Перевод песни AJR - Finale (Can't wait to see what you do next)
- Артист:AJR
- Трэк:Finale (Can't wait to see what you do next)
Finale (Can't wait to see what you do next)
Финал (Не терпится увидеть, что ты сделаешь дальше)
Don’t you go, we need you hereНе уходи! Ты нужен нам!1You brighten up this shitty yearТы скрашиваешь нам паршивый год.Well, congratulations on your bit of successЧто ж, поздравим мы тебя с твоим успехом.We can’t wait to see what you do nextНам не терпится увидеть, что ты сделаешь дальше...
Come outside, come outsideВыходи, выходи!2You fell low, but now you’re highТы оказывался в самом низу, но поднялся вверх.You been outside, been outsideНа сцене был, на сцене был,So go ahead and do it one more timeТак что на сцену выйди ты еще один разок!Come outside, come outsideВыходи, выходи!You went hard, and you did fineТы хорошо потрудился, все получилось.You been outside, been outsideНа сцене был, на сцене был,So go ahead and do it one more timeТак что на сцену выйди ты еще один разок(Do it one more time)(Еще один разок)!
They wanted, they wantedОни хотели, хотели,They wanted, they wantedХотели, хотели...
They wanted heaven from meОни хотели блаженств райских,I gave 'em hellЯ задал им жару!3Now they want something biggerТеперь хотят чего-то больше.I’m overwhelmedЯ в предвкушении!And if you’re just as hopeless (Hopeless)И если вы, как я, в отчаянии (отчаянии),I wish you wellДавайте, держитесь там!We can’t wait to see what you do nextНам не терпится увидеть, что ты сделаешь дальше...
Come outside, come outsideВыходи, выходи!You fell low, but now you’re highТы оказывался в самом низу, но поднялся вверх.You been outside, been outsideНа сцене был, на сцене был,So go ahead and do it one more timeТак что на сцену выйди ты еще один разок!Come outside, come outsideВыходи, выходи!You went hard, and you did fineТы хорошо потрудился, все получилось.You been outside, been outsideНа сцене был, на сцене был,So go ahead and do it one more timeТак что на сцену выйди ты еще один разок!(Do it one more time)(Еще один разок)!
Don’t you go (Don't you go)Не уходи (Не уходи)!We need you here (We need you here)Ты нужен нам (Ты нужен нам)!You brighten up this shitty yearТы скрашиваешь нам паршивый год.Well, congratulations on your bit of successЧто ж, поздравим мы тебя с твоим успехом.We can’t wait to see what you do nextНам не терпится увидеть, что ты сделаешь дальше...
They wanted, they wantedОни хотели, хотели,They wanted, they wantedХотели, хотели...
They wanted heaven from meОни хотели блаженств райских,I gave 'em hellЯ задал им жару!Now they want something biggerТеперь хотят чего-то больше.I’m overwhelmedЯ в предвкушении!And if you’re just as hopeless (Hopeless)И если вы, как я, в отчаянии (отчаянии),I wish you wellДавайте, держитесь там!We can’t wait to see what you do nextНам не терпится увидеть, что ты сделаешь дальше...
We can’t wait to seeНам не терпится...We can’t wait to seeНам не терпится...We can’t wait to seeНам не терпится...We can’t wait to seeНам не терпится...
Can you wait a sec?Подождете меня?Let me catch my breath?Дадите отдохнуть?Let me catch myДадите...I can’t remember how I got hereА как я сюда попал?Can you wait a sec?Подождете меня?(Can you wait a sec?)(Подождете меня?)Let me catch my breath?Дадите отдохнуть?Let me catch myДадите...I can’t remember how I got here, got hereКак я сюда попал, попал?
They wanted heaven from meОни хотели блаженств райских,I gave 'em hellЯ задал им жару...Now they want something biggerТеперь хотят чего-то больше,I’m overwhelmedЯ в предвкушении...I think it’s time to go nowКажись, конец спектакля,I think my curtain’s fallingЗадергивайте занавес.Just don’t forget about meТолько про меня вы не забывайте,When you get out of collegeКак окончите свои колледжи...If it’s my final albumЕсли это мой последний альбом,And if I am forgottenЕсли меня после него все забудут,I hope I made you smileЯ надеюсь, я заставил вас улыбнуться,That’s all I ever wantedЯ ведь так хотел вашей улыбки!
Congratulations on your bit of successЧто ж, поздравим мы тебя с твоим успехом!Welcome to the NeotheaterДобро пожаловать в Неотеатр!4We can’t wait to see what you do nextНам не терпится увидеть, что ты сделаешь дальше...
Come outside, come outsideВыходи, выходи!2You fell low, but now you’re highТы оказывался в самом низу, но поднялся вверх.You been outside, been outsideНа сцене был, на сцене был,So go ahead and do it one more timeТак что на сцену выйди ты еще один разок!Come outside, come outsideВыходи, выходи!You went hard, and you did fineТы хорошо потрудился, все получилось.You been outside, been outsideНа сцене был, на сцене был,So go ahead and do it one more timeТак что на сцену выйди ты еще один разок(Do it one more time)(Еще один разок)!
They wanted, they wantedОни хотели, хотели,They wanted, they wantedХотели, хотели...
Реклама
Come outside, come outsideВыходи, выходи!You fell low, but now you’re highТы оказывался в самом низу, но поднялся вверх.You been outside, been outsideНа сцене был, на сцене был,So go ahead and do it one more timeТак что на сцену выйди ты еще один разок!Come outside, come outsideВыходи, выходи!You went hard, and you did fineТы хорошо потрудился, все получилось.You been outside, been outsideНа сцене был, на сцене был,So go ahead and do it one more timeТак что на сцену выйди ты еще один разок!(Do it one more time)(Еще один разок)!
Don’t you go (Don't you go)Не уходи (Не уходи)!We need you here (We need you here)Ты нужен нам (Ты нужен нам)!You brighten up this shitty yearТы скрашиваешь нам паршивый год.Well, congratulations on your bit of successЧто ж, поздравим мы тебя с твоим успехом.We can’t wait to see what you do nextНам не терпится увидеть, что ты сделаешь дальше...
They wanted, they wantedОни хотели, хотели,They wanted, they wantedХотели, хотели...
They wanted heaven from meОни хотели блаженств райских,I gave 'em hellЯ задал им жару!Now they want something biggerТеперь хотят чего-то больше.I’m overwhelmedЯ в предвкушении!And if you’re just as hopeless (Hopeless)И если вы, как я, в отчаянии (отчаянии),I wish you wellДавайте, держитесь там!We can’t wait to see what you do nextНам не терпится увидеть, что ты сделаешь дальше...
We can’t wait to seeНам не терпится...We can’t wait to seeНам не терпится...We can’t wait to seeНам не терпится...We can’t wait to seeНам не терпится...
Can you wait a sec?Подождете меня?Let me catch my breath?Дадите отдохнуть?Let me catch myДадите...I can’t remember how I got hereА как я сюда попал?Can you wait a sec?Подождете меня?(Can you wait a sec?)(Подождете меня?)Let me catch my breath?Дадите отдохнуть?Let me catch myДадите...I can’t remember how I got here, got hereКак я сюда попал, попал?
They wanted heaven from meОни хотели блаженств райских,I gave 'em hellЯ задал им жару...Now they want something biggerТеперь хотят чего-то больше,I’m overwhelmedЯ в предвкушении...I think it’s time to go nowКажись, конец спектакля,I think my curtain’s fallingЗадергивайте занавес.Just don’t forget about meТолько про меня вы не забывайте,When you get out of collegeКак окончите свои колледжи...If it’s my final albumЕсли это мой последний альбом,And if I am forgottenЕсли меня после него все забудут,I hope I made you smileЯ надеюсь, я заставил вас улыбнуться,That’s all I ever wantedЯ ведь так хотел вашей улыбки!
Congratulations on your bit of successЧто ж, поздравим мы тебя с твоим успехом!Welcome to the NeotheaterДобро пожаловать в Неотеатр!4We can’t wait to see what you do nextНам не терпится увидеть, что ты сделаешь дальше...
Другие переводы
