Перевод песни Akon - Lonely
Lonely
Одинокий
Lonely I'm Mr Lonely,Одинокий, я мистер Одинокий,I have nobody,У меня нет никого,For my ownКого бы я назвал своей.I'm so lonely, I'm Mr. LonelyЯ такой одинокий, я мистер Одинокий,I have nobody,У меня нет никого,For my ownКого бы я назвал своей.I'm so lonely,Я так одинок.
Yo this one here goes outЭй, вот эта приходит сюдаto all my players out there manНа все мои выступления, парень.you know got that one good girlЗнаешь, у меня была одна хорошая девушка,who's always been there like yaКоторая всегда была так же рядом, да.Know took all the bullshitЗнаешь, она терпела все это дерьмо,then one dayЗатем однаждыshe can't take it no moreОна не смогла больше этого выдержатьand decides to leaveИ решила уйти.
I woke up in the middle of the night and I noticedЯ проснулся посреди ночи и заметил, чтоmy girl wasn't by my side, coulda swornМоей девушки нет рядом, могу поклясться —I was dreaming, for her I was feelin',Я мечтал о ней, я испытывал к ней чувства.so I had to take a little ride,Поэтому я предпринял маленькую поездкуback tracking over these few years, tryna figure outНа несколько лет назад, пытаясь понятьwhat I do to make it go bad, causeЧто я делаю не так, потому чтоEver since my girl left me,С тех пор, как моя девушка покинула меня,my whole life came crashingВся моя жизнь рухнула.
I'm so lonely (so lonely),Я так одинок, (так одинок),I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)Я мистер Одинокий, (мистер Одинокий),I have nobody (I have nobody)У меня нет никого, (у меня нет никого),For my own (to call my own) girlКого я мог бы (назвать своей) девушкой.
I'm so lonely (so lonely)Я так одинок, (так одинок),I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)Я мистер Одинокий, (мистер Одинокий),I have nobody (I have nobody)У меня нет никого, (у меня нет никого),For my own (to call my own) girlКого я мог бы (назвать своей) девушкой.
Can't believe I had a girl like youНе могу поверить, что у меня была девушка, как ты,and I just let you walk right outta my life,И я позволил тебе уйти из моей жизни.after all I put you throughПосле всего, что ты пережила из-за меня,you still stuck around and stayed by my side,Ты, однако, терпела и оставалась рядом со мной.what really hurt meЧто действительно причиняет мне боль,is I broke your heart, babyТак это то, что я разбил твое сердце, крошка.you were a good girl and I had no right, IТы была хорошей девочкой, а я был не прав.Really wanna make things right,Я действительно хочу все исправить,cause without you in my life girlПотому что без тебя в моей жизни, девочка,
I'm so lonely (so lonely)Я так одинок, (так одинок),I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)Я мистер Одинокий, (мистер Одинокий),I have nobody (I have nobody)У меня нет никого, (у меня нет никого),For my own (to call my own) girlКого я мог бы (назвать своей) девушкой.
I'm so lonely (so lonely)Я так одинок, (так одинок),I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)Я мистер Одинокий, (мистер Одинокий),I have nobody (I have nobody)У меня нет никого, (у меня нет никого),For my own (to call my own) babeКого я мог бы (назвать своей) крошкой.
Been all about the world ain't never metЯ объездил весь мир и нигде не встречалa girl that can take the thingsДевушки, которая выдержала бы все то,that you been throughЧерез что прошла ты.Never thought the day would come where youНикогда не думал, что настанет день, когда тыwould get up and run and I would be out chasing youВстанешь и уйдешь, а я буду искать тебя.Cause ain't nowhere in the globe I'd rather be,Потому что нигде в мире я не хотел бы быть,ain't no-one in the globe I'd rather see then theИ никого в мире я не хотел бы видеть, кромеgirl of my dreams that made meДевушки моей мечты, которая сделала меняBe so happy but now so lonelyТаким счастливым, а теперь таким одиноким.
So lonely (so lonely)Я так одинок, (так одинок),I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)Я мистер Одинокий, (мистер Одинокий),I have nobody (I have nobody)У меня нет никого, (у меня нет никого),For my own (to call my own)Кого я мог бы (назвать своей).
I'm so lonely (so lonely)Я так одинок, (так одинок),I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)Я мистер Одинокий, (мистер Одинокий),I have nobody (I have nobody)У меня нет никого, (у меня нет никого),For my own (to call my own) girlКого я мог бы (назвать своей) девушкой.
Never thought that I'd be alone, I didn't thinkНикогда не думал, что я буду один, не думал,you'd be gone this long, I just want youЧто ты уйдешь надолго, я хочу, чтобы тыto call my phone, so stop playing girl andПозвонила мне, перестань играть, девочка, иCome on home (come on home), babyВозвращайся домой (возвращайся домой), крошка.girl I didn't mean to shout,Девочка, я и не думал кричать,I want me and youЯ хочу, чтобы я и тыto work it out, I never wished I'd everУладили бы все это, я никогда не хотелHurt my baby,Причинить боль моей детке,and it's driving me crazy cuz...это сводит меня с ума, потому что...
I'm so lonely (so lonely)Я так одинок, (так одинок),I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)Я мистер Одинокий, (мистер Одинокий),I have nobody (I have nobody)У меня нет никого, (у меня нет никого),For my own (to call my own)girlКого я мог бы (назвать своей) девушкой.
I'm so lonely (so lonely)Я так одинок, (так одинок),I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)Я мистер Одинокий, (мистер Одинокий),I have nobody (I have nobody)У меня нет никого, (у меня нет никого),For my own (to call my own) girlКого я мог бы (назвать своей) девушкой.
Lonely, so lonelyОдинокий, такой одинокий...So lonely, (so lonely),Одинокий, (такой одинокий)...Mr. Lonely, so lonelyМистер Одинокий, такой одинокий...So lonely, so lonely, (so lonely),Так одинок, так одинок, (так одинок)...Mr. LonelyМистер Одинокий...
Yo this one here goes outЭй, вот эта приходит сюдаto all my players out there manНа все мои выступления, парень.you know got that one good girlЗнаешь, у меня была одна хорошая девушка,who's always been there like yaКоторая всегда была так же рядом, да.Know took all the bullshitЗнаешь, она терпела все это дерьмо,then one dayЗатем однаждыshe can't take it no moreОна не смогла больше этого выдержатьand decides to leaveИ решила уйти.
I woke up in the middle of the night and I noticedЯ проснулся посреди ночи и заметил, что
Реклама
I'm so lonely (so lonely),Я так одинок, (так одинок),I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)Я мистер Одинокий, (мистер Одинокий),I have nobody (I have nobody)У меня нет никого, (у меня нет никого),For my own (to call my own) girlКого я мог бы (назвать своей) девушкой.
I'm so lonely (so lonely)Я так одинок, (так одинок),I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)Я мистер Одинокий, (мистер Одинокий),I have nobody (I have nobody)У меня нет никого, (у меня нет никого),For my own (to call my own) girlКого я мог бы (назвать своей) девушкой.
Can't believe I had a girl like youНе могу поверить, что у меня была девушка, как ты,and I just let you walk right outta my life,И я позволил тебе уйти из моей жизни.after all I put you throughПосле всего, что ты пережила из-за меня,you still stuck around and stayed by my side,Ты, однако, терпела и оставалась рядом со мной.what really hurt meЧто действительно причиняет мне боль,is I broke your heart, babyТак это то, что я разбил твое сердце, крошка.you were a good girl and I had no right, IТы была хорошей девочкой, а я был не прав.Really wanna make things right,Я действительно хочу все исправить,cause without you in my life girlПотому что без тебя в моей жизни, девочка,
I'm so lonely (so lonely)Я так одинок, (так одинок),I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)Я мистер Одинокий, (мистер Одинокий),I have nobody (I have nobody)У меня нет никого, (у меня нет никого),For my own (to call my own) girlКого я мог бы (назвать своей) девушкой.
I'm so lonely (so lonely)Я так одинок, (так одинок),I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)Я мистер Одинокий, (мистер Одинокий),I have nobody (I have nobody)У меня нет никого, (у меня нет никого),For my own (to call my own) babeКого я мог бы (назвать своей) крошкой.
Been all about the world ain't never metЯ объездил весь мир и нигде не встречалa girl that can take the thingsДевушки, которая выдержала бы все то,that you been throughЧерез что прошла ты.Never thought the day would come where youНикогда не думал, что настанет день, когда тыwould get up and run and I would be out chasing youВстанешь и уйдешь, а я буду искать тебя.Cause ain't nowhere in the globe I'd rather be,Потому что нигде в мире я не хотел бы быть,ain't no-one in the globe I'd rather see then theИ никого в мире я не хотел бы видеть, кромеgirl of my dreams that made meДевушки моей мечты, которая сделала меняBe so happy but now so lonelyТаким счастливым, а теперь таким одиноким.
So lonely (so lonely)Я так одинок, (так одинок),I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)Я мистер Одинокий, (мистер Одинокий),I have nobody (I have nobody)У меня нет никого, (у меня нет никого),For my own (to call my own)Кого я мог бы (назвать своей).
I'm so lonely (so lonely)Я так одинок, (так одинок),I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)Я мистер Одинокий, (мистер Одинокий),I have nobody (I have nobody)У меня нет никого, (у меня нет никого),For my own (to call my own) girlКого я мог бы (назвать своей) девушкой.
Never thought that I'd be alone, I didn't thinkНикогда не думал, что я буду один, не думал,you'd be gone this long, I just want youЧто ты уйдешь надолго, я хочу, чтобы тыto call my phone, so stop playing girl andПозвонила мне, перестань играть, девочка, иCome on home (come on home), babyВозвращайся домой (возвращайся домой), крошка.girl I didn't mean to shout,Девочка, я и не думал кричать,I want me and youЯ хочу, чтобы я и тыto work it out, I never wished I'd everУладили бы все это, я никогда не хотелHurt my baby,Причинить боль моей детке,and it's driving me crazy cuz...это сводит меня с ума, потому что...
I'm so lonely (so lonely)Я так одинок, (так одинок),I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)Я мистер Одинокий, (мистер Одинокий),I have nobody (I have nobody)У меня нет никого, (у меня нет никого),For my own (to call my own)girlКого я мог бы (назвать своей) девушкой.
I'm so lonely (so lonely)Я так одинок, (так одинок),I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)Я мистер Одинокий, (мистер Одинокий),I have nobody (I have nobody)У меня нет никого, (у меня нет никого),For my own (to call my own) girlКого я мог бы (назвать своей) девушкой.
Lonely, so lonelyОдинокий, такой одинокий...So lonely, (so lonely),Одинокий, (такой одинокий)...Mr. Lonely, so lonelyМистер Одинокий, такой одинокий...So lonely, so lonely, (so lonely),Так одинок, так одинок, (так одинок)...Mr. LonelyМистер Одинокий...
Клип Akon - Lonely Watch The Clip
Другие переводы
