Перевод песни Alanis Morissette - Ur
- Артист:Alanis Morissette
- Трэк:Ur
Ur
Твое
burn the books they've got too many names and psychosesСожги книги, в них столько названий и психозов!all this incriminating evidence would surely haunt meВсе эти обличительные доказательства преследуют меняif someone broke into my houseВдруг кто-то ворвется в мой дом,suits in the living roomзайдет в гостиную!do you realize guys I was born in 1974Понимаете, парни, я родилась в 1974we've got someone here to explain your publishingУ нас есть кто-то, кто объяснит твою публичностьwe know how much you love to be in front of audiencesМы знаем, как сильно ты любишь быть в центре внимания.
hopeful you areКакая же ты многообещающая,schoolbound you areКакая же ты дисциплинированная,naive you areКакая же ты наивная,driven you areКакая же ты управляемая!
take a trip to New York with your guardianСъезди в Нью-Йорк со своим телохранителемand your fake identificationИ фальшивым паспортомwhen they said "is there something anythingКогда они сказали : "Есть что-то, о чем бы выyou'd like o know young lady?"хотели узнать, молодая леди?"you said "Yes, I'd like to know what kind of people I'll be dealing with"Ты сказала: "Да, я бы хотела знать, с какими людьми имею дело"
precocious you areКакая же ты скороспелая,headstrong you areКакая же ты упрямая,terrified you areКакая же ты запуганная,ahead of your time you areТы опережаешь свое время
don't mind our staring butНе обращай внимание на то, что мы смотрим, ноwe're surprised you're not in a far-gone asylumМы удивлены, что ты не в отдаленной психушкеwe're surprised you didn't crack upМы удивлены, что ты не сошла с умаlord knows that we would'veБогу известно, что мы могли быwe would've liked to have been thereМы бы хотели быть там,but you keep pushing us awayНо ты отталкиваешь нас
resilient you areКакая же ты жизнерадостная,big time you areКакая же ты звезда,ruthless you areКакая же ты безжалостная,precious you areКакая же ты неестественная!
hopeful you areКакая же ты многообещающая,schoolbound you areКакая же ты дисциплинированная,naive you areКакая же ты наивная,driven you areКакая же ты управляемая!
take a trip to New York with your guardianСъезди в Нью-Йорк со своим телохранителемand your fake identificationИ фальшивым паспортомwhen they said "is there something anythingКогда они сказали : "Есть что-то, о чем бы выyou'd like o know young lady?"хотели узнать, молодая леди?"you said "Yes, I'd like to know what kind of people I'll be dealing with"Ты сказала: "Да, я бы хотела знать, с какими людьми имею дело"
Реклама
precocious you areКакая же ты скороспелая,headstrong you areКакая же ты упрямая,terrified you areКакая же ты запуганная,ahead of your time you areТы опережаешь свое время
don't mind our staring butНе обращай внимание на то, что мы смотрим, ноwe're surprised you're not in a far-gone asylumМы удивлены, что ты не в отдаленной психушкеwe're surprised you didn't crack upМы удивлены, что ты не сошла с умаlord knows that we would'veБогу известно, что мы могли быwe would've liked to have been thereМы бы хотели быть там,but you keep pushing us awayНо ты отталкиваешь нас
resilient you areКакая же ты жизнерадостная,big time you areКакая же ты звезда,ruthless you areКакая же ты безжалостная,precious you areКакая же ты неестественная!
Другие переводы
