Перевод песни Step up - Killa
Killa
Ошеломляющий
[Cherish:] Yo JocCherish: Эй, Joc[Yung Joc:] Yeah?Yung Joc: Да?[Cherish:] I don’t think they ready for this oneCherish: Я не думаю, они готовы к этому[Yung Joc:] Who…Yung Joc: Кто...CherishCherishThey make me wanna lose controlОни заставляют меня терять контрольYeahДаYou know who it isВы знаете ктоJoc, Dark ChildJoc, темнокожий парень
[Yung Joc:]Yung Joc:I’m in a wife beater two seater cruise controlЯ в белой майке в двухместной машине с круиз-контролемPull up and ya girl might lose controlЯ останавливаюсь и твоя девушка может потерять контрольNot playas circle but a duffel bag boyНе из бабников, но приторговываю наркотой1Guarantee they can't get enough of dat boyГарантирую, этот парень им никогда не надоест
[Cherish:]Cherish:Saw him from a distanceНаблюдала за ним издалекаAnd I watch him make his way to the barИ вижу он идет к баруHe walked up to me slowly whispers and he saysОн подошел ко мне не спеша и прошептал:I know who you areЯ знаю кто тыI wanna get to know youЯ хочу узнать тебя получше
I can tell he was playaЯ могу признать, что он был бабникомBut he knows just how to make yaНо он знает, как заставить тебяLose controlПотерять контрольSomehow I knewПочему-то я знала
Shawty is a killaМалыш просто убивает меняBut I really want himНо я очень сильно хочу егоAnd I gotta have himИ я заполучу егоTonightЭтой ночьюShawty a heartbreakerМалыш сердцеедBut it really don’t matterНо это уже не важно‘Cause I really want himПотому что я очень сильно хочу егоTonightЭтой ночью
The way he licks his lipsТо, как он облизывает свои губыI’m in a infatuated state of mind, oh yeahСводит меня с ума, о, даHe’s so hard to resistПротив него трудно устоятьI gotta tell you baby boy you’re so fineЯ скажу тебе, малыш, ты такой классныйJust gotta have you oh yeahПросто заполучу тебя, о, да
I can tell he was playaЯ могу признать, что он был бабникомBut he knows just how to make yaНо он знает, как заставить тебяLose controlПотерять контрольIf you only knew that shawty is a killaЕсли бы вы знали, какой этот парень ошеломляющий
Shawty is a killaМалыш просто убивает меняBut I really want himНо я очень сильно хочу егоAnd I gotta have himИ я заполучу егоTonightЭтой ночьюShawty a heartbreaker,Малыш сердцеедBut it really don’t matterНо это уже не важно‘Cause I really want himПотому что я очень сильно хочу егоTonightЭтой ночьюShawty is a killaМалыш просто убивает меняBut I really want himНо я очень сильно хочу егоAnd I gotta have himИ я заполучу егоTonightЭтой ночьюShawty a heartbreakerМалыш сердцеедBut it really don’t matterНо это уже не важно‘Cause I really want himПотому что я очень сильно хочу егоTonightЭтой ночьюCause I really want him tonight Oh ohПотому что я очень сильно хочу его этой ночью
It feels so wrong that it must it must be rightОщущение, что это неправильно, но всё должно быть хорошоAnd I’m so high don’t wanna come down, just let me flyИ я на небесах, не хочу спускаться, позволь мне летать
[Yung Joc]Yung Joc:Hey, HeyЭй, эй,Let me talk to 'emДай, я скажу имMy whips pushbutton on car keys manНа моей тачке вместо ключей кнопка, чувакPop the top like a sardine canВерх открывается как на банке сардинWrist stay flooded like New Orleans manЛодыжки остаются в воде как Ново-Орлеанцы2, чувакLebron can't stop how I be ballin' manLebron3 не может остановить меня, так я отжигаю, чувакYeah I'm pretty sure that you heard the rumorsДа, я уверен, вы слышали, что обо мне говорятGot big wood and some big CahunasБольшой гуляка и большой кахуна4I'm a pretty slick nigga like Rick-a-RulerЯ ловкий негр как Rick-a-Ruler5Keep one eye open and my hand on that RugerВсегда начеку и моя рука всегда сжимает ругер6I rock the Claudio, my shades GazelleЯ ношу Claudio, мои очки от GazelleI break hearts so heartbreak gon' tellЯ разбиваю сердца, так скажут разбитые сердцаI treat your chick like a pair of OnesТвоя девушка для меня только на пару разWear a ass out one good time in the slamПоимею её один раз и до свиданья
Shawty is a killaМалыш просто убивает меняBut I really want himНо я очень сильно хочу егоAnd I gotta have himИ я заполучу егоTonightЭтой ночьюShawty a heartbreakerМалыш сердцеедBut it really don’t matterНо это уже не важно‘Cause I really want himПотому что я очень сильно хочу егоTonightЭтой ночьюShawty is a killaМалыш просто убивает меняI want you babyЯ хочу тебя, малышBut I really want himНо я очень сильно хочу егоAnd I gotta have himИ я заполучу егоEven if it’s for tonight, I gotta have youДаже если эта ночь будет единственной, я заполучу тебяTonightЭтой ночьюShawty a heartbreaker,Малыш сердцеедBut it really don’t matterНо это уже не важно‘Cause I really want himПотому что я очень сильно хочу егоTonightЭтой ночью
[Yung Joc:]Yung Joc:I’m in a wife beater two seater cruise controlЯ в белой майке в двухместной машине с круиз-контролемPull up and ya girl might lose controlЯ останавливаюсь и твоя девушка может потерять контрольNot playas circle but a duffel bag boyНе из бабников, но приторговываю наркотой1Guarantee they can't get enough of dat boyГарантирую, этот парень им никогда не надоест
[Cherish:]Cherish:Saw him from a distanceНаблюдала за ним издалека
Реклама
I can tell he was playaЯ могу признать, что он был бабникомBut he knows just how to make yaНо он знает, как заставить тебяLose controlПотерять контрольSomehow I knewПочему-то я знала
Shawty is a killaМалыш просто убивает меняBut I really want himНо я очень сильно хочу егоAnd I gotta have himИ я заполучу егоTonightЭтой ночьюShawty a heartbreakerМалыш сердцеедBut it really don’t matterНо это уже не важно‘Cause I really want himПотому что я очень сильно хочу егоTonightЭтой ночью
The way he licks his lipsТо, как он облизывает свои губыI’m in a infatuated state of mind, oh yeahСводит меня с ума, о, даHe’s so hard to resistПротив него трудно устоятьI gotta tell you baby boy you’re so fineЯ скажу тебе, малыш, ты такой классныйJust gotta have you oh yeahПросто заполучу тебя, о, да
I can tell he was playaЯ могу признать, что он был бабникомBut he knows just how to make yaНо он знает, как заставить тебяLose controlПотерять контрольIf you only knew that shawty is a killaЕсли бы вы знали, какой этот парень ошеломляющий
Shawty is a killaМалыш просто убивает меняBut I really want himНо я очень сильно хочу егоAnd I gotta have himИ я заполучу егоTonightЭтой ночьюShawty a heartbreaker,Малыш сердцеедBut it really don’t matterНо это уже не важно‘Cause I really want himПотому что я очень сильно хочу егоTonightЭтой ночьюShawty is a killaМалыш просто убивает меняBut I really want himНо я очень сильно хочу егоAnd I gotta have himИ я заполучу егоTonightЭтой ночьюShawty a heartbreakerМалыш сердцеедBut it really don’t matterНо это уже не важно‘Cause I really want himПотому что я очень сильно хочу егоTonightЭтой ночьюCause I really want him tonight Oh ohПотому что я очень сильно хочу его этой ночью
It feels so wrong that it must it must be rightОщущение, что это неправильно, но всё должно быть хорошоAnd I’m so high don’t wanna come down, just let me flyИ я на небесах, не хочу спускаться, позволь мне летать
[Yung Joc]Yung Joc:Hey, HeyЭй, эй,Let me talk to 'emДай, я скажу имMy whips pushbutton on car keys manНа моей тачке вместо ключей кнопка, чувакPop the top like a sardine canВерх открывается как на банке сардинWrist stay flooded like New Orleans manЛодыжки остаются в воде как Ново-Орлеанцы2, чувакLebron can't stop how I be ballin' manLebron3 не может остановить меня, так я отжигаю, чувакYeah I'm pretty sure that you heard the rumorsДа, я уверен, вы слышали, что обо мне говорятGot big wood and some big CahunasБольшой гуляка и большой кахуна4I'm a pretty slick nigga like Rick-a-RulerЯ ловкий негр как Rick-a-Ruler5Keep one eye open and my hand on that RugerВсегда начеку и моя рука всегда сжимает ругер6I rock the Claudio, my shades GazelleЯ ношу Claudio, мои очки от GazelleI break hearts so heartbreak gon' tellЯ разбиваю сердца, так скажут разбитые сердцаI treat your chick like a pair of OnesТвоя девушка для меня только на пару разWear a ass out one good time in the slamПоимею её один раз и до свиданья
Shawty is a killaМалыш просто убивает меняBut I really want himНо я очень сильно хочу егоAnd I gotta have himИ я заполучу егоTonightЭтой ночьюShawty a heartbreakerМалыш сердцеедBut it really don’t matterНо это уже не важно‘Cause I really want himПотому что я очень сильно хочу егоTonightЭтой ночьюShawty is a killaМалыш просто убивает меняI want you babyЯ хочу тебя, малышBut I really want himНо я очень сильно хочу егоAnd I gotta have himИ я заполучу егоEven if it’s for tonight, I gotta have youДаже если эта ночь будет единственной, я заполучу тебяTonightЭтой ночьюShawty a heartbreaker,Малыш сердцеедBut it really don’t matterНо это уже не важно‘Cause I really want himПотому что я очень сильно хочу егоTonightЭтой ночью
Другие переводы
