Перевод песни Alan Jackson - Merle and George
- Артист:Alan Jackson
- Трэк:Merle and George
Merle and George
Мерл и Джордж1
Daddy had a 1969 FordУ отца был «форд» 1969 года выпуска,And I was just about ten years oldА мне было всего лишь лет десять,We would listen to Jones and Haggard on the radioМы могли послушать Джонса и Хаггарда по радио.
He sang «She thinks I still care»Он пел «Ей кажется, что мне не все равно»To a girl he used to knowДевушке, которую когда-то знал.Ol' Jones and HaggardСтарина Джонс и ХаггардRaised my country soulПробудили в моей душе любовь к кантри.
I learned how to sing and shuffle my shoesЯ научился петь и скользить в танце,Listenin' to Hag sing «Workin’ man blues»Слушая, как Хаг поет «Блюз работяги».I never met ol' MerleЯ никогда не встречал старину Мерла,But we were awful closeНо мы стали очень близки.
I cut my teeth on «Swinging doors»Я вырос на песнях «Вращающиеся двери»And «Momma tried to sing me home»И «Мама пыталась подпевать мне по дороге домой»,Ol' Jones and HaggardСтарина Джонс и ХаггардRaised my country soulПробудили в моей душе любовь к кантри.
I may be ragged but I'm rightМожет быть, я и одет в лохмотья, но я прав,I've got five dollars and it's Saturday nightУ меня есть пять долларов, сегодня субботний вечер.Ol' George sure put a lot of heartСтарина Джордж, несомненно, вкладывал всю душуIn the songs he sangВ те песни, которые исполнял.
And every time Daddy got a little bit tiredИ каждый раз, устав, отец включал песню«Walk through this world»«Пройдем по этому миру» –Would make him proudОна никогда не подвела бы его.Ol' Jones and HaggardСтарина Джонс и ХаггардRaised my country soulПробудили в моей душе любовь к кантри.
I learned how to sing and shuffle my shoesЯ научился петь и скользить в танце,Listenin' to Hag sing «Workin’ man blues»Слушая, как Хаг поет «Блюз работяги».I never met ol' MerleЯ никогда не встречал старину Мерла,But we were awful closeНо мы стали очень близки.
I cut my teeth on «Swinging doors»Я вырос на песнях «Вращающиеся двери»And «Momma tried to sing me home»И «Мама пыталась подпевать мне по дороге домой»,Ol' Jones and HaggardСтарина Джонс и ХаггардRaised my country soulПробудили в моей душе любовь к кантри.
Ol' George and MerleСтарина Джонс и ХаггардThey raised my country soulПробудили в моей душе любовь к кантри.
He sang «She thinks I still care»Он пел «Ей кажется, что мне не все равно»To a girl he used to knowДевушке, которую когда-то знал.Ol' Jones and HaggardСтарина Джонс и ХаггардRaised my country soulПробудили в моей душе любовь к кантри.
I learned how to sing and shuffle my shoesЯ научился петь и скользить в танце,Listenin' to Hag sing «Workin’ man blues»Слушая, как Хаг поет «Блюз работяги».I never met ol' MerleЯ никогда не встречал старину Мерла,But we were awful closeНо мы стали очень близки.
I cut my teeth on «Swinging doors»Я вырос на песнях «Вращающиеся двери»And «Momma tried to sing me home»И «Мама пыталась подпевать мне по дороге домой»,Ol' Jones and HaggardСтарина Джонс и ХаггардRaised my country soulПробудили в моей душе любовь к кантри.
Реклама
I may be ragged but I'm rightМожет быть, я и одет в лохмотья, но я прав,I've got five dollars and it's Saturday nightУ меня есть пять долларов, сегодня субботний вечер.Ol' George sure put a lot of heartСтарина Джордж, несомненно, вкладывал всю душуIn the songs he sangВ те песни, которые исполнял.
And every time Daddy got a little bit tiredИ каждый раз, устав, отец включал песню«Walk through this world»«Пройдем по этому миру» –Would make him proudОна никогда не подвела бы его.Ol' Jones and HaggardСтарина Джонс и ХаггардRaised my country soulПробудили в моей душе любовь к кантри.
I learned how to sing and shuffle my shoesЯ научился петь и скользить в танце,Listenin' to Hag sing «Workin’ man blues»Слушая, как Хаг поет «Блюз работяги».I never met ol' MerleЯ никогда не встречал старину Мерла,But we were awful closeНо мы стали очень близки.
I cut my teeth on «Swinging doors»Я вырос на песнях «Вращающиеся двери»And «Momma tried to sing me home»И «Мама пыталась подпевать мне по дороге домой»,Ol' Jones and HaggardСтарина Джонс и ХаггардRaised my country soulПробудили в моей душе любовь к кантри.
Ol' George and MerleСтарина Джонс и ХаггардThey raised my country soulПробудили в моей душе любовь к кантри.
Другие переводы
