Перевод песни AJR - The entertainment's here
- Артист:AJR
- Трэк:The entertainment's here
The entertainment's here
Мы в мире развлечений
But oh my, oh my GodНо, боже, боже мой,The entertainment's hereМы в мире развлечений,Everything is suddenly amazing hereСколько же восторга, суеты и мнений.Sit back, manРасслабься,Relax, manСядь прямо,Sit back, manРасслабься.
I used to be distracted by my favorite songЯ помню, отвлекался на излюбленный трек,I loved it very much, I made the song my alarmПоставил на будильник, будь неладен мой век,And now I kind of hate hearing it every mornТеперь я ненавижу звук его по утрам.Don’t wake up anymore, I don't wanna be boredНадоело мне всё... Не буди меня, мам.
I used to be distracted, rolling 'round in the dirtЯ помню, отвлекался, весь измазан в грязи,But recently, I’m thinking 'bout my purpose on EarthТеперь же цель ищу свою, людей и Земли,But I don't wanna think about my purpose no moreОтбросим эти цели, ведь мои коротки:Because it may come up shortЯ не хочу, ё-моё,Man, I hate being boredЧтоб постыло мне всё.
I've been thinkingВстряну с мыслью —That too much thinkingВ ловушке мыслейCan start me sinking downНемыслимо застрять.
But oh my, oh my GodНо, боже, боже мой,The entertainment's hereМы в мире развлечений,Everything is suddenly amazing hereСколько же восторга, суеты и мнений.Sit back, manРасслабься,Relax, manСядь прямо,Sit back, manРасслабься —Don't make plansНет планам.
'Cause oh my, oh my GodВедь, боже, боже мой,The entertainment's hereВесельем так и веет,You don’t even gotta use your brain from hereКто-то мозг использует — да как он смеет?Just sit back, manЛишь расслабься,Relax, manСядь прямоSit back, manРасслабься —Come on, thenОй, мама...
The entertainment’s hereМы в мире развлеченийThe entertainment's hereМы в мире развлечений
I used to be distracted by my burgers and shakesЯ помню, отвлекался на еду и питьё,I’m running out of things that I can do with my dayЕщё бы чем заполнить бытие мне своё...'Cause I can only eat so many times in a dayМогу лишь кушать столько раз в течение дня,Until I'm bored again and I'm stuck in my brainЧтоб постыло мне всё, и ушёл я в себя.
You wonder what they did before inventing the phoneДолжно быть, Грейам Белл нам телефон изобрёл,Yeah, how could anybody face the quiet alone?Поскольку сам себя он тишиною извёл.I’d rather be in Vegas than my very own homeБыть хоть сейчас бы в Вегасе, свой дом позабыв.Yeah, my cash'll be gone, but my mind'll be blownВсе счета по нулям, но зато мозга взрыв.
I've been thinkingВстряну с мыслью —That too much thinkingВ ловушке мыслейCan start me sinking downНемыслимо застрять.
But oh my, oh my GodНо, боже, боже мой,The entertainment's hereМы в мире развлечений,Everything is suddenly amazing hereСколько же восторга, суеты и мнений.Sit back, manРасслабься,Relax, manСядь прямо,Sit back, manРасслабься —Don't make plansНет планам.
'Cause oh my, oh my GodВедь, боже, боже мой,The entertainment's hereВесельем так и веет,You don't even gotta use your brain from hereКто-то мозг использует — да как он смеет?Just sit back, manЛишь расслабься,Relax, manСядь прямоSit back, manРасслабься —Come on, thenОй, мама...
The entertainment's hereМы в мире развлеченийThe entertainment's hereМы в мире развлечений
I used to be distracted by my favorite songЯ помню, отвлекался на излюбленный трек,I loved it very much, I made the song my alarmПоставил на будильник, будь неладен мой век,And now I kind of hate hearing it every mornТеперь я ненавижу звук его по утрам.Don’t wake up anymore, I don't wanna be boredНадоело мне всё... Не буди меня, мам.
I used to be distracted, rolling 'round in the dirtЯ помню, отвлекался, весь измазан в грязи,But recently, I’m thinking 'bout my purpose on EarthТеперь же цель ищу свою, людей и Земли,But I don't wanna think about my purpose no moreОтбросим эти цели, ведь мои коротки:Because it may come up shortЯ не хочу, ё-моё,Man, I hate being boredЧтоб постыло мне всё.
Реклама
But oh my, oh my GodНо, боже, боже мой,The entertainment's hereМы в мире развлечений,Everything is suddenly amazing hereСколько же восторга, суеты и мнений.Sit back, manРасслабься,Relax, manСядь прямо,Sit back, manРасслабься —Don't make plansНет планам.
'Cause oh my, oh my GodВедь, боже, боже мой,The entertainment's hereВесельем так и веет,You don’t even gotta use your brain from hereКто-то мозг использует — да как он смеет?Just sit back, manЛишь расслабься,Relax, manСядь прямоSit back, manРасслабься —Come on, thenОй, мама...
The entertainment’s hereМы в мире развлеченийThe entertainment's hereМы в мире развлечений
I used to be distracted by my burgers and shakesЯ помню, отвлекался на еду и питьё,I’m running out of things that I can do with my dayЕщё бы чем заполнить бытие мне своё...'Cause I can only eat so many times in a dayМогу лишь кушать столько раз в течение дня,Until I'm bored again and I'm stuck in my brainЧтоб постыло мне всё, и ушёл я в себя.
You wonder what they did before inventing the phoneДолжно быть, Грейам Белл нам телефон изобрёл,Yeah, how could anybody face the quiet alone?Поскольку сам себя он тишиною извёл.I’d rather be in Vegas than my very own homeБыть хоть сейчас бы в Вегасе, свой дом позабыв.Yeah, my cash'll be gone, but my mind'll be blownВсе счета по нулям, но зато мозга взрыв.
I've been thinkingВстряну с мыслью —That too much thinkingВ ловушке мыслейCan start me sinking downНемыслимо застрять.
But oh my, oh my GodНо, боже, боже мой,The entertainment's hereМы в мире развлечений,Everything is suddenly amazing hereСколько же восторга, суеты и мнений.Sit back, manРасслабься,Relax, manСядь прямо,Sit back, manРасслабься —Don't make plansНет планам.
'Cause oh my, oh my GodВедь, боже, боже мой,The entertainment's hereВесельем так и веет,You don't even gotta use your brain from hereКто-то мозг использует — да как он смеет?Just sit back, manЛишь расслабься,Relax, manСядь прямоSit back, manРасслабься —Come on, thenОй, мама...
The entertainment's hereМы в мире развлеченийThe entertainment's hereМы в мире развлечений
Другие переводы
