Перевод песни Alanis Morissette - The guy who leaves
- Артист:Alanis Morissette
- Трэк:The guy who leaves
The guy who leaves
Беглец
Get upВставайDon't get upНе вставайI beg you to sit tight.Я прошу тебя сидеть смирно.
Sweet girlМилашкаI'll be a ghost girlЯ буду девушкой-призракомForget it, I am fine.Забудь, все в порядке.
If anythingЕсли что-тоA witnessingПослужит доказательством,Is all I needed that night.То это все, что мне необходимо этой ночью.
Until I get what I'm to getПока не пойму то, что должна понятьHe'll keep being compelled to fleeОн будет продолжать вынуждать спасаться бегствомUntil I out his false storyПока я не выйду из его фальшивой истории,I'll keep playing the guy who leaves.Я буду продолжать играть беглеца.
Brother,БратOh, brotherО брат!Solo you did bust out.Ты сбежал в одиночку.
All I knew wasВсе, что зналаYou didn't invite meТы не приглашал меняSo begins the self-doubt.Так и зарождаются сомнения в себе.
There is nothingНет ничегоAs harrowingТакого же мучительногоAs how I translate facts.Для меня, как объяснять факты.
Until I get what I'm to getПока не пойму то, что должна понятьHe'll keep being compelled to fleeОн будет продолжать вынуждать спасаться бегствомUntil I out his false storyПока я не выйду из его фальшивой истории,I'll keep playing the guy who leaves.Я буду продолжать играть беглеца.
BabyМалышOh, partnerО партнер!How well you've played this part.Как хорошо ты сыграл эту роль!
SimilarПохожеOh, how familiarО, как знакомоReluctant truth you impart.Сопротивляться правде, что ты сообщаешь.
And how you servedИ как ты преподносишьNecessityТребованиеRepeat until she sees light.Повторяй, пока она не увидит истину.
Until I get what I'm to getПока не пойму то, что должна понятьHe'll keep being compelled to fleeОн будет продолжать вынуждать спасаться бегствомUntil I out his false storyПока я не выйду из его фальшивой истории,I'll keep playing the guy who leaves.Я буду продолжать играть беглеца.
Sweet girlМилашкаI'll be a ghost girlЯ буду девушкой-призракомForget it, I am fine.Забудь, все в порядке.
If anythingЕсли что-тоA witnessingПослужит доказательством,Is all I needed that night.То это все, что мне необходимо этой ночью.
Until I get what I'm to getПока не пойму то, что должна понятьHe'll keep being compelled to fleeОн будет продолжать вынуждать спасаться бегствомUntil I out his false storyПока я не выйду из его фальшивой истории,I'll keep playing the guy who leaves.Я буду продолжать играть беглеца.
Brother,Брат
Реклама
All I knew wasВсе, что зналаYou didn't invite meТы не приглашал меняSo begins the self-doubt.Так и зарождаются сомнения в себе.
There is nothingНет ничегоAs harrowingТакого же мучительногоAs how I translate facts.Для меня, как объяснять факты.
Until I get what I'm to getПока не пойму то, что должна понятьHe'll keep being compelled to fleeОн будет продолжать вынуждать спасаться бегствомUntil I out his false storyПока я не выйду из его фальшивой истории,I'll keep playing the guy who leaves.Я буду продолжать играть беглеца.
BabyМалышOh, partnerО партнер!How well you've played this part.Как хорошо ты сыграл эту роль!
SimilarПохожеOh, how familiarО, как знакомоReluctant truth you impart.Сопротивляться правде, что ты сообщаешь.
And how you servedИ как ты преподносишьNecessityТребованиеRepeat until she sees light.Повторяй, пока она не увидит истину.
Until I get what I'm to getПока не пойму то, что должна понятьHe'll keep being compelled to fleeОн будет продолжать вынуждать спасаться бегствомUntil I out his false storyПока я не выйду из его фальшивой истории,I'll keep playing the guy who leaves.Я буду продолжать играть беглеца.
Другие переводы
