Перевод песни AJR - Don't throw out my legos
- Артист:AJR
- Трэк:Don't throw out my legos
Don't throw out my legos
Не выбрасывайте лего
My new address is hard to rememberМой новый адрес трудно запомнить,So I wrote it on the back of my handЗаписал его себе на руке.'Cause I leave the nest this coming DecemberПора повзрослеть, гнездо покидаюTo make it as a grown manЯ в месяце декабреI’m 'bout to lose my only defendersПроснулся во мне вдруг маленький мальчик —I'm packing up whatever I canПакует всё, что можно взять.
Been waiting for today, butТак долго ждёт, мечтает,All I can think to say isНо всё, что с губ слетает:
Oh no, don’t throw out my LegosО нет, лего не прилежны,What if I can't let go?Лего — возраст нежный,What if I come back home, back home?Но прошу, не надо в мусорOh no, don't throw out my LegosО нет, лего не прилежны,What if I can't let go?Не под стиль одежды,What if I come back home, back home?Но с чего-то очень грустно
Can we keep my Legos at home?Здравствуй, мама. Папа, привет.'Cause I wanna move out I don't wanna move onСохранили ли лего вы спустя столько лет?
People want shirts with the band name on itЛюди хотят наш мерч и футболки,And suddenly, we ain't so badВнезапно мы не так плохи.Saved up enough to rent an apartmentПродали его, купили квартиру,Far away from mom and dadНо папа с мамой далеки.My Christmas card looks like a mugshotМальчишка во мне забыл улыбнуться —'Cause suddenly I’m getting sadПохожи снимки на магшот.
Been waiting for today, butТак долго ждёт, мечтает,All I can think to say isНо всё, что с губ слетает:
Oh no, don’t throw out my LegosО нет, лего не прилежны,What if I can't let go?Лего — возраст нежный,What if I come back home, back home?Но прошу, не надо в мусорOh no, don’t throw out my LegosО нет, лего не прилежны,What if I can't let go?Не под стиль одежды,What if I come back home, back home?Но с чего-то очень грустно
Can we keep my Legos at home?Здравствуй, мама. Папа, привет.'Cause I wanna move out I don't wanna move onВот и снова я дома — сколько зим, сколько лет.
Can we keep my Legos at home?Здравствуй, мама. Папа, привет.’Cause I wanna move out I don't wanna move onЯ хотел переехать, а не переболеть
It's cold out there, you're standing thereЗдесь холодно1, а ты стоишь,You're trying to face your greatest fearСражаешь страх, но весь дрожишь.You're shivering, you're tremblingЗдесь холодно, а там тепло.It's warm in here, so come back inТак, может быть, назад, домой?..
Oh no, don't throw out my LegosО нет, лего не прилежны,What if I can't let go?Лего — возраст нежный,What if I come back home, back home?Но прошу, не надо в мусорOh no, don't throw out my LegosО нет, лего не прилежны,What if I can't let go?Не под стиль одежды,What if I come back home, back home?Но с чего-то очень грустно
Oh no, don't throw out my LegosО нет, лего не прилежны,What if I can't let go?Лего — возраст нежный,What if I come back home, back home?Но прошу, не надо в мусорOh no, I'll come by when I'm grownО нет, я вернусь подросшим,It won't be the same thoughВроде бы всё то же...I can't even go home, go homeПочему же мне так грустно?
Can we keep my Legos at home?Здравствуй, мама. Папа, привет.'Cause I wanna move out I don't wanna move onЯ хотел переехать, а не переболеть.
Been waiting for today, butТак долго ждёт, мечтает,All I can think to say isНо всё, что с губ слетает:
Oh no, don’t throw out my LegosО нет, лего не прилежны,What if I can't let go?Лего — возраст нежный,What if I come back home, back home?Но прошу, не надо в мусорOh no, don't throw out my LegosО нет, лего не прилежны,What if I can't let go?Не под стиль одежды,What if I come back home, back home?Но с чего-то очень грустно
Can we keep my Legos at home?Здравствуй, мама. Папа, привет.
Реклама
People want shirts with the band name on itЛюди хотят наш мерч и футболки,And suddenly, we ain't so badВнезапно мы не так плохи.Saved up enough to rent an apartmentПродали его, купили квартиру,Far away from mom and dadНо папа с мамой далеки.My Christmas card looks like a mugshotМальчишка во мне забыл улыбнуться —'Cause suddenly I’m getting sadПохожи снимки на магшот.
Been waiting for today, butТак долго ждёт, мечтает,All I can think to say isНо всё, что с губ слетает:
Oh no, don’t throw out my LegosО нет, лего не прилежны,What if I can't let go?Лего — возраст нежный,What if I come back home, back home?Но прошу, не надо в мусорOh no, don’t throw out my LegosО нет, лего не прилежны,What if I can't let go?Не под стиль одежды,What if I come back home, back home?Но с чего-то очень грустно
Can we keep my Legos at home?Здравствуй, мама. Папа, привет.'Cause I wanna move out I don't wanna move onВот и снова я дома — сколько зим, сколько лет.
Can we keep my Legos at home?Здравствуй, мама. Папа, привет.’Cause I wanna move out I don't wanna move onЯ хотел переехать, а не переболеть
It's cold out there, you're standing thereЗдесь холодно1, а ты стоишь,You're trying to face your greatest fearСражаешь страх, но весь дрожишь.You're shivering, you're tremblingЗдесь холодно, а там тепло.It's warm in here, so come back inТак, может быть, назад, домой?..
Oh no, don't throw out my LegosО нет, лего не прилежны,What if I can't let go?Лего — возраст нежный,What if I come back home, back home?Но прошу, не надо в мусорOh no, don't throw out my LegosО нет, лего не прилежны,What if I can't let go?Не под стиль одежды,What if I come back home, back home?Но с чего-то очень грустно
Oh no, don't throw out my LegosО нет, лего не прилежны,What if I can't let go?Лего — возраст нежный,What if I come back home, back home?Но прошу, не надо в мусорOh no, I'll come by when I'm grownО нет, я вернусь подросшим,It won't be the same thoughВроде бы всё то же...I can't even go home, go homeПочему же мне так грустно?
Can we keep my Legos at home?Здравствуй, мама. Папа, привет.'Cause I wanna move out I don't wanna move onЯ хотел переехать, а не переболеть.
Другие переводы
