Перевод песни Airbourne - Born to kill
- Артист:Airbourne
- Трэк:Born to kill
Born to kill
Рожден, чтобы убивать
If you beat a dog for all his lifeЕсли ты бьешь пса всю его жизнь,You better pray he doesn't surviveЛучше молись, чтобы он не выжил,'Cause every hit stays on his mindПотому что каждый удар остается в его памяти,He won't forget until the day he diesОн не забудет этого, пока не умрет.
He'll hunt you down like the dog you areОн выследит тебя, будто собака — это ты.Sink his teeth in and tear you apartВонзит в тебя свои клыки и порвет тебя на части.I know how he feels, I'm looking through his eyesЯ знаю, что это за чувство; я смотрю его глазами.You hit me again, you're gonna realizeТы снова бьешь меня; ты поймешь, чтоI was born to kill until the day I dieЯ родился, чтобы убивать, пока не умру.
Born to killРожден, чтобы убивать.It's a way of lifeЭто образ жизни.Born to killРожден, чтобы убивать,Until I dieПока не умру.Until the dayДо того дня,Until the day I dieДо того дня, когда я умру.
With freight train force and the volume highС мощью товарного поезда и сильным звукомWe take no shit, we don't compromiseМы не выносим оскорблений, мы не идем на компромисс.'Cause we don't care for your rulesПотому что нам наплевать на ваши правила.We do it our way we do it old schoolМы делаем это по-своему, мы сторонники старой школы.
'Cause rock 'n' roll will never changeПотому что рок-н-ролл никогда не изменится.Not for you or the laws you makeНи ради вас, ни ради законов, которые вы создаете.'Cause it's never too loud for a rock 'n' roll crowdПотому что для рок-н-рольной толпы не бывает слишком громко.We'll shake this place to the groundМы сровняем это место с землей.No DB limits gonna stop us nowНет границ децибелов, которые остановят нас сейчас.
Born to killРожден, чтобы убивать.It's a way of lifeЭто стиль жизни.Born to killРожден, чтобы убивать.Until I dieПока не умру.Until the dayДо того дня,Until the day I dieДо того дня, когда я умру.
Born to killРожден, чтобы убивать.If you beat a dogЕсли ты бьешь пса...Born to killРожден, чтобы убивать.For all his life...Всю его жизнь.
Born to killРожден, чтобы убивать.You better prayЛучше молись...Born to killРожден, чтобы убивать.He doesn't survive...Чтобы он не выжил.
I was born to killЯ родился, чтобы убивать,Born to killРодился, чтобы убивать,Until I dieПока не умру.
Born to killРожден, чтобы убивать.It's a way of lifeЭто образ жизни.Born to killРожден, чтобы убивать.Until the day I dieПока не умру.
Born to killРожден, чтобы убивать.Born to killРожден, чтобы убивать.Born to killРожден, чтобы убивать.Born to killРожден, чтобы убивать.
I said, born to killЯ сказал, что родился, чтобы убивать.I said, I'm born to killЯ сказал, что я родился, чтобы убивать.Alright, born to killХорошо! Рожден, чтобы убивать.I said, I'm born to killЯ сказал, что родился, чтобы убивать.
Until the day I diedДо того дня, когда я умру.
He'll hunt you down like the dog you areОн выследит тебя, будто собака — это ты.Sink his teeth in and tear you apartВонзит в тебя свои клыки и порвет тебя на части.I know how he feels, I'm looking through his eyesЯ знаю, что это за чувство; я смотрю его глазами.You hit me again, you're gonna realizeТы снова бьешь меня; ты поймешь, чтоI was born to kill until the day I dieЯ родился, чтобы убивать, пока не умру.
Born to killРожден, чтобы убивать.It's a way of lifeЭто образ жизни.Born to killРожден, чтобы убивать,Until I dieПока не умру.Until the dayДо того дня,Until the day I dieДо того дня, когда я умру.
Реклама
'Cause rock 'n' roll will never changeПотому что рок-н-ролл никогда не изменится.Not for you or the laws you makeНи ради вас, ни ради законов, которые вы создаете.'Cause it's never too loud for a rock 'n' roll crowdПотому что для рок-н-рольной толпы не бывает слишком громко.We'll shake this place to the groundМы сровняем это место с землей.No DB limits gonna stop us nowНет границ децибелов, которые остановят нас сейчас.
Born to killРожден, чтобы убивать.It's a way of lifeЭто стиль жизни.Born to killРожден, чтобы убивать.Until I dieПока не умру.Until the dayДо того дня,Until the day I dieДо того дня, когда я умру.
Born to killРожден, чтобы убивать.If you beat a dogЕсли ты бьешь пса...Born to killРожден, чтобы убивать.For all his life...Всю его жизнь.
Born to killРожден, чтобы убивать.You better prayЛучше молись...Born to killРожден, чтобы убивать.He doesn't survive...Чтобы он не выжил.
I was born to killЯ родился, чтобы убивать,Born to killРодился, чтобы убивать,Until I dieПока не умру.
Born to killРожден, чтобы убивать.It's a way of lifeЭто образ жизни.Born to killРожден, чтобы убивать.Until the day I dieПока не умру.
Born to killРожден, чтобы убивать.Born to killРожден, чтобы убивать.Born to killРожден, чтобы убивать.Born to killРожден, чтобы убивать.
I said, born to killЯ сказал, что родился, чтобы убивать.I said, I'm born to killЯ сказал, что я родился, чтобы убивать.Alright, born to killХорошо! Рожден, чтобы убивать.I said, I'm born to killЯ сказал, что родился, чтобы убивать.
Until the day I diedДо того дня, когда я умру.
Другие переводы
