Перевод песни Air Supply - Daybreak
- Артист:Air Supply
- Трэк:Daybreak
Daybreak
Рассвет
Daybreak, I can't hide the truthРассвет.. правду не скрыть;It seems I'm not so strongКажется, я не так уж и силен,And suddenly, there's no more to loseИ вдруг оказывается, что больше нечего терять...So where did I go wrongНо что я сделал не так?!I should have known beforeЯ должен был понять раньше,Her love for me was goneЧто ее любовь ко мне прошла...
Now I'm waiting for the lightТеперь я жду, чтобы светTo fill this empty roomОзарил мою пустую комнату;I need you now to break thru the nightСейчас мне нужно лишь чтобы ты ворвалась в эту ночь,Whose shadows came too soonВедь ее тени уже сгущаются...I waited far too long and nowЯ ждал слишком долгоI feel I can't go onИ теперь чувствую, что мои силы на исходе...
Daybreak, oh daybreakРассвет, ах, рассвет!..I let her walk awayЯ позволил ей уйти -I should have said, don't goА должен был сказать "останься!.."I know I should have found another wayЯ знаю, мне нужно было найти какой-то иной способ -Now I don't know what to doИ вот я в растерянности;So daybreak, please break throughРассвет, прошу тебя, приди!..
Daybreak, I feel so aloneРассвет... я чувствую себя таким одиноким!..Why won't you come to stayПочему ты не останешься?..I waited far too longЯ слишком долго ждал -And now I feel I can't go onИ теперь чувствую, что больше не в силах.
Daybreak, oh daybreakО, рассвет!..I let her walk awayЯ дал ей уйти -I should have said, don't goВместо того, чтобы попросить остаться...I know I should have found another wayЯ понимаю, нужно было что-то придумать!Now I don't know what to doТеперь же я не представляю, что можно сделать...So daybreak, please break throughРассвет, приди, молю!..
Now I'm waiting for the lightТеперь я жду, чтобы светTo fill this empty roomОзарил мою пустую комнату;I need you now to break thru the nightСейчас мне нужно лишь чтобы ты ворвалась в эту ночь,Whose shadows came too soonВедь ее тени уже сгущаются...I waited far too long and nowЯ ждал слишком долгоI feel I can't go onИ теперь чувствую, что мои силы на исходе...
Daybreak, oh daybreakРассвет, ах, рассвет!..I let her walk awayЯ позволил ей уйти -I should have said, don't goА должен был сказать "останься!.."I know I should have found another wayЯ знаю, мне нужно было найти какой-то иной способ -
Реклама
Daybreak, I feel so aloneРассвет... я чувствую себя таким одиноким!..Why won't you come to stayПочему ты не останешься?..I waited far too longЯ слишком долго ждал -And now I feel I can't go onИ теперь чувствую, что больше не в силах.
Daybreak, oh daybreakО, рассвет!..I let her walk awayЯ дал ей уйти -I should have said, don't goВместо того, чтобы попросить остаться...I know I should have found another wayЯ понимаю, нужно было что-то придумать!Now I don't know what to doТеперь же я не представляю, что можно сделать...So daybreak, please break throughРассвет, приди, молю!..
Другие переводы
