Перевод песни AJR - Yes, I'm a mess
- Артист:AJR
- Трэк:Yes, I'm a mess
Yes, I'm a mess
Да, я — балбес
I leave my house at three o'clockВыхожу из дома в три часа дняWith two hundred texts and two missed callsС двумястами СМС и двумя пропущенными звонками.Guess all of the friends that I pissed offДумаю, все недовольные друзьяAll talkedОбсуждали меня.And I took a job for just JulyИ я нанялся на работу только на июль,But feels like I might be here for lifeНо такое чувство, что это на всю оставшуюся жизнь.
Yeah, I'm in it now, I'm in it nowДа, пока я здесь, пока я здесь.Could I start again somehow?Можно мне как-то начать всё заново?
Yes, I'm a mess with an S on my chestДа, я — балбес с большой буквой «С» на груди.Got stress fillin' up my headВ моей голове полный бардак,So I spent last night blowin' up my lifeПоэтому я разрушил свою жизнь прошлой ночью.Now you won't see me againОтныне вы меня не увидите.Cheers to the front and cheers to the backПривет передним рядам и привет галёрке,And cheers to the 2010sПривет 2010-м!I could hate my guts when the sun comes upС восходом солнца я мог бы яро ненавидеть себя,But I like myself like thisНо я люблю себя таким,I like myself like thisЯ люблю себя таким.
Why should I fix the shit I've doneЗачем мне разгребать кашу, которую я заварил,When I could just pack my shit and run?Когда бы я мог просто собрать манатки и свалить.Delete every number from my phoneУдаляю все контакты с телефона и ухожу.So longПока!Yeah, I'll get new shirts 'cause mine all stinkДа, я куплю новые футболки — мои уже провоняли.And I'll tell my boss what I really thinkИ я скажу начальнику то, что я о нём думаю.
Yeah, I'm in it now, I'm in it nowДа, пока я здесь, пока я здесь.Could I start again somehow?Можно мне как-то начать заново?
Yes, I'm a mess with an S on my chestДа, я — балбес с большой буквой «С» на груди.Got stress fillin' up my headВ моей голове полный бардак,So I spent last night blowin' up my lifeПоэтому я разрушил свою жизнь прошлой ночью.Now you won't see me againОтныне вы меня не увидите.Cheers to the front and cheers to the backПривет передним рядам и привет галёрке,And cheers to the 2010sПривет 2010-м!I could hate my guts when the sun comes upС восходом солнца я мог бы яро ненавидеть себя,But I like myself like thisНо я люблю себя таким,I like myself like thisЯ люблю себя таким.
Yes, I'm a mess with an S on my chestДа, я — балбес с большой буквой «С» на груди,So I spent last night blowin' up my lifeПоэтому я разрушил свою жизнь прошлой ночью.Now you won't see me againОтныне вы меня не увидите.Yes, I'm a mess with an S on my chestДа, я — балбес с большой буквой «С» на груди.I could hate my guts when the sun comes upС восходом солнца я мог бы яро ненавидеть себя.But I guess that's what this isНо, думаю, дело в том, чтоI like myself like thisЯ люблю себя таким.
I could hate my guts when the sun comes upС восходом солнца я мог бы яро ненавидеть себя,But I like myself like thisНо я люблю себя таким.
Yeah, I'm in it now, I'm in it nowДа, пока я здесь, пока я здесь.Could I start again somehow?Можно мне как-то начать всё заново?
Yes, I'm a mess with an S on my chestДа, я — балбес с большой буквой «С» на груди.Got stress fillin' up my headВ моей голове полный бардак,So I spent last night blowin' up my lifeПоэтому я разрушил свою жизнь прошлой ночью.Now you won't see me againОтныне вы меня не увидите.Cheers to the front and cheers to the backПривет передним рядам и привет галёрке,And cheers to the 2010sПривет 2010-м!I could hate my guts when the sun comes upС восходом солнца я мог бы яро ненавидеть себя,But I like myself like thisНо я люблю себя таким,
Реклама
Why should I fix the shit I've doneЗачем мне разгребать кашу, которую я заварил,When I could just pack my shit and run?Когда бы я мог просто собрать манатки и свалить.Delete every number from my phoneУдаляю все контакты с телефона и ухожу.So longПока!Yeah, I'll get new shirts 'cause mine all stinkДа, я куплю новые футболки — мои уже провоняли.And I'll tell my boss what I really thinkИ я скажу начальнику то, что я о нём думаю.
Yeah, I'm in it now, I'm in it nowДа, пока я здесь, пока я здесь.Could I start again somehow?Можно мне как-то начать заново?
Yes, I'm a mess with an S on my chestДа, я — балбес с большой буквой «С» на груди.Got stress fillin' up my headВ моей голове полный бардак,So I spent last night blowin' up my lifeПоэтому я разрушил свою жизнь прошлой ночью.Now you won't see me againОтныне вы меня не увидите.Cheers to the front and cheers to the backПривет передним рядам и привет галёрке,And cheers to the 2010sПривет 2010-м!I could hate my guts when the sun comes upС восходом солнца я мог бы яро ненавидеть себя,But I like myself like thisНо я люблю себя таким,I like myself like thisЯ люблю себя таким.
Yes, I'm a mess with an S on my chestДа, я — балбес с большой буквой «С» на груди,So I spent last night blowin' up my lifeПоэтому я разрушил свою жизнь прошлой ночью.Now you won't see me againОтныне вы меня не увидите.Yes, I'm a mess with an S on my chestДа, я — балбес с большой буквой «С» на груди.I could hate my guts when the sun comes upС восходом солнца я мог бы яро ненавидеть себя.But I guess that's what this isНо, думаю, дело в том, чтоI like myself like thisЯ люблю себя таким.
I could hate my guts when the sun comes upС восходом солнца я мог бы яро ненавидеть себя,But I like myself like thisНо я люблю себя таким.
Другие переводы
