой.
But can you save meНо можешь ли ты спасти меня?Come on and save meНу же, спаси меня!If you could save meЕсли бы ты мог спасти меняFrom the ranks of the freaksОт кучки чудаков,
Реклама
You struck me dumbТы лишил меня дара речи,Like radiumСловно радий,Like Peter PanСловно Питер ПэнOr SupermanИли Супермен,You will come to save meТы придешь, чтобы спасти меня.
C'mon and save meНу же, спаси меня!If you could save meЕсли бы ты мог спасти меняFrom the ranks of the freaksОт кучки чудаков,Who suspect they could never love anyoneКоторые полагают, что они никогда не смогут никого полюбить!'Cept the freaksИсключая чудаков,Who suspect they could never love anyoneКоторые полагают, что они никогда не смогут никого полюбить!But the freaksИсключая чудаков,Who suspect they could never love anyoneКоторые полагают, что они никогда не смогут никого полюбить!
C'mon and save meНу же, спаси меня!Why don't you save meПочему бы тебе не спасти меня?If you could save meЕсли бы ты мог спасти меняFrom the ranks of the freaksОт кучки чудаков,Who suspect they could never love anyoneКоторые полагают, что они никогда не смогут никого полюбить!
Except the freaksИсключая чудаков,Who suspect they could never love anyoneКоторые полагают, что они никогда не смогут никого полюбить,Except the freaks who could never love anyoneКроме чудаков, которые никогда никого не смогут полюбить.
Другие переводы
