Перевод песни AJ McLean - What if
What if
Что если...
What if the sun never rose againЧто если Солнце больше никогда не взойдет?What if the sky turn from blue to redЧто если небо станет красного цвета?What if the love we once hadЧто если любовь, которую мы однажды почувствовали, здесь никогда и не была?Was never thereЧто если ты говорила мне, что любишь,What if you told me you loved meНо на самом деле ничего не чувствовала?But you didn't really care
Мне будет недоставать наших долгих прогулок под дождем,I'll be missing the long walks with you in the rainПока я не забуду всю эту боль.Until I remember all the painБольше не имеет смысла продолжать жить с тобой,There's nothing to live for with you anywayЯ не выдержу еще одного дня.I couldn't take another day
Но что если я ошибаюсь,But what if I'm wrongИ больше не будет никого, совсем никого,There won't be anyone, not anyoneКого я смогу поцеловать на ночь?Won't be anyone's lips to kiss good nightИ я буду мечтать о том, чтобы услышать как ты плачешь.I'll be wishing I was there to hear you cryНо что если я ошибаюсь,But what if I'm wrongИ больше не будет никого, совсем никого?There won't be anyone, not anyoneИ я останусь один, пытаясь разобраться что к чему.I'll be left all alone to wonder whyИ я буду жалеть, что сказал: «Прощай».I'll be wishing that I never said goodbyeЧто если...What if
Что если бы я знал, что может произойти?What if I knew what could have beenЧто если бы ты сказала, что сожалеешь? Тогда...What if you said you were sorry, thenЭто бы что-то изменило?Would it make a differenceВедь ты сама не меняешься,'Cause you don't changeТы продолжаешь упускать все свои шансы.You keep blowing all your chancesИ если я покину тебя, ты возможно образумишься,And if I left would you come to your sensesПотому что я разворачиваюсь и ухожу.'Cause I'm gonna turn and walk away
Мне будет недоставать наших долгих прогулок под дождем,I'll be missing the long walks with you in the rainПока я не забуду всю эту боль.Until I remember all the painБольше не имеет смысла продолжать жить с тобой,There's nothing to live for with you anywayЯ не выдержу еще одного дня.I couldn't take another day
Но что если я ошибаюсь,But what if I'm wrongИ больше не будет никого, совсем никого,There won't be anyone, not anyoneКого я смогу поцеловать на ночь?Won't be anyone's lips to kiss good nightИ я буду мечтать, чтобы услышать как ты плачешь.I'll be wishing I was there to hear you cryНо что если я ошибаюсь,But what if I'm wrongИ больше не будет никого, совсем никого?There won't be anyone, not anyoneИ я останусь один, пытаясь разобраться что к чему.I'll be left all alone to wonder whyИ я буду жалеть, что сказал: «Прощай».I'll be wishing that I never said goodbyeЧто если...What if
Что если...What ifЧто если...What ifЧто...What
Мне будет недоставать наших долгих прогулок под дождем,I'll be missing the long walks with you in the rainПока я не забуду всю эту боль.Until I remember all the painБольше не имеет смысла продолжать жить с тобой.There is nothing to live for with you anyway
Но что если я ошибаюсь?But what if I'm wrongЧто если я ошибаюсь?What if I'm wrongНо что если я ошибаюсь,But what if I'm wrongИ больше не будет никого, совсем никого,There won't be anyone, not anyoneКого я смогу поцеловать на ночь?Won't be anyone's lips to kiss good nightИ я буду мечтать, чтобы услышать как ты плачешь.I'll be wishing I was there to hear you cryНо что если я ошибаюсь,But what if I'm wrongИ больше не будет никого, совсем никого?There won't be anyone, not anyoneИ я останусь один, пытаясь разобраться что к чему.I'll be left all alone to wonder whyИ я буду жалеть, что сказал: «Прощай».I'll be wishing that I never said goodbyeЧто если...What if
Мне будет недоставать наших долгих прогулок под дождем,I'll be missing the long walks with you in the rainПока я не забуду всю эту боль.Until I remember all the painБольше не имеет смысла продолжать жить с тобой,There's nothing to live for with you anywayЯ не выдержу еще одного дня.I couldn't take another day
Но что если я ошибаюсь,But what if I'm wrongИ больше не будет никого, совсем никого,There won't be anyone, not anyoneКого я смогу поцеловать на ночь?Won't be anyone's lips to kiss good nightИ я буду мечтать о том, чтобы услышать как ты плачешь.I'll be wishing I was there to hear you cryНо что если я ошибаюсь,But what if I'm wrongИ больше не будет никого, совсем никого?There won't be anyone, not anyoneИ я останусь один, пытаясь разобраться что к чему.
Реклама
Что если бы я знал, что может произойти?What if I knew what could have beenЧто если бы ты сказала, что сожалеешь? Тогда...What if you said you were sorry, thenЭто бы что-то изменило?Would it make a differenceВедь ты сама не меняешься,'Cause you don't changeТы продолжаешь упускать все свои шансы.You keep blowing all your chancesИ если я покину тебя, ты возможно образумишься,And if I left would you come to your sensesПотому что я разворачиваюсь и ухожу.'Cause I'm gonna turn and walk away
Мне будет недоставать наших долгих прогулок под дождем,I'll be missing the long walks with you in the rainПока я не забуду всю эту боль.Until I remember all the painБольше не имеет смысла продолжать жить с тобой,There's nothing to live for with you anywayЯ не выдержу еще одного дня.I couldn't take another day
Но что если я ошибаюсь,But what if I'm wrongИ больше не будет никого, совсем никого,There won't be anyone, not anyoneКого я смогу поцеловать на ночь?Won't be anyone's lips to kiss good nightИ я буду мечтать, чтобы услышать как ты плачешь.I'll be wishing I was there to hear you cryНо что если я ошибаюсь,But what if I'm wrongИ больше не будет никого, совсем никого?There won't be anyone, not anyoneИ я останусь один, пытаясь разобраться что к чему.I'll be left all alone to wonder whyИ я буду жалеть, что сказал: «Прощай».I'll be wishing that I never said goodbyeЧто если...What if
Что если...What ifЧто если...What ifЧто...What
Мне будет недоставать наших долгих прогулок под дождем,I'll be missing the long walks with you in the rainПока я не забуду всю эту боль.Until I remember all the painБольше не имеет смысла продолжать жить с тобой.There is nothing to live for with you anyway
Но что если я ошибаюсь?But what if I'm wrongЧто если я ошибаюсь?What if I'm wrongНо что если я ошибаюсь,But what if I'm wrongИ больше не будет никого, совсем никого,There won't be anyone, not anyoneКого я смогу поцеловать на ночь?Won't be anyone's lips to kiss good nightИ я буду мечтать, чтобы услышать как ты плачешь.I'll be wishing I was there to hear you cryНо что если я ошибаюсь,But what if I'm wrongИ больше не будет никого, совсем никого?There won't be anyone, not anyoneИ я останусь один, пытаясь разобраться что к чему.I'll be left all alone to wonder whyИ я буду жалеть, что сказал: «Прощай».I'll be wishing that I never said goodbyeЧто если...What if
Другие переводы
