Перевод песни Aitana - Hold
Hold
Ожидание
You must get tiredТы должно быть уже усталAlways running through my brainПостоянно крутиться у меня в голове.Got me hooked on youТы зацепил меня,And I can't break up the chainsИ я не могу разорвать цепи.
Think I'm goodСтоит только подумать, что я забыла тебя,And there you goИ ты тут как тут,Blowing up my phoneОбрываешь мой телефон.I can't help but hitting you backЯ не могу не нанести ответный удар,But you're off the mapНо ты вне досягаемости.
Gotta make a move,Я должна что-то предпринять,What to do with you?Что же делать с тобой?Sorry, if you think that it's coldПрости, если тебе покажется, что я холодна...
But I have to put you on holdНо я вынуждена поставить тебя на ожидание,Put you on, put you on holdПоставить тебя на, поставить тебя на ожидание,Put you on holdПоставить тебя на ожидание,Put you on, put you onПоставить тебя на, поставить тебя на...Sorry if you think that it's coldПрости, если тебе покажется, что я холодна,I have to put you on...Но я вынуждена поставить тебя на...(Please hold)(Пожалуйста, оставайтесь на линии)
I know you like to play it rightЯ знаю, ты любишь игры, не так ли,'Cause you don't hit me up when it's daylightВедь ты не наведываешься ко мне днём.When my phone blow up in the moonlightПока мой телефон разрывается при лунном свете,You can hold there,Ты можешь висеть на линии и дальше,I ain't in the mood right nowЯ не в настроении сейчасMaking movesЧто-либо предпринимать.
Are you thinking you are smooth right now?Ты думаешь, ты красавчик сейчас?What you trying do right now?Что ты пытаешься сделать сейчас?Oh, you getting rude right nowО, ты становишься грубым сейчас!I'm telling you, back downГоворю тебе, отступай.
Gotta make a move,Я должна что-то предпринять,What to do with you?Что же делать с тобой?Sorry, if you think that it's coldПрости, если тебе покажется, что я холодна...
But I have to put you on holdНо я вынуждена поставить тебя на ожидание,Put you on, put you on holdПоставить тебя на, поставить тебя на ожидание,Put you on holdПоставить тебя на ожидание,Put you on, put you onПоставить тебя на, поставить тебя на...Sorry if you think that it's coldПрости, если тебе покажется, что я холодна,I have to put you onНо я вынуждена поставить тебя наHold, hold, hold (Yeah, yeah)Ожидание, ожидание, ожидание (да-да),Hold, hold, holdОжидание, ожидание, ожидание...
Sorry if you think that it's wrongПрости, если тебе покажется, что это неправильно,But I have to put you on holdНо я вынуждена поставить тебя на ожидание,Put you on, put you on holdПоставить тебя на, поставить тебя на ожидание,Put you on holdПоставить тебя на ожидание,Put you on, put you onПоставить тебя на, поставить тебя на...Sorry if you think that it's cruelПрости, если тебе покажется, что это жестоко,I have to put you on...Но я вынуждена поставить тебя на...
Think I'm goodСтоит только подумать, что я забыла тебя,And there you goИ ты тут как тут,Blowing up my phoneОбрываешь мой телефон.I can't help but hitting you backЯ не могу не нанести ответный удар,But you're off the mapНо ты вне досягаемости.
Gotta make a move,Я должна что-то предпринять,What to do with you?Что же делать с тобой?Sorry, if you think that it's coldПрости, если тебе покажется, что я холодна...
But I have to put you on holdНо я вынуждена поставить тебя на ожидание,Put you on, put you on holdПоставить тебя на, поставить тебя на ожидание,Put you on holdПоставить тебя на ожидание,
Реклама
I know you like to play it rightЯ знаю, ты любишь игры, не так ли,'Cause you don't hit me up when it's daylightВедь ты не наведываешься ко мне днём.When my phone blow up in the moonlightПока мой телефон разрывается при лунном свете,You can hold there,Ты можешь висеть на линии и дальше,I ain't in the mood right nowЯ не в настроении сейчасMaking movesЧто-либо предпринимать.
Are you thinking you are smooth right now?Ты думаешь, ты красавчик сейчас?What you trying do right now?Что ты пытаешься сделать сейчас?Oh, you getting rude right nowО, ты становишься грубым сейчас!I'm telling you, back downГоворю тебе, отступай.
Gotta make a move,Я должна что-то предпринять,What to do with you?Что же делать с тобой?Sorry, if you think that it's coldПрости, если тебе покажется, что я холодна...
But I have to put you on holdНо я вынуждена поставить тебя на ожидание,Put you on, put you on holdПоставить тебя на, поставить тебя на ожидание,Put you on holdПоставить тебя на ожидание,Put you on, put you onПоставить тебя на, поставить тебя на...Sorry if you think that it's coldПрости, если тебе покажется, что я холодна,I have to put you onНо я вынуждена поставить тебя наHold, hold, hold (Yeah, yeah)Ожидание, ожидание, ожидание (да-да),Hold, hold, holdОжидание, ожидание, ожидание...
Sorry if you think that it's wrongПрости, если тебе покажется, что это неправильно,But I have to put you on holdНо я вынуждена поставить тебя на ожидание,Put you on, put you on holdПоставить тебя на, поставить тебя на ожидание,Put you on holdПоставить тебя на ожидание,Put you on, put you onПоставить тебя на, поставить тебя на...Sorry if you think that it's cruelПрости, если тебе покажется, что это жестоко,I have to put you on...Но я вынуждена поставить тебя на...
Клип Aitana - Hold Watch The Clip
Другие переводы
