Перевод песни Stefano Sani - Complimenti

Complimenti

Мои поздравления!

Un amico sinceroИскреннего другаpiù non c'èБольше нет.meglio un vino leggeroЛучше легкое вино,quello c'èВот оно есть.e sto in giro la seraИ я верчусь весь вечер,a smaltire i miei guaiЧтобы переварить свои беды,e controllo se tu stai in casaИ проверяю, дома ли тыo te ne vai.Или уходишь.
Complimenti perchéМои поздравления, потому чтоsenza te non ci sto nemmeno un'oraБез тебя я не могу ни часа.complimenti perchéМои поздравления, потому чтоho bisogno di te anche staseraТы мне нужна и этим вечером.complimenti peròМои поздравления, однакоun regalo ce l'ho si chiama amoreПодарок у меня есть, он называется "любовь".complimenti perchéМои поздравления, потому чтоce l'ho fatta a innamorarmi di teЯ смог влюбиться в тебя.se un po' ti senti miaЕсли ты немного чувствуешь себя моей,
Реклама
non mandarmi viaНе отсылай меня,non farmi naufragare in un mareНе топи меня в мореdi malinconia.Грусти.
Se mi guardo allo specchioЕсли я смотрюсь в зеркало,ci sei tuТы здесь.E se mi fischia un orecchioИ если у меня свистит в ухе,sempre tuОпять ты.nell'inferno di DanteВ ад Дантеio ti mettereiЯ бы поместил тебя.poi ti fermi a parlarmi un istanteПотом ты на миг прекращаешь говорить,e un angelo sei.И ты — ангел.
Complimenti perchéМои поздравления, потому чтоsenza te non ci sto nemmeno un'oraБез тебя я не могу ни часа.complimenti perchéМои поздравления, потому чтоho bisogno di te anche staseraТы мне нужна и этим вечером.complimenti peròМои поздравления, ноun regalo ce l'ho si chiama amoreПодарок у меня есть, он называется "любовь".complimenti perchéМои поздравления, потому чтоce l'ho fatta a innamorarmi di teЯ смог влюбиться в тебя.se un po' ti senti miaЕсли ты немного чувствуешь себя моей,non mandarmi viaНе отсылай меня,non farmi naufragare in un mareНе топи меня в мореdi malinconia.Грусти.