Перевод песни Airways - Reckless tongue
- Артист:Airways
- Трэк:Reckless tongue
Reckless tongue
Язык без костей
Stepped in smooth but I tripped on the doorПлавно шагнул, но споткнулся о порог,I tried to catch your eye but I'm not so sureПытался поймать твой взгляд, но не слишком уверен,If I did or notПолучилось или нет.I've got to down this drink I've gotЯ допил свой напиток,So I can go to the barТак что могу подойти к бару.
And it's a tragedyИ это трагедия,People talking over meЛюди говорят наперебой,Dancing to the Human LeagueТанцуя под Human League1.Can't move I've got sticky feetНе могу сдвинуться с места, у меня ноги к полу прилипли.
Ooooooh, OooooohОооох, оооох,Ooooooh, OooooohОооох, оооох.
I've got a reckless tongueУ меня язык без костей,What are you bothering me forПочему вы меня достаете?It's gonna look bad on youЭто подпортит вам репутацию.
I've got a big old gunУ меня есть большая надёжная пушка,What are you laughing at me forПочему вы надо мной смеетесь?It's gonna look bad on... youЭто подпортит репутацию... вам.
And then I tried my luckИ потом я попытал удачу,Didn't get very farНо не преуспел,It all went to shitВсе снова полетело к чертям,When some guy took your armКогда какой-то парень схватил тебя за руку.But I asked for your numberНо я попросил у тебя номерAfter he'd gone awayПосле того, как он ушел,I thought I'd done alrightДумал, что сделал все отлично,But I didn't catch your nameНо не расслышал твое имя.
And it's a tragedyИ это трагедия,Please stop talking over meПожалуйста, перестаньте перебивать меня,Can't you see what good I meanРазве вы не видите моих добрых намерений,Can't you see the mess I'm inРазве вы не видите, как я влип?
I've got a reckless tongueУ меня язык без костей,What are you bothering me forПочему вы меня достаете?It's gonna look bad on youЭто подпортит вам репутацию.
I've got a big old gunУ меня есть большая надёжная пушка,What are you laughing at me forПочему вы надо мной смеетесь?It's gonna look bad on... youЭто подпортит репутацию... вам.
Yooouuu, OooooohВаааам, оооох,Yooouuu, OooooohВаааам, оооох,Yooouuu, OooooohВаааам, оооох.
I've got a reckless tongueУ меня язык без костей,What are you laughing at me forПочему вы надо мной смеетесь?I've got a reckless tongueУ меня язык без костей,It's gonna look bad on youЭто подпортит вам репутацию.
I've got a reckless tongueУ меня язык без костей,What are you laughing at me forПочему вы надо мной смеетесь?I've got a reckless tongueУ меня язык без костей,It's gonna look bad on youЭто подпортит вам репутацию.
It's gonna look bad on youЭто подпортит вам репутацию.
And it's a tragedyИ это трагедия,People talking over meЛюди говорят наперебой,Dancing to the Human LeagueТанцуя под Human League1.Can't move I've got sticky feetНе могу сдвинуться с места, у меня ноги к полу прилипли.
Ooooooh, OooooohОооох, оооох,Ooooooh, OooooohОооох, оооох.
I've got a reckless tongueУ меня язык без костей,What are you bothering me forПочему вы меня достаете?It's gonna look bad on youЭто подпортит вам репутацию.
Реклама
And then I tried my luckИ потом я попытал удачу,Didn't get very farНо не преуспел,It all went to shitВсе снова полетело к чертям,When some guy took your armКогда какой-то парень схватил тебя за руку.But I asked for your numberНо я попросил у тебя номерAfter he'd gone awayПосле того, как он ушел,I thought I'd done alrightДумал, что сделал все отлично,But I didn't catch your nameНо не расслышал твое имя.
And it's a tragedyИ это трагедия,Please stop talking over meПожалуйста, перестаньте перебивать меня,Can't you see what good I meanРазве вы не видите моих добрых намерений,Can't you see the mess I'm inРазве вы не видите, как я влип?
I've got a reckless tongueУ меня язык без костей,What are you bothering me forПочему вы меня достаете?It's gonna look bad on youЭто подпортит вам репутацию.
I've got a big old gunУ меня есть большая надёжная пушка,What are you laughing at me forПочему вы надо мной смеетесь?It's gonna look bad on... youЭто подпортит репутацию... вам.
Yooouuu, OooooohВаааам, оооох,Yooouuu, OooooohВаааам, оооох,Yooouuu, OooooohВаааам, оооох.
I've got a reckless tongueУ меня язык без костей,What are you laughing at me forПочему вы надо мной смеетесь?I've got a reckless tongueУ меня язык без костей,It's gonna look bad on youЭто подпортит вам репутацию.
I've got a reckless tongueУ меня язык без костей,What are you laughing at me forПочему вы надо мной смеетесь?I've got a reckless tongueУ меня язык без костей,It's gonna look bad on youЭто подпортит вам репутацию.
It's gonna look bad on youЭто подпортит вам репутацию.
Клип Airways - Reckless tongue Watch The Clip
Другие переводы
