Перевод песни AJR - Drama
Drama
Сенсации
When did all my friends become so loud?С каких пор все мои друзья стали такими разговорчивыми?We act like reality showsМы ведём себя так, как будто очутились в реалити-шоу.Probably because reality blowsМожет быть потому, что действительность улетучивается?When did all my friends become so loud?С каких пор все мои друзья стали такими разговорчивыми?We traded our boring livesМы променяли наши занудные жизниFor MTV story linesНа сюжеты канала МТВ.Why?Почему?
Recently he said, that she said,На днях он сказал, что она сказала,that we said some shitчто мы сказали какую-то ерунду, в которую ты не поверишь.that you wouldn't believeНа днях он сказал, что она сказала,Recently he said that she saidчто мы сказали, что он сказал какую-то ерунду обо мне.that we said that he said some shit about me
Вот так мы увязли в сенсацияхSo we're caught up in drama(О которых все говорят, все говорят)(Everybody's talking, Everybody's talking)Мы увязли в проблемахWe're caught up in problems(О которых все говорят, все говорят)(Everybody's talking, Everybody's talking)Притормози, притормози,Hold up, hold upМожем ли мы это остановить?Can we make it stop?Притормози, притормози,Hold up, hold upНо я так застрял в сенсациях,But I'm so caught up in dramaО которых все говорят,Everybody's talkingО которых сейчас все говорят.Everybody's talking now
С каких пор наши проблемы стали такими ничтожными?When did our problems get so small?Мы разругались с любимыми и друзьями,We break up with lovers and friendsА вместо этого полюбили сплетни.Make love to the rumours insteadМожет быть мы уже не представляем жизни без всего этого?Maybe we're addicted to it allСенсации опасны,The drama is dangerousНо они нас так возбуждают.But its so exciting to us
На днях он сказал, что она сказала,Recently he said, that she said,что мы сказали какую-то ерунду, в которую ты не поверишь.that we said some shitНа днях он сказал, что она сказала,that you wouldn't believeчто мы сказали, что он сказал какую-то ерунду обо мне.Recently he said that she saidthat we said that he said some shit about meВот так мы увязли в сенсациях
(О которых все говорят, все говорят)So we're caught up in dramaМы увязли в проблемах(Everybody's talking, Everybody's talking)(О которых все говорят, все говорят)We're caught up in problemsПритормози, притормози,(Everybody's talking, Everybody's talking)Можем ли мы это остановить?Hold up, hold upПритормози, притормози,Can we make it stopНо я так застрял в сенсациях,Hold up, hold upО которых все говорят,But I'm so caught up in dramaО которых сейчас все говорят.Everybody's talkingEverybody's talking nowС каких пор мои друзья так громогласны?
С каких пор мои друзья так громогласны?When did my friends get so loud?С каких пор мои друзья так громогласны?When did my friends get so loud?О, с каких пор мои друзья громогласны?When did my friends get so loud?Oh when did my friends get loud?На днях он сказал, что она сказала,
что мы сказали какую-то ерунду, в которую ты не поверишь.Recently he said, that she said,На днях он сказал, что она сказала,that we said some shitчто мы сказали, что он сказал какую-то ерунду обо мне.that you wouldn't believeRecently he said that she saidВот так мы увязли в сенсацияхthat we said that he said some shit about me(О которых все говорят, все говорят)
Мы увязли в проблемахSo we're caught up in drama(О которых все говорят, все говорят)(Everybody's talking, Everybody's talking)Притормози, притормози,We're caught up in problemsМожем ли мы это остановить?(Everybody's talking, Everybody's talking)Но я так застрял в сенсациях,Hold up, hold upО которых все говорят,Can we make it stop?О которых сейчас все говорят.But I'm so caught up in dramaEverybody's talkingEverybody's talking now
Recently he said, that she said,На днях он сказал, что она сказала,that we said some shitчто мы сказали какую-то ерунду, в которую ты не поверишь.that you wouldn't believeНа днях он сказал, что она сказала,Recently he said that she saidчто мы сказали, что он сказал какую-то ерунду обо мне.that we said that he said some shit about me
Вот так мы увязли в сенсацияхSo we're caught up in drama(О которых все говорят, все говорят)(Everybody's talking, Everybody's talking)Мы увязли в проблемахWe're caught up in problems(О которых все говорят, все говорят)(Everybody's talking, Everybody's talking)Притормози, притормози,
Реклама
С каких пор наши проблемы стали такими ничтожными?When did our problems get so small?Мы разругались с любимыми и друзьями,We break up with lovers and friendsА вместо этого полюбили сплетни.Make love to the rumours insteadМожет быть мы уже не представляем жизни без всего этого?Maybe we're addicted to it allСенсации опасны,The drama is dangerousНо они нас так возбуждают.But its so exciting to us
На днях он сказал, что она сказала,Recently he said, that she said,что мы сказали какую-то ерунду, в которую ты не поверишь.that we said some shitНа днях он сказал, что она сказала,that you wouldn't believeчто мы сказали, что он сказал какую-то ерунду обо мне.Recently he said that she saidthat we said that he said some shit about meВот так мы увязли в сенсациях
(О которых все говорят, все говорят)So we're caught up in dramaМы увязли в проблемах(Everybody's talking, Everybody's talking)(О которых все говорят, все говорят)We're caught up in problemsПритормози, притормози,(Everybody's talking, Everybody's talking)Можем ли мы это остановить?Hold up, hold upПритормози, притормози,Can we make it stopНо я так застрял в сенсациях,Hold up, hold upО которых все говорят,But I'm so caught up in dramaО которых сейчас все говорят.Everybody's talkingEverybody's talking nowС каких пор мои друзья так громогласны?
С каких пор мои друзья так громогласны?When did my friends get so loud?С каких пор мои друзья так громогласны?When did my friends get so loud?О, с каких пор мои друзья громогласны?When did my friends get so loud?Oh when did my friends get loud?На днях он сказал, что она сказала,
что мы сказали какую-то ерунду, в которую ты не поверишь.Recently he said, that she said,На днях он сказал, что она сказала,that we said some shitчто мы сказали, что он сказал какую-то ерунду обо мне.that you wouldn't believeRecently he said that she saidВот так мы увязли в сенсацияхthat we said that he said some shit about me(О которых все говорят, все говорят)
Мы увязли в проблемахSo we're caught up in drama(О которых все говорят, все говорят)(Everybody's talking, Everybody's talking)Притормози, притормози,We're caught up in problemsМожем ли мы это остановить?(Everybody's talking, Everybody's talking)Но я так застрял в сенсациях,Hold up, hold upО которых все говорят,Can we make it stop?О которых сейчас все говорят.But I'm so caught up in dramaEverybody's talkingEverybody's talking now
Клип AJR - Drama Watch The Clip
Другие переводы
