Перевод песни AJ McLean - London
London
Ты — мой тоскливый Лондон
When I wake up in the sunlightКогда я просыпаюсь в лучах солнцаAnd look into your eyesИ смотрю в товои глазаAnd I hold you for a little whileИ обнимаю тебя на мгновениеand I see behind your smileИ возвращаюсь на какое-то время назад, глядя на твою улыбкуI remember how beautifulЯ вспоминаю какой же красивойI used to think you areТы была тогдаNow the only love that meant something is goneТеперь же единственное, что меня в тебе привлекало — исчезло
I should have let you goЯ должен был позволить тебе уйтиwhen I saw thatКогда стал замечатьit was over in your eyesЧто в твоих глазах огонь погасWhat do I have to doИ что мне сейчас придётся сделатьto get rid of youЧтобы отделаться от тебяI'll be better on my ownЯ лучше буду одинNow, I miss the sun,Я так соскучился по солнцуbut as long as I'm with youНо, пока я с тобой,It's just another rainy day in LondonЭто всего лишь ещё один дождливый день в ЛондонеIt's just another rainy day in LondonЭто всего лишь ещё один дождливый день в Лондоне
I still hold onto the memoryЯ всё ещё держу в памятиof how we were meant to beКак у нас всё должно было бытьAnd I wonder did you ever careИ мне интересно, было ли тебе дело до тогоYou were never there for meВедь тебя для меня там никогда не былоI thought I was strongerЯ считал, что я был сильнееBut then why am I hereНо зачем тогда я здесьwhen there's nothing left to sayКогда уже нечего сказать?Now the only love that meant something is gone...Теперь же то, что связывало нас — исчезло
I should have let you goЯ должен был позволить тебе уйтиwhen I saw thatКогда стал замечатьit was over in your eyesЧто в твоих глазах огонь погасWhat do I have to doИ что мне сейчас придётся сделатьto get rid of youЧтобы отделаться от тебяI'll be better on my ownЯ лучше буду одинNow, I miss the sun, but as long as I'm with youЯ так соскучился по праздникуIt's just another rainy day in LondonНо, пока я с тобой,It's just another rainy day in LondonЭто всего лишь ещё один будний день
Это всего лишь ещё один будний деньI remember how beautiful I used to think you are...
Помню, я думал, какая же ты красиваяI should have let you gowhen I saw thatНужно было дать тебе уйтиit was over in your eyesКогда стал замечатьWhat do I have to doЧто в твоих глазах огонь погасto get rid of youИ что мне сейчас придётся сделатьI'll be better on my ownЧтобы отделаться от тебяNow, I miss the sun,Я лучше буду одинbut as long as I'm with youЯ так соскучился по сладкомуIt's just another rainy day in LondonНо, с тобойIt's just another rainy day in LondonПресноС тобою пресно
I should have let you goЯ должен был позволить тебе уйтиwhen I saw thatКогда стал замечатьit was over in your eyesЧто в твоих глазах огонь погасWhat do I have to doИ что мне сейчас придётся сделатьto get rid of youЧтобы отделаться от тебяI'll be better on my ownЯ лучше буду одинNow, I miss the sun,Я так соскучился по солнцуbut as long as I'm with youНо, пока я с тобой,It's just another rainy day in LondonЭто всего лишь ещё один дождливый день в ЛондонеIt's just another rainy day in LondonЭто всего лишь ещё один дождливый день в Лондоне
Реклама
I still hold onto the memoryЯ всё ещё держу в памятиof how we were meant to beКак у нас всё должно было бытьAnd I wonder did you ever careИ мне интересно, было ли тебе дело до тогоYou were never there for meВедь тебя для меня там никогда не былоI thought I was strongerЯ считал, что я был сильнееBut then why am I hereНо зачем тогда я здесьwhen there's nothing left to sayКогда уже нечего сказать?Now the only love that meant something is gone...Теперь же то, что связывало нас — исчезло
I should have let you goЯ должен был позволить тебе уйтиwhen I saw thatКогда стал замечатьit was over in your eyesЧто в твоих глазах огонь погасWhat do I have to doИ что мне сейчас придётся сделатьto get rid of youЧтобы отделаться от тебяI'll be better on my ownЯ лучше буду одинNow, I miss the sun, but as long as I'm with youЯ так соскучился по праздникуIt's just another rainy day in LondonНо, пока я с тобой,It's just another rainy day in LondonЭто всего лишь ещё один будний день
Это всего лишь ещё один будний деньI remember how beautiful I used to think you are...
Помню, я думал, какая же ты красиваяI should have let you gowhen I saw thatНужно было дать тебе уйтиit was over in your eyesКогда стал замечатьWhat do I have to doЧто в твоих глазах огонь погасto get rid of youИ что мне сейчас придётся сделатьI'll be better on my ownЧтобы отделаться от тебяNow, I miss the sun,Я лучше буду одинbut as long as I'm with youЯ так соскучился по сладкомуIt's just another rainy day in LondonНо, с тобойIt's just another rainy day in LondonПресноС тобою пресно
Другие переводы
