Перевод песни AJR - The DJ is crying for help
- Артист:AJR
- Трэк:The DJ is crying for help
The DJ is crying for help
Диджей взывает о помощи
Everyone's laughing at meВсе смеются надо мной,But not like they used toНо не так, как бывало.The room's spinnin' all around meКомната кружится вокруг меня,But not like I'm used toНо не так, как со мной бывало.
Hired, hired, can I get hiredРабота, работа, возьмут ли меня на работу?I got no skills except gettin' highУ меня ни в чём нет опыта, кроме как в ловле кайфа.I'm tryin', tryin', I can start FridayНо я стараюсь, стараюсь, я смогу начать в пятницу.You've wasted your life«Вы растранжирили свою жизнь,But thanks for applyingНо спасибо, что откликнулись на вакансию».
Hey, now, hold up, we were fun as hellЭй, погоди, ведь нам было чертовски весело.I'm all grown up, but you couldn't tellЯ совсем взрослый, но по мне не заметно.Now I don't know what to do with myselfИ вот, я не знаю, что делать с собой.(Da-da-da-da-da-da-da)(Да-да-да-да-да-да-да)You got older 'cause you good at lifeТы стал старше, потому что хорошо умеешь жить.I'm all seventeen at thirty-fiveА мне всего лишь семнадцать в мои тридцать пять.Now I don't know if there's anything elseИ даже не знаю, будет ли больше.
The DJ is crying for helpДиджей взывает о помощи.The DJ is crying for helpДиджей взывает о помощи.Don't know what to do with myselfНе знаю, что делать с собой.Hey now, hold up, we were fun as hellЭй, погоди, нам же было чертовски весело.I'm all grown up, but you couldn't tellЯ совсем взрослый, но по мне не заметно.Now I don't know what to do with myselfИ вот, я не знаю, что делать с собой.The DJ is crying for helpДиджей взывает о помощи.
Everyone's trippin' on pillsВсе сидят на таблетках,But now they're prescribed tooНо теперь они уже прописаны.And everyone's stackin' their billsИ все складывают в стопки свои купюры,But not 'cause they like toНо не потому, что им это так нравится.
Oh, hired, hired, can I get hiredО, работа, работа, возьмут ли меня на работу?Yeah, I fucked up, but I did it my wayДа, я облажался, зато делал всё по-своему.Tryin', tryin', I can start FridayЯ стараюсь, стараюсь, я смогу начать в пятницу.Gettin' a life is a little like dyin'Поиск места в жизни немного похож на агонию.
Hey, now, hold up, we were fun as hellЭй, погоди, ведь нам было чертовски весело.I'm all grown up, but you couldn't tellЯ совсем взрослый, но по мне не заметно.Now I don't know what to do with myselfИ вот, я не знаю, что делать с собой.(Da-da-da-da-da-da-da)(Да-да-да-да-да-да-да)You got older 'cause you're good at lifeТы стал старше, потому что хорошо умеешь жить.I'm all seventeen at thirty-fiveА мне всего лишь семнадцать в мои тридцать пять.Now I don't know if there's anything elseИ даже не знаю, будет ли больше.
The DJ is crying for helpДиджей взывает о помощи.(Don't leave me out)(Не бросай меня!)The DJ is crying for helpДиджей взывает о помощи.(Don't leave me out)(Не бросай меня!)Don't know what to do with myselfНе знаю, что делать с собой.Hey now, hold up, we were fun as hellЭй, погоди, нам же было чертовски весело.I'm all grown up, but you couldn't tellЯ совсем взрослый, но по мне не заметно.Now I don't know what to do with myselfИ вот, я не знаю, что делать с собой.The DJ is crying for helpДиджей взывает о помощи.
You got older 'cause you good at lifeТы стал старше, потому что хорошо умеешь жить.(Don't leave me out)(Не бросай меня!)I'm all seventeen at thirty-fiveА мне всего лишь семнадцать в мои тридцать пять.Now I don't know if there's anything elseИ даже не знаю, будет ли больше.The DJ is crying for helpДиджей взывает о помощи.
And now I'm all (I'm all) alone (Alone)И теперь я совсем (совсем) один (один).Waitin' for the beat to dropЖду, когда врубят бит.Be kind to me, be kind and wait it outБудь ко мне добрее, будь добрым и терпеливым.And now I'm all (I'm all) alone (Alone)И теперь я совсем (совсем) один (один).Waitin' 'til the party startsЖду, когда начнется вечеринка.Be kind to me, be kind and wait it outБудь ко мне добрее, будь добрым и терпеливым.
And now I'm all aloneИ теперь я совсем один,Waitin' 'til the party startsЖду, когда начнется вечеринка.
Hired, hired, can I get hiredРабота, работа, возьмут ли меня на работу?I got no skills except gettin' highУ меня ни в чём нет опыта, кроме как в ловле кайфа.I'm tryin', tryin', I can start FridayНо я стараюсь, стараюсь, я смогу начать в пятницу.You've wasted your life«Вы растранжирили свою жизнь,But thanks for applyingНо спасибо, что откликнулись на вакансию».
Hey, now, hold up, we were fun as hellЭй, погоди, ведь нам было чертовски весело.I'm all grown up, but you couldn't tellЯ совсем взрослый, но по мне не заметно.Now I don't know what to do with myselfИ вот, я не знаю, что делать с собой.(Da-da-da-da-da-da-da)(Да-да-да-да-да-да-да)You got older 'cause you good at lifeТы стал старше, потому что хорошо умеешь жить.I'm all seventeen at thirty-fiveА мне всего лишь семнадцать в мои тридцать пять.Now I don't know if there's anything elseИ даже не знаю, будет ли больше.
Реклама
The DJ is crying for helpДиджей взывает о помощи.The DJ is crying for helpДиджей взывает о помощи.Don't know what to do with myselfНе знаю, что делать с собой.Hey now, hold up, we were fun as hellЭй, погоди, нам же было чертовски весело.I'm all grown up, but you couldn't tellЯ совсем взрослый, но по мне не заметно.Now I don't know what to do with myselfИ вот, я не знаю, что делать с собой.The DJ is crying for helpДиджей взывает о помощи.
Everyone's trippin' on pillsВсе сидят на таблетках,But now they're prescribed tooНо теперь они уже прописаны.And everyone's stackin' their billsИ все складывают в стопки свои купюры,But not 'cause they like toНо не потому, что им это так нравится.
Oh, hired, hired, can I get hiredО, работа, работа, возьмут ли меня на работу?Yeah, I fucked up, but I did it my wayДа, я облажался, зато делал всё по-своему.Tryin', tryin', I can start FridayЯ стараюсь, стараюсь, я смогу начать в пятницу.Gettin' a life is a little like dyin'Поиск места в жизни немного похож на агонию.
Hey, now, hold up, we were fun as hellЭй, погоди, ведь нам было чертовски весело.I'm all grown up, but you couldn't tellЯ совсем взрослый, но по мне не заметно.Now I don't know what to do with myselfИ вот, я не знаю, что делать с собой.(Da-da-da-da-da-da-da)(Да-да-да-да-да-да-да)You got older 'cause you're good at lifeТы стал старше, потому что хорошо умеешь жить.I'm all seventeen at thirty-fiveА мне всего лишь семнадцать в мои тридцать пять.Now I don't know if there's anything elseИ даже не знаю, будет ли больше.
The DJ is crying for helpДиджей взывает о помощи.(Don't leave me out)(Не бросай меня!)The DJ is crying for helpДиджей взывает о помощи.(Don't leave me out)(Не бросай меня!)Don't know what to do with myselfНе знаю, что делать с собой.Hey now, hold up, we were fun as hellЭй, погоди, нам же было чертовски весело.I'm all grown up, but you couldn't tellЯ совсем взрослый, но по мне не заметно.Now I don't know what to do with myselfИ вот, я не знаю, что делать с собой.The DJ is crying for helpДиджей взывает о помощи.
You got older 'cause you good at lifeТы стал старше, потому что хорошо умеешь жить.(Don't leave me out)(Не бросай меня!)I'm all seventeen at thirty-fiveА мне всего лишь семнадцать в мои тридцать пять.Now I don't know if there's anything elseИ даже не знаю, будет ли больше.The DJ is crying for helpДиджей взывает о помощи.
And now I'm all (I'm all) alone (Alone)И теперь я совсем (совсем) один (один).Waitin' for the beat to dropЖду, когда врубят бит.Be kind to me, be kind and wait it outБудь ко мне добрее, будь добрым и терпеливым.And now I'm all (I'm all) alone (Alone)И теперь я совсем (совсем) один (один).Waitin' 'til the party startsЖду, когда начнется вечеринка.Be kind to me, be kind and wait it outБудь ко мне добрее, будь добрым и терпеливым.
And now I'm all aloneИ теперь я совсем один,Waitin' 'til the party startsЖду, когда начнется вечеринка.
Клип AJR - The DJ is crying for help Watch The Clip
Другие переводы
