Перевод песни Marilyn Manson - Cruci-fiction in space

Cruci-fiction in space

Распятие в пустом пространстве 1

This is evolution:Это эволюция:The monkey - the man - and then the gunОбезьяна – человек – огнестрельное оружиеIf Christ was in TexasИ если в тот день и вправду сам Христос был там в Техасе 2The hammer - the sickle - the only sonТо молот – серп – Единородный Сын Божий 3This is your creation - the atom of Eden was a bombЭто твоё творение – один атом Рая стал атомной бомбойIf Jack was the BaptistЕсли бы Джек был ещё и баптистомWe'd drink wine from his headТо мы бы уже пили вино из его головы 4
This is evolution:Это эволюция:The monkeyСначала обезьяна,The manЗатем человек,And then the gunА в конце огнестрельное оружие
I am a revolutionЯ – революцияPull my knuckles downИ если б я только мог,If I couldТо уже отодрал бы от креста свои кистиI am a revelationЯ – откровениеAnd I'm nailed to the Holy WoodИ я приколочен к Священным Брёвнам
Реклама

This is evolutionЭто эволюция:The monkeyСначала обезьяна,The manПотом человек,And then the gunА в конце огнестрельное оружие
We are dead and tomorrow's canceledМы мертвы и наше будущее вычеркнуто,Because of things we did yesterdayИз-за тех поступков, что мы совершили в прошломWe are dead and tomorrow's canceledМы мертвы и наше будущее вычеркнуто,They crucify us in our spaceНас распинают в окружающей нас пустоте 5
This is evolutionЭто эволюция:The monkeyСначала обезьяна,The manПотом человек,And then the gunА в итоге огнестрельное оружие
Flies are waitingМухи уже ждут
0 🥦
0 🍅
00
не работает
Другие переводы
Marilyn Manson - Cruci-fiction in space