Перевод песни AJR - Adventure is out there
- Артист:AJR
- Трэк:Adventure is out there
Adventure is out there
Приключение где-то совсем рядом
I keep losing my socksЯ всегда теряю свои носки.Where the hell do they go?Куда, черт возьми, отправляются они?I bet they're finally freeСтавлю на то, что они наконец свободны,Floating somewhere in the seaПлавают себе где-то в море.Do they miss my feet?Скучают ли они по моим ступням?
I keep losing my socksЯ всегда теряю свои носки.I got nothing to wearНечего мне надеть.I bet they're at her placeСтавлю на то, что они у нее в доме.A house where I can't show my faceВ доме, в котором я не смогу больше показаться.How I wanna be thereКак же я хочу быть там...
Holy moly, it's a real do-nothing dayВот это да, это настоящий день безделья!I could change address and try another stateЯ мог бы сменить адрес, переехать в другой штат.I could change my name, it won't do anythingЯ мог бы сменить имя, но это все бессмысленно.Adventure is out thereПриключение где-то совсем рядом...Adventure is out thereПриключение где-то совсем рядом...So why am I in hereТак почему я здесь?So why am I in here today?Так почему я сегодня здесь?
Think I'm losing my mindКажись, схожу я с ума,How pathetic and tiredКакой я жалкий и усталый...Think where they could beНадо подумать, где носочки могут быть.Some hotel in GermanyМожет, в каком-нибудь отеле в Германии?Hope they're loving the rideНадеюсь, им нравится это путешествие.
Holy moly, it's a real do-nothing dayВот это да, это настоящий день безделья!I could change address and try another stateЯ мог бы сменить адрес, переехать в другой штат.I could change my name, it won't do anythingЯ мог бы сменить имя, но это все бессмысленно.Adventure is out thereПриключение где-то совсем рядом...Adventure is out thereПриключение где-то совсем рядом...So why am I in hereТак почему я здесь?So why am I in here today?Так почему я сегодня здесь?
I bought me some new socksКупил новую пару носков,I won't lose them I'm sureЯ уверен, не потеряю их.And someday hopefullyИ, надеюсь, когда-нибудьI'll slip away and they'll lose meЯ ускользну, а они потеряют меня,And I'll be seeing the worldИ я увижу весь мир...
Holy moly, it's a real do-nothing dayВот это да, это настоящий день безделья!I could change address and try another stateЯ мог бы сменить адрес, переехать в другой штат.I could change my name, it won't do anythingЯ мог бы сменить имя, но это все бессмысленно.Adventure is out thereПриключение где-то совсем рядом...Adventure is out thereПриключение где-то совсем рядом...So why am I in hereТак почему я здесь?So why am I in here today?Так почему я сегодня здесь?
Why am I in here today?Так почему я сегодня здесь?Why am I in here today?Так почему я сегодня здесь?
I keep losing my socksЯ всегда теряю свои носки.I got nothing to wearНечего мне надеть.I bet they're at her placeСтавлю на то, что они у нее в доме.A house where I can't show my faceВ доме, в котором я не смогу больше показаться.How I wanna be thereКак же я хочу быть там...
Holy moly, it's a real do-nothing dayВот это да, это настоящий день безделья!I could change address and try another stateЯ мог бы сменить адрес, переехать в другой штат.I could change my name, it won't do anythingЯ мог бы сменить имя, но это все бессмысленно.Adventure is out thereПриключение где-то совсем рядом...Adventure is out thereПриключение где-то совсем рядом...So why am I in hereТак почему я здесь?
Реклама
Think I'm losing my mindКажись, схожу я с ума,How pathetic and tiredКакой я жалкий и усталый...Think where they could beНадо подумать, где носочки могут быть.Some hotel in GermanyМожет, в каком-нибудь отеле в Германии?Hope they're loving the rideНадеюсь, им нравится это путешествие.
Holy moly, it's a real do-nothing dayВот это да, это настоящий день безделья!I could change address and try another stateЯ мог бы сменить адрес, переехать в другой штат.I could change my name, it won't do anythingЯ мог бы сменить имя, но это все бессмысленно.Adventure is out thereПриключение где-то совсем рядом...Adventure is out thereПриключение где-то совсем рядом...So why am I in hereТак почему я здесь?So why am I in here today?Так почему я сегодня здесь?
I bought me some new socksКупил новую пару носков,I won't lose them I'm sureЯ уверен, не потеряю их.And someday hopefullyИ, надеюсь, когда-нибудьI'll slip away and they'll lose meЯ ускользну, а они потеряют меня,And I'll be seeing the worldИ я увижу весь мир...
Holy moly, it's a real do-nothing dayВот это да, это настоящий день безделья!I could change address and try another stateЯ мог бы сменить адрес, переехать в другой штат.I could change my name, it won't do anythingЯ мог бы сменить имя, но это все бессмысленно.Adventure is out thereПриключение где-то совсем рядом...Adventure is out thereПриключение где-то совсем рядом...So why am I in hereТак почему я здесь?So why am I in here today?Так почему я сегодня здесь?
Why am I in here today?Так почему я сегодня здесь?Why am I in here today?Так почему я сегодня здесь?
Другие переводы
