Перевод песни Steely Dan - Time out of mind
- Артист:Steely Dan
- Трэк:Time out of mind
Time out of mind
В забытьи
Son you better be ready for loveСын мой, в этот славный день,On this glory dayБудь готов ощутить на себе любовь.This is your chance to believeУ тебя есть шанс убедитьсяWhat I've got to sayВ правоте моих слов.Keep your eyes on the skyОбрати взор к небу,Put a dollar in the kittyВнеси свою посильную лепту.Don't the moon look prettyРазве луна не прекрасна?
Tonight when I chase the dragonКогда вечером я пущусь в погоню за драконом,The water will change to cherry wineВода обратится в вишнёвое вино,And the silver will turn to goldА серебро обратится в золото,Time out of mindИ наступит забытьё.1
I am holding the mystical sphereМистическая сфера, что я держу в руках,It's direct from LhasaПрибыла прямиком из Лхасы,Where people are rolling in the snowГде люди катаются в снегу,Far from the world we knowВдалеке от нашего мира.2
Children we have it right hereДети мои, вот она перед вами.It's the light in my eyesОна зажигает огонь в глазах,It's perfection and graceОна само совершенство, она благодать.It's the smile on my faceОна вызывает у меня улыбку.
Tonight when I chase the dragonКогда вечером я пущусь в погоню за драконом,The water will change to cherry wineВода обратится в вишнёвое вино,And the silver will turn to goldА серебро обратится в золото,Time out of mindИ наступит забытьё.
Tonight when I chase the dragonКогда вечером я пущусь в погоню за драконом,The water will change to cherry wineВода обратится в вишнёвое вино,And the silver will turn to goldА серебро обратится в золото,Time out of mindИ наступит забытьё.1
I am holding the mystical sphereМистическая сфера, что я держу в руках,It's direct from LhasaПрибыла прямиком из Лхасы,Where people are rolling in the snowГде люди катаются в снегу,Far from the world we knowВдалеке от нашего мира.2
Реклама
Tonight when I chase the dragonКогда вечером я пущусь в погоню за драконом,The water will change to cherry wineВода обратится в вишнёвое вино,And the silver will turn to goldА серебро обратится в золото,Time out of mindИ наступит забытьё.
Другие переводы
