Перевод песни AJ McLean - Teenage wildlife
- Артист:AJ McLean
- Трэк:Teenage wildlife
Teenage wildlife
Дикая молодость
She’s gonna flash her eyes under moonlit skiesОна будет сверкать глазами под лунным небомHe’s gonna meet her there under the exit signон встретится с ней там под табличкой "выход"Yeah, they both look good they need to be seenони оба прекрасны, они должны быть увиденыHe’s a James Dean rebel, she’s a beauty queenон Джеймс Дин, она — королева красоты
Lets dance, lets danceДавай танцевать, давай танцеватьShe wants to go all night,она хочет веселиться всю ночьhe wants to make no senseон хочет не придавать этому значениеShe wants to feel his kiss,она хочет чувствовать его поцелуйit’s so much better tensedтак гораздо больше напряжения
She says “trip the lights”,Она говорит "дорожные фонари"that’s what she saidвот что сказала она и теперьAnd now she’s in his head, she’s in his headона в его мыслях, в его голове
Lets danceДавай танцеватьand let the world fall apartи пусть весь мир разлетится на куски
Cause I need you tonightПотому что ты нужна мне этой ночьюJust howl at the moonlightIпросто воя на лунуsay it two timesя скажу это дваждыI love you, I love youя люблю тебя, я тебя люблю
Cause it feels likeПотому что это похожеSavage uncivilizedна дикую нецивилизованнуюA teenage wildlifeтинэйдж бешеную жизньI love you, I love youя люблю тебя, я люблю
She says “I get so bored living in this placeОна говорит "мне так наскучило жить в этом месте,We all need to go where the music plays”нам всем нужно уйти туда, где играет музыка"All night, so lets danceвсю ночь, так давай же танцевать
He said “Life’s a cage,Он сказал "жизнь — это клетка, давай перепрыгнем через ограду,lets jump the fenceвсе что я хочу — это тыAll I want is youи давай забудем обо всем"and lets forget the rest”давай танцеватьLets dance,и пусть весь мир разлетится на кускиand let the world fall apart
Потому что ты нужна мне этой ночьюCause I need you tonightпросто воя на лунуJust howl at the moonlightIя скажу это дваждыsay it two timesя люблю тебя, я тебя люблюI love you, I love you
Потому что это похожеCause it feels likeна дикую нецивилизованнуюSavage uncivilizedтинэйдж бешеную жизньA teenage wildlifeя люблю тебя, я люблюI love you, I love you
И мы падаем с небес, когда слышим звук
летим километры, но не падаем наземьAnd we fall from the sky when we hear the soundне бойся, они не смогут нас пойматьGo on for miles but won’t hit the groundпотому что мы — тинэйдж вайлд лайфDon’t be afraid, they can’t catch us nowCause baby we are teenage wildlifeПотому что ты нужна мне этой ночью
просто воя на лунуCause I need you tonightя скажу это дваждыJust howl at the moonlightIя люблю тебя, я тебя люблюsay it two timesI love you, I love youПотому что это похоже
на дикую нецивилизованнуюCause it feels likeтинэйдж бешеную жизньSavage uncivilizedя люблю тебя, я люблюA teenage wildlifeI love you, I love youЯ люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебяI love you, I love youI love you, I love you
Lets dance, lets danceДавай танцевать, давай танцеватьShe wants to go all night,она хочет веселиться всю ночьhe wants to make no senseон хочет не придавать этому значениеShe wants to feel his kiss,она хочет чувствовать его поцелуйit’s so much better tensedтак гораздо больше напряжения
She says “trip the lights”,Она говорит "дорожные фонари"that’s what she saidвот что сказала она и теперьAnd now she’s in his head, she’s in his headона в его мыслях, в его голове
Lets danceДавай танцеватьand let the world fall apartи пусть весь мир разлетится на куски
Реклама
Cause it feels likeПотому что это похожеSavage uncivilizedна дикую нецивилизованнуюA teenage wildlifeтинэйдж бешеную жизньI love you, I love youя люблю тебя, я люблю
She says “I get so bored living in this placeОна говорит "мне так наскучило жить в этом месте,We all need to go where the music plays”нам всем нужно уйти туда, где играет музыка"All night, so lets danceвсю ночь, так давай же танцевать
He said “Life’s a cage,Он сказал "жизнь — это клетка, давай перепрыгнем через ограду,lets jump the fenceвсе что я хочу — это тыAll I want is youи давай забудем обо всем"and lets forget the rest”давай танцеватьLets dance,и пусть весь мир разлетится на кускиand let the world fall apart
Потому что ты нужна мне этой ночьюCause I need you tonightпросто воя на лунуJust howl at the moonlightIя скажу это дваждыsay it two timesя люблю тебя, я тебя люблюI love you, I love you
Потому что это похожеCause it feels likeна дикую нецивилизованнуюSavage uncivilizedтинэйдж бешеную жизньA teenage wildlifeя люблю тебя, я люблюI love you, I love you
И мы падаем с небес, когда слышим звук
летим километры, но не падаем наземьAnd we fall from the sky when we hear the soundне бойся, они не смогут нас пойматьGo on for miles but won’t hit the groundпотому что мы — тинэйдж вайлд лайфDon’t be afraid, they can’t catch us nowCause baby we are teenage wildlifeПотому что ты нужна мне этой ночью
просто воя на лунуCause I need you tonightя скажу это дваждыJust howl at the moonlightIя люблю тебя, я тебя люблюsay it two timesI love you, I love youПотому что это похоже
на дикую нецивилизованнуюCause it feels likeтинэйдж бешеную жизньSavage uncivilizedя люблю тебя, я люблюA teenage wildlifeI love you, I love youЯ люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебяI love you, I love youI love you, I love you
Другие переводы
