Перевод песни Alabama - I'm in a hurry (And don't know why)
- Артист:Alabama
- Трэк:I'm in a hurry (And don't know why)
I'm in a hurry (And don't know why)
Я в спешке (И не знаю почему)
I'm in a hurry to get things doneЯ спешу поскорее покончить со всеми делами,Oh, I rush and rush until life's no funО, я спешу и спешу так, что жизнь перестаёт радовать,All I really gotta do is live and dieВсё, что мне действительно нужно сделать, это жить и умереть,But I'm in a hurry and don't know whyНо я спешу и не знаю почему.
Don't know whyНе знаю, почемуI have to drive so fastЯ должен ехать так быстро,My car has nothing to proveМоей машине нечего доказывать,It's not newОна уже не новая,But it'll do 0 to 60 in 5.2, ohНо я выжму от 0 до 60 за 5.2 секунды, о.
I'm in a hurry to get things doneЯ спешу поскорее покончить со всеми делами,Oh, I rush and rush until life's no funО, я спешу и спешу так, что жизнь перестаёт радовать,All I really gotta do is live and dieВсё, что мне действительно нужно сделать, это жить и умереть,But I'm in a hurry and don't know whyНо я спешу и не знаю почему.
Can't be lateНельзя опоздать,I leave in plenty of timeЯ выхожу с большим запасом,Shaking hands with the clock1Времени впритык,I can't stopЯ не могу остановиться,I'm on a roll and I'm ready to rock, ohЯ в ударе, и я готов зажигать, о.
I'm in a hurry to get things doneЯ спешу поскорее покончить с делами,Oh I rush and rush until life's no funО, я спешу и спешу, пока жизнь не перестаёт быть веселой.All I really gotta do is live and dieВсе, что мне действительно нужно сделать, это жить и умереть.But I'm in a hurry and don't know whyНо я спешу и не знаю почему.
I hear a voiceЯ слышу голос,It says I'm running behindОн говорит, что я отстаю,I better pick up my paceМне лучше ускорить темп.It's a raceЭто гонка,And there ain't no roomИ в ней нет местаFor someone in second placeДля кого-то, кто придёт вторым.
I'm in a hurry to get things doneЯ спешу поскорее покончить со всеми делами,Oh, I rush and rush until life's no funО, я спешу и спешу так, что жизнь перестаёт радовать,All I really gotta do is live and dieВсё, что мне действительно нужно сделать, это жить и умереть,But I'm in a hurry and don't know whyНо я спешу и не знаю почему.
Don't know whyНе знаю, почемуI have to drive so fastЯ должен ехать так быстро,My car has nothing to proveМоей машине нечего доказывать,It's not newОна уже не новая,But it'll do 0 to 60 in 5.2, ohНо я выжму от 0 до 60 за 5.2 секунды, о.
I'm in a hurry to get things doneЯ спешу поскорее покончить со всеми делами,Oh, I rush and rush until life's no funО, я спешу и спешу так, что жизнь перестаёт радовать,All I really gotta do is live and dieВсё, что мне действительно нужно сделать, это жить и умереть,But I'm in a hurry and don't know whyНо я спешу и не знаю почему.
Can't be lateНельзя опоздать,I leave in plenty of timeЯ выхожу с большим запасом,
Реклама
I'm in a hurry to get things doneЯ спешу поскорее покончить с делами,Oh I rush and rush until life's no funО, я спешу и спешу, пока жизнь не перестаёт быть веселой.All I really gotta do is live and dieВсе, что мне действительно нужно сделать, это жить и умереть.But I'm in a hurry and don't know whyНо я спешу и не знаю почему.
I hear a voiceЯ слышу голос,It says I'm running behindОн говорит, что я отстаю,I better pick up my paceМне лучше ускорить темп.It's a raceЭто гонка,And there ain't no roomИ в ней нет местаFor someone in second placeДля кого-то, кто придёт вторым.
I'm in a hurry to get things doneЯ спешу поскорее покончить со всеми делами,Oh, I rush and rush until life's no funО, я спешу и спешу так, что жизнь перестаёт радовать,All I really gotta do is live and dieВсё, что мне действительно нужно сделать, это жить и умереть,But I'm in a hurry and don't know whyНо я спешу и не знаю почему.
Другие переводы
