Перевод песни Aisha Badru - Bridges
- Артист:Aisha Badru
- Трэк:Bridges
Bridges
Мосты
We were worlds apartМы из разных миров,So I fell from the starsИ я сошла звездой с неба,I travelled long and I travelled farДолго и много где скиталась,Then deep in the darkНо после, в кромешной тьмеI followed a sparkЯ последовала за лучом света,And it led straight to your heartИ он привел меня к твоему сердцу.
There'll be oceans for us to treadНам придется преодолевать океаныThere'll be bridges for us to mendИ строить заново мосты,But I'll stick through itНо я пробьюсь сквозь преграды,Oh, I swearКлянусь тебе.
There'll be mountains for us to climbНам придется покорять горыThere'll be days when the sun won't shineИ переживать плохие дни,But I'll stick to itНо я справлюсь,Oh, I swearКлянусь тебе.
I've got scars by great white sharksУ меня шрамы от белых акул,But I swam fast and I swam hardНо я плыла, покуда были силы,All these miles I've walkedИ шла сквозь боль в ногах,All these stumbles and fallsЯ спотыкалась и падала,They led me straight to your armsНо эти преграды привели меня к тебе.
But there'll be oceans for us to treadНам придется преодолевать океаныThere'll be bridges for us to mendИ строить заново мосты,But I'll stick through itНо я пробьюсь сквозь преграды,Oh, I swearКлянусь тебе.
There'll be mountains for us to climbНам придется покорять горыThere'll be days when the sun won't shineИ переживать плохие дни,But I'll stick to itНо я справлюсь,Oh, I swearКлянусь тебе.
There'll be so many years that passПройдёт столько времени,There'll be others with greener grassИ у кого-то трава зеленее, чем у нас,But I'll stick through itНо я справлюсь,Oh, I swearКлянусь.
There'll be exits along the roadВсегда можно сойти на полпутиThere'll be so many ways to goИ выбрать другую жизнь,But I'll stick to itНо я прорвусь к тебе,Oh, I swearЯ клянусь тебе,Oh, I swearКлянусь.
There'll be oceans for us to treadНам придется преодолевать океаныThere'll be bridges for us to mendИ строить заново мосты,But I'll stick through itНо я пробьюсь сквозь преграды,Oh, I swearКлянусь тебе.
There'll be mountains for us to climbНам придется покорять горыThere'll be days when the sun won't shineИ переживать плохие дни,But I'll stick to itНо я справлюсь,Oh, I swearКлянусь тебе.
I've got scars by great white sharksУ меня шрамы от белых акул,
Реклама
But there'll be oceans for us to treadНам придется преодолевать океаныThere'll be bridges for us to mendИ строить заново мосты,But I'll stick through itНо я пробьюсь сквозь преграды,Oh, I swearКлянусь тебе.
There'll be mountains for us to climbНам придется покорять горыThere'll be days when the sun won't shineИ переживать плохие дни,But I'll stick to itНо я справлюсь,Oh, I swearКлянусь тебе.
There'll be so many years that passПройдёт столько времени,There'll be others with greener grassИ у кого-то трава зеленее, чем у нас,But I'll stick through itНо я справлюсь,Oh, I swearКлянусь.
There'll be exits along the roadВсегда можно сойти на полпутиThere'll be so many ways to goИ выбрать другую жизнь,But I'll stick to itНо я прорвусь к тебе,Oh, I swearЯ клянусь тебе,Oh, I swearКлянусь.
Другие переводы
