Перевод песни Alanis Morissette - Knees of my bees
- Артист:Alanis Morissette
- Трэк:Knees of my bees
Knees of my bees
Колени подгибаются
we share a culture same vernacularМы принадлежим к одной и той же культуре с одним и тем же языком,love of physical humor and time spent aloneЛюбовью к юмору ниже пояса и времени наедине с собойyou with your penchant for spontaneous eventsТы — со своей склонностью к спонтанным событиям,for sticky and raspy, unearthed and then goneК липкому и дребезжащему, раскопанному и затем потерянному
you are a gift promised sent with a winkТы — подарок, который обещали прислать с намеком,with tendencies for conversations that raise barsКоторый любит разговоры, расширяющие границыyou are a sage who is fueled by compassionТы — мудрец, который подпитывается жалостьюcomes to nooks and crannies, is bound for all starsОпускаешься в укромные уголки и расщелины, стремясь к звездам
you make the knees of my bees weak, tremble and buckleУ меня дрожат и подгибаются колени при виде тебяyou make the knees of my bees weakПри виде тебя у меня подгибаются колени
you are a spirit that knows of no limitТы — дух, что не знает границ,that knows of no ceiling who baulks at dead-endsЧто не знает потолков, которые ограничиваютyou are a wordsmith who cares for his brothersТы — мастер слова, который заботится о своих братьях,not seduced by illusions of fair-weather friendsНе соблазненный иллюзиями ненадежных друзей
you make the knees of my bees weak, tremble and buckleУ меня дрожат и подгибаются колени при виде тебяyou make the knees of my bees weakПри виде тебя у меня подгибаются колени
you are a vision who lives by the signals ofТы —мираж, который живет по сигналам отstomach and intuition as your guideЖелудка и интуиции — твоих проводниковyou are a sliver of god on a platterТы — серебряный бог на тарелочке,who walks what he talks and who cops when he's liedКоторый переходит от слов к делу и выдает себя, когда врет
you make the knees of my bees weak, tremble and buckleУ меня дрожат и подгибаются колени при виде тебяyou make the knees of my bees weakПри виде тебя у меня подгибаются колениyou make the knees of my bees weak, tremble and buckleУ меня дрожат и подгибаются колени при виде тебяyou make the knees of my bees weakПри виде тебя у меня подгибаются колениyou make the knees of my bees weak, tremble and buckleУ меня дрожат и подгибаются колени при виде тебяyou make the knees of my bees weakПри виде тебя у меня подгибаются колени
you are a gift promised sent with a winkТы — подарок, который обещали прислать с намеком,with tendencies for conversations that raise barsКоторый любит разговоры, расширяющие границыyou are a sage who is fueled by compassionТы — мудрец, который подпитывается жалостьюcomes to nooks and crannies, is bound for all starsОпускаешься в укромные уголки и расщелины, стремясь к звездам
you make the knees of my bees weak, tremble and buckleУ меня дрожат и подгибаются колени при виде тебяyou make the knees of my bees weakПри виде тебя у меня подгибаются колени
you are a spirit that knows of no limitТы — дух, что не знает границ,that knows of no ceiling who baulks at dead-endsЧто не знает потолков, которые ограничиваютyou are a wordsmith who cares for his brothersТы — мастер слова, который заботится о своих братьях,not seduced by illusions of fair-weather friendsНе соблазненный иллюзиями ненадежных друзей
Реклама
you are a vision who lives by the signals ofТы —мираж, который живет по сигналам отstomach and intuition as your guideЖелудка и интуиции — твоих проводниковyou are a sliver of god on a platterТы — серебряный бог на тарелочке,who walks what he talks and who cops when he's liedКоторый переходит от слов к делу и выдает себя, когда врет
you make the knees of my bees weak, tremble and buckleУ меня дрожат и подгибаются колени при виде тебяyou make the knees of my bees weakПри виде тебя у меня подгибаются колениyou make the knees of my bees weak, tremble and buckleУ меня дрожат и подгибаются колени при виде тебяyou make the knees of my bees weakПри виде тебя у меня подгибаются колениyou make the knees of my bees weak, tremble and buckleУ меня дрожат и подгибаются колени при виде тебяyou make the knees of my bees weakПри виде тебя у меня подгибаются колени
Другие переводы
