Перевод песни Air Supply - Goodbye
- Артист:Air Supply
- Трэк:Goodbye
Goodbye
Прощай
I can see the pain living in your eyesЯ вижу боль, что живёт у тебя в глазахAnd I know how hard you tryИ знаю как сильно ты пытаешься.You deserve to have so much moreТы заслуживаешь намного большего,I can feel your heart and I sympathizeЯ чувствую твоё сердце и сочувствую.And I'll never criticizeИ никогда не стану осуждать,All you've ever meant to my lifeВсё, что ты когда-либо значила в моей жизни.
I don't want to let you downЯ не хочу тебя тебя подводить,I don't want to lead you onЯ не хочу тебя завлекать,I don't want to hold you backЯ не хочу тебя удерживатьFrom where you might belongОт того, чему ты принадлежишь.
You would never ask me whyТы никогда не спросишь почему.My heart is so disguisedМоё сердце столь тайное,I just can't live a lie anymoreЯ просто не хочу больше жить ложью,I would rather hurt myselfЯ лучше бы ранил себя,Than to ever make you cryЧем когда-либо заставит тебя плакать.There's nothing left to say but good-byeНичего не остаётся как сказать прощай.
You deserve the chance at the kind of loveТы заслуживаешь шанса любви,I'm not sure I'm worthy ofНо я не уверен, что я достоин этого,Losing you is painful to meМне так больно терять тебя.
I don't want to let you downЯ не хочу тебя тебя подводить,I don't want to lead you onЯ не хочу тебя завлекать,I don't want to hold you backЯ не хочу тебя удерживатьFrom where you might belongОт того, чему ты принадлежишь.
You would never ask me whyТы никогда не спросишь почему.My heart is so disguisedМоё сердце столь тайное,I just can't live a lie anymoreЯ просто не хочу больше жить ложью,I would rather hurt myselfЯ лучше бы ранил себя,Than to ever make you cryЧем когда-либо заставит тебя плакать.There's nothing left to say but good-byeНичего не остаётся как сказать прощай.
You would never ask me whyТы никогда не спросишь почему.My heart is so disguisedМоё сердце столь тайное,I just can't live a lie anymoreЯ просто не хочу больше жить ложью,I would rather hurt myselfЯ лучше бы ранил себя,Than to ever make you cryЧем когда-либо заставит тебя плакать.There's nothing left to tryНичего не остаётся как попытаться,Though it's gonna hurt us bothХотя, будет больно нам двоим.There's no other way than to say good-byeНет другого пути как сказать прощай.
I don't want to let you downЯ не хочу тебя тебя подводить,I don't want to lead you onЯ не хочу тебя завлекать,I don't want to hold you backЯ не хочу тебя удерживатьFrom where you might belongОт того, чему ты принадлежишь.
You would never ask me whyТы никогда не спросишь почему.My heart is so disguisedМоё сердце столь тайное,I just can't live a lie anymoreЯ просто не хочу больше жить ложью,I would rather hurt myselfЯ лучше бы ранил себя,Than to ever make you cryЧем когда-либо заставит тебя плакать.There's nothing left to say but good-byeНичего не остаётся как сказать прощай.
Реклама
You deserve the chance at the kind of loveТы заслуживаешь шанса любви,I'm not sure I'm worthy ofНо я не уверен, что я достоин этого,Losing you is painful to meМне так больно терять тебя.
I don't want to let you downЯ не хочу тебя тебя подводить,I don't want to lead you onЯ не хочу тебя завлекать,I don't want to hold you backЯ не хочу тебя удерживатьFrom where you might belongОт того, чему ты принадлежишь.
You would never ask me whyТы никогда не спросишь почему.My heart is so disguisedМоё сердце столь тайное,I just can't live a lie anymoreЯ просто не хочу больше жить ложью,I would rather hurt myselfЯ лучше бы ранил себя,Than to ever make you cryЧем когда-либо заставит тебя плакать.There's nothing left to say but good-byeНичего не остаётся как сказать прощай.
You would never ask me whyТы никогда не спросишь почему.My heart is so disguisedМоё сердце столь тайное,I just can't live a lie anymoreЯ просто не хочу больше жить ложью,I would rather hurt myselfЯ лучше бы ранил себя,Than to ever make you cryЧем когда-либо заставит тебя плакать.There's nothing left to tryНичего не остаётся как попытаться,Though it's gonna hurt us bothХотя, будет больно нам двоим.There's no other way than to say good-byeНет другого пути как сказать прощай.
Другие переводы
