Перевод песни Akon - Benjamin
Benjamin
Бенджамин
The following presentation is rated RСледующий показ имеет запрещенный рейтинг 1If you found that one she'll do it just one timeЕсли ты найдешь ее, она сделает это только один разAkonЭйкон 2TRYBISHOPTRYBISHOP 3
YeahАгаShe has no one to share all her beautiful feelings with (Ooh no)Ей не с кем поделиться своими прекрасными чувствами (о боже)Seems like everyone around her so fakeЕй кажется, что все вокруг нее такие притворныеand counterfeit, yeah (Ooh nah)и поддельные, ага (неа)Trying to find the one that she can make the best of it (Ooh yeah)Она пытается найти того, кто мог бы сделать ее лучше (о да)But it's so hard to find her a loverНо так трудно найти ей любовника,that she can click with (Ooh nah)с которым она могла бы поладить (неа)So she dances and she dances through the night (Oh yeah)Поэтому она танцует, и она танцует всю ночь (о да)Lap dances as she dances to the light (Oh yeah)Она танцует стриптиз в свете прожекторов (о да)No chance for the romances in her life (Oh)У нее в жизни нет никаких шансов на романтику (эх)But there's one man that she'll ride forНо есть один человек, она помчится за ним
And that's Benjamin (Benjamin)И это Бенджамин (Бенджамин)Ooh, she switchesОна сразу переключается на положительные эмоции,when he's in town for (Benjamin, Benjamin)когда он в городе (Бенджамин, Бенджамин)Gets so sexy when he's around forОна становится такой привлекательной, когда он рядом (Бенджамин, Бенджамин)(Benjamin, Benjamin)Вы должны видеть, как она улыбается (Бенджамин)Oh, you should see the way that she smile for (Benjamin)Если бы она могла поступить по-своему,If she could have it her wayее фамилия была бы ФранклинHer last name would be Franklin
«Милая, прошу тебя, не плачь», — она любит его«Please pretty darling do not cry», she loves him«Милая, прошу тебя, не плачь», — она любит его«Please pretty darling do not cry», she loves him«Милая, прошу тебя, не плачь», — она любит его«Please pretty darling do not cry», she loves himЕсли бы только она могла любить кого-то,If only she could love someoneКак она любит БенджаминаThe way she love Benjamin
«Любимая...»«Darling...»Если ты найдешь ее, она сделает это только один разIf you found that one she'll do it just one timeЕсли ты найдешь ее, она сделает это только один разIf you found that one she'll do it just one time«Милая, прошу тебя...»«Please pretty darling...»Если ты найдешь ее, она сделает это только один разIf you found that one she'll do it just one time
«Пожалуйста, изволь любить меня», — сказала она«Please, please love me», she said«Она просто так привыкла«She just gotten so usedобанкрочивать его», — сказала онаTo just busting it open», she said«Она просто так привыкла к тому,«She just gotten so used toчто ее сердце разбито», — сказала онаHer heart being broken», she said«Она просто так привыкла,«She just gotten so used toчто эти ниггеры всего лишь играют», — сказала онаThese niggas just gaming», she saidНо это жизнь, в которуюBut that's the life thatприходят развлечения для взрослыхCome with adult entertainment
О да, она больше не хочет быть свободной (свободной)Ooh yeah, no longer want to be free now (Free now)Она хочет мужчину, чтобы удовлетворить себя сейчасWant a man to cater her needs now(удовлетворить себя сейчас)(Needs now)Она просто хочет, чтобы с ней обращались,She just wanna be treated just like a princessкак с принцессой (о да)(Ooh yeah)Но разрешит это сделать только одному человекуBut will only let one man do it
И это Бенджамин (Бенджамин)And that's Benjamin (Benjamin)Она сразу переключается на позитивные эмоции,Ooh, she switches when he's in town forкогда он в городе (Бенджамин, Бенджамин)(Benjamin, Benjamin)Она становится такой сексуальной, когда он рядомGets so sexy when he's around for(Бенджамин, Бенджамин)(Benjamin, Benjamin)Вы должны видеть, как она сияет улыбкой (Бенджамин)Oh, you should see the way that she smile for (Benjamin)Если бы она могла поступить по-своему,If she could have it her wayее фамилия была бы ФранклинHer last name would be Franklin
«Дорогая, пожалуйста, не плачь», — она любит его«Please pretty darling do not cry» She loves him«Дорогая, пожалуйста, не плачь», — она любит его«Please pretty darling do not cry» She loves him«Дорогая, пожалуйста, не плачь», — она любит его«Please pretty darling do not cry» She loves himЕсли бы она только могла любить кого-то,If only she could love someoneКак она любит БенджаминаThe way she love Benjamin
Если он будет падать на пол, она подхватит егоIf he drop to the floor she will pick him upЕсли бы они пришли за ним, она не отдаст егоIf they came to get him she won't give him upОн — причина, по которой она может жить, агаHe's the reason why she can just live it up, yeahОна любит образ жизни и не может отказаться от негоShe love the lifestyle and can't give him up(Ухууу!)(Woop, ay)Она верна ему (ага)She's only loyal to (Yeah)Единственному мужчине, которого она когда-либо зналаOnly man that she ever knew (Yeah)Никогда не оставит его ради тебя (ага)Will never leave him for you (Yeah)Даже если он переходит из рук в руки (ага)Even though he be switching from hands (Yeah)И всегда у кого-то в трусах (ага)And always in somebody else pants (Yeah)Он знает, что он — не единственный мужчина (ага)And he know he not the only man (Yeah)Так же, как и она, — не единственная женщина (оу, оу)Just like you're not the only woman (Oh, oh)
Все любят Бенджамина (Бенджамина)Everybody loves Benjamin (Benjamin)(Бенджамин, Бенджамин)(Benjamin, Benjamin)Все любят Бенджамина (Бенджамина)Everybody loves Benjamin (Benjamin)(Бенджамин, Бенджамин)(Benjamin, Benjamin)
Все любят Бенджамина (Бенджамина)Everybody loves Benjamin (Benjamin)Она сразу переключается на добрые чувства,Ooh, she switches when he's in town forкогда он в городе (Бенджамин, Бенджамин)(Benjamin, Benjamin)Она становится такой возбуждающей, когда он рядомGets so sexy when he's around for(Бенджамин, Бенджамин)(Benjamin, Benjamin)Вы должны видеть, как она расплывается в улыбкеOh, you should see the way that she smile for(Бенджамин)(Benjamin)Если бы она могла это сделать...If she could have it her...
YeahАгаShe has no one to share all her beautiful feelings with (Ooh no)Ей не с кем поделиться своими прекрасными чувствами (о боже)Seems like everyone around her so fakeЕй кажется, что все вокруг нее такие притворныеand counterfeit, yeah (Ooh nah)и поддельные, ага (неа)Trying to find the one that she can make the best of it (Ooh yeah)Она пытается найти того, кто мог бы сделать ее лучше (о да)But it's so hard to find her a loverНо так трудно найти ей любовника,that she can click with (Ooh nah)с которым она могла бы поладить (неа)So she dances and she dances through the night (Oh yeah)Поэтому она танцует, и она танцует всю ночь (о да)Lap dances as she dances to the light (Oh yeah)Она танцует стриптиз в свете прожекторов (о да)No chance for the romances in her life (Oh)У нее в жизни нет никаких шансов на романтику (эх)But there's one man that she'll ride forНо есть один человек, она помчится за ним
And that's Benjamin (Benjamin)И это Бенджамин (Бенджамин)
Реклама
«Милая, прошу тебя, не плачь», — она любит его«Please pretty darling do not cry», she loves him«Милая, прошу тебя, не плачь», — она любит его«Please pretty darling do not cry», she loves him«Милая, прошу тебя, не плачь», — она любит его«Please pretty darling do not cry», she loves himЕсли бы только она могла любить кого-то,If only she could love someoneКак она любит БенджаминаThe way she love Benjamin
«Любимая...»«Darling...»Если ты найдешь ее, она сделает это только один разIf you found that one she'll do it just one timeЕсли ты найдешь ее, она сделает это только один разIf you found that one she'll do it just one time«Милая, прошу тебя...»«Please pretty darling...»Если ты найдешь ее, она сделает это только один разIf you found that one she'll do it just one time
«Пожалуйста, изволь любить меня», — сказала она«Please, please love me», she said«Она просто так привыкла«She just gotten so usedобанкрочивать его», — сказала онаTo just busting it open», she said«Она просто так привыкла к тому,«She just gotten so used toчто ее сердце разбито», — сказала онаHer heart being broken», she said«Она просто так привыкла,«She just gotten so used toчто эти ниггеры всего лишь играют», — сказала онаThese niggas just gaming», she saidНо это жизнь, в которуюBut that's the life thatприходят развлечения для взрослыхCome with adult entertainment
О да, она больше не хочет быть свободной (свободной)Ooh yeah, no longer want to be free now (Free now)Она хочет мужчину, чтобы удовлетворить себя сейчасWant a man to cater her needs now(удовлетворить себя сейчас)(Needs now)Она просто хочет, чтобы с ней обращались,She just wanna be treated just like a princessкак с принцессой (о да)(Ooh yeah)Но разрешит это сделать только одному человекуBut will only let one man do it
И это Бенджамин (Бенджамин)And that's Benjamin (Benjamin)Она сразу переключается на позитивные эмоции,Ooh, she switches when he's in town forкогда он в городе (Бенджамин, Бенджамин)(Benjamin, Benjamin)Она становится такой сексуальной, когда он рядомGets so sexy when he's around for(Бенджамин, Бенджамин)(Benjamin, Benjamin)Вы должны видеть, как она сияет улыбкой (Бенджамин)Oh, you should see the way that she smile for (Benjamin)Если бы она могла поступить по-своему,If she could have it her wayее фамилия была бы ФранклинHer last name would be Franklin
«Дорогая, пожалуйста, не плачь», — она любит его«Please pretty darling do not cry» She loves him«Дорогая, пожалуйста, не плачь», — она любит его«Please pretty darling do not cry» She loves him«Дорогая, пожалуйста, не плачь», — она любит его«Please pretty darling do not cry» She loves himЕсли бы она только могла любить кого-то,If only she could love someoneКак она любит БенджаминаThe way she love Benjamin
Если он будет падать на пол, она подхватит егоIf he drop to the floor she will pick him upЕсли бы они пришли за ним, она не отдаст егоIf they came to get him she won't give him upОн — причина, по которой она может жить, агаHe's the reason why she can just live it up, yeahОна любит образ жизни и не может отказаться от негоShe love the lifestyle and can't give him up(Ухууу!)(Woop, ay)Она верна ему (ага)She's only loyal to (Yeah)Единственному мужчине, которого она когда-либо зналаOnly man that she ever knew (Yeah)Никогда не оставит его ради тебя (ага)Will never leave him for you (Yeah)Даже если он переходит из рук в руки (ага)Even though he be switching from hands (Yeah)И всегда у кого-то в трусах (ага)And always in somebody else pants (Yeah)Он знает, что он — не единственный мужчина (ага)And he know he not the only man (Yeah)Так же, как и она, — не единственная женщина (оу, оу)Just like you're not the only woman (Oh, oh)
Все любят Бенджамина (Бенджамина)Everybody loves Benjamin (Benjamin)(Бенджамин, Бенджамин)(Benjamin, Benjamin)Все любят Бенджамина (Бенджамина)Everybody loves Benjamin (Benjamin)(Бенджамин, Бенджамин)(Benjamin, Benjamin)
Все любят Бенджамина (Бенджамина)Everybody loves Benjamin (Benjamin)Она сразу переключается на добрые чувства,Ooh, she switches when he's in town forкогда он в городе (Бенджамин, Бенджамин)(Benjamin, Benjamin)Она становится такой возбуждающей, когда он рядомGets so sexy when he's around for(Бенджамин, Бенджамин)(Benjamin, Benjamin)Вы должны видеть, как она расплывается в улыбкеOh, you should see the way that she smile for(Бенджамин)(Benjamin)Если бы она могла это сделать...If she could have it her...
Клип Akon - Benjamin Watch The Clip
Другие переводы
