Перевод песни Akon - Can't say no
- Артист:Akon
- Трэк:Can't say no
Can't say no
Я не могу отказать
My lady be trippin' sometimesМоя девушка иногда делает глупости,I let her get away with itНо я спустил ей это с рук,'Cause she so God damn fine.Ведь она чертовски хороша.
My baby loves to argueКрошка любит поспорить,But I don't pay her no mind.Но я не обращаю на нее внимания.I drop that wood on herЯ закрываю глаза на то, о чем она говорит,And get back on my grind.И возвращаюсь к своей работе.
She know what she doing.Она знает, что делает.She know what she want.Она знает, чего хочет.She know how to move meОна знает, как заставить меня шевелиться,And she know when she wrongИ она знает, когда не права —That's why we break up!Вот почему мы расстаемся!Break up, break up only toРасстаемся, расстаемся только для того, чтобыMake up, make up, make up.Помириться, помириться, помириться.Why we fightingНо зачем мы ругаемся сейчас,We can do the night thing?Если можем сделать это вечером?
I got somebodyУ меня есть та,That I wanna let go, wanna let go.Которую я хочу отпустить, хочу отпустить.But it's something 'bout that bootyНо что-то есть в ее попке,That I can't let go, can't let go.И я не могу позволить ей уйти, не могу позволить ей уйти.
Said I got somebodyЯ сказал, что у меня есть та,That I wanna let go, wanna let go.Которую я хочу отпустить, хочу отпустить.But it's something 'bout that bootyНо что-то есть в ее попке,That I can't say no, can't say no.И я не могу сказать "нет", не могу сказать "нет".Can't say no!Я не могу отказать!
Ohh no, can't say no, can't say no!О боже, я не могу отказать, не могу отказать!Ohh no, can't say no, can't say no!О боже, я не могу отказать, не могу отказать!Ohh no...Нет...
I know why you never listen.Я знаю, почему ты никогда не слушаешь меня.Just want me to put you in that positionТы всего лишь хочешь поставить меня в такое положение,Make you say ohh no.Чтобы я тебе отказал.And if you was ever missingА когда тебя не было рядом,The thought of youМне сразу навевались мысли,Being with other niggas.Что ты тусуешься с другими ниггерами.I be like ohh no!Я не хочу думать об этом!
If anything was to happenЕсли что-то случится,You know I'd be the first to take actionТы же знаешь, что я буду первым, кто начнет действоватьFor you.Ради тебя.'Cause you still got a hold on meПотому что ты все еще держишься за меня,Don't you?Не так ли?
She know what she doing.Она знает, что делает.She know what she want.Она знает, чего хочет.She know how to move meОна знает, как заставить меня шевелиться,And she know when she wrongИ она знает, когда не права —That's why we break up!Вот почему мы расстаемся!Break up, break up only toРасстаемся, расстаемся только для того, чтобыMake up, make up, make up.Помириться, помириться, помириться.Why we fightingНо зачем мы ругаемся сейчас,We can do the night thing?Если можем сделать это вечером?
I got somebodyУ меня есть та,That I wanna let go, wanna let go.Которую я хочу отпустить, хочу отпустить.But it's something 'bout that bootyНо что-то есть в ее попке,That I can't let go, can't let go.И я не могу позволить ей уйти, не могу позволить ей уйти.
Said I got somebodyЯ сказал, что у меня есть та,That I wanna let go, wanna let go.Которую я хочу отпустить, хочу отпустить.But it's something 'bout that bootyНо что-то есть в ее попке,That I can't say no, can't say no.И я не могу сказать "нет", не могу сказать "нет".Can't say no!Я не могу отказать!
Ohh no, can't say no, can't say no!О боже, я не могу отказать, не могу отказать!Ohh no, can't say no, can't say no!О боже, я не могу отказать, не могу отказать!Ohh no...Не могу...
My baby loves to argueКрошка любит поспорить,But I don't pay her no mind.Но я не обращаю на нее внимания.I drop that wood on herЯ закрываю глаза на то, о чем она говорит,And get back on my grind.И возвращаюсь к своей работе.
She know what she doing.Она знает, что делает.She know what she want.Она знает, чего хочет.She know how to move meОна знает, как заставить меня шевелиться,And she know when she wrongИ она знает, когда не права —That's why we break up!Вот почему мы расстаемся!Break up, break up only toРасстаемся, расстаемся только для того, чтобыMake up, make up, make up.Помириться, помириться, помириться.Why we fightingНо зачем мы ругаемся сейчас,We can do the night thing?Если можем сделать это вечером?
Реклама
I got somebodyУ меня есть та,That I wanna let go, wanna let go.Которую я хочу отпустить, хочу отпустить.But it's something 'bout that bootyНо что-то есть в ее попке,That I can't let go, can't let go.И я не могу позволить ей уйти, не могу позволить ей уйти.
Said I got somebodyЯ сказал, что у меня есть та,That I wanna let go, wanna let go.Которую я хочу отпустить, хочу отпустить.But it's something 'bout that bootyНо что-то есть в ее попке,That I can't say no, can't say no.И я не могу сказать "нет", не могу сказать "нет".Can't say no!Я не могу отказать!
Ohh no, can't say no, can't say no!О боже, я не могу отказать, не могу отказать!Ohh no, can't say no, can't say no!О боже, я не могу отказать, не могу отказать!Ohh no...Нет...
I know why you never listen.Я знаю, почему ты никогда не слушаешь меня.Just want me to put you in that positionТы всего лишь хочешь поставить меня в такое положение,Make you say ohh no.Чтобы я тебе отказал.And if you was ever missingА когда тебя не было рядом,The thought of youМне сразу навевались мысли,Being with other niggas.Что ты тусуешься с другими ниггерами.I be like ohh no!Я не хочу думать об этом!
If anything was to happenЕсли что-то случится,You know I'd be the first to take actionТы же знаешь, что я буду первым, кто начнет действоватьFor you.Ради тебя.'Cause you still got a hold on meПотому что ты все еще держишься за меня,Don't you?Не так ли?
She know what she doing.Она знает, что делает.She know what she want.Она знает, чего хочет.She know how to move meОна знает, как заставить меня шевелиться,And she know when she wrongИ она знает, когда не права —That's why we break up!Вот почему мы расстаемся!Break up, break up only toРасстаемся, расстаемся только для того, чтобыMake up, make up, make up.Помириться, помириться, помириться.Why we fightingНо зачем мы ругаемся сейчас,We can do the night thing?Если можем сделать это вечером?
I got somebodyУ меня есть та,That I wanna let go, wanna let go.Которую я хочу отпустить, хочу отпустить.But it's something 'bout that bootyНо что-то есть в ее попке,That I can't let go, can't let go.И я не могу позволить ей уйти, не могу позволить ей уйти.
Said I got somebodyЯ сказал, что у меня есть та,That I wanna let go, wanna let go.Которую я хочу отпустить, хочу отпустить.But it's something 'bout that bootyНо что-то есть в ее попке,That I can't say no, can't say no.И я не могу сказать "нет", не могу сказать "нет".Can't say no!Я не могу отказать!
Ohh no, can't say no, can't say no!О боже, я не могу отказать, не могу отказать!Ohh no, can't say no, can't say no!О боже, я не могу отказать, не могу отказать!Ohh no...Не могу...
Клип Akon - Can't say no Watch The Clip
Другие переводы
