Перевод песни Epica - Incentive
Incentive
Стимул
How can we conductКак можем мы дирижироватьSymphonies of our destructionСимфониями нашего уничтожения,Without having a clueЕсли у нас нет ключа?How to interpret the darkest notesКак трактовать эти чёрные ноты?
There is no need to feel so depravedМне нет смысла чувствовать себя испорченным,A spotless disease is what I amВедь я — чистейшая болезнь.All of those fools that I have enslavedВсе эти идиоты, которых я поработил,Were so long ago already damnedДавно были прокляты.
There is no need to be so engagedМне нет смысла изображать занятость,The master of the stash is what I amЯ — владелец притона.All this distress that I have engravedСтрадание, что я запечатлел,Is forming the path that I defendФормирует путь, который я защищаю.
Come with me, acquire the keyИдём со мной, мы найдём ключ,To unlock forbidden doorsЧтоб отпереть запретные двери.Come with me, be finally freeИдём со мной, и мы станем полностью свободными —The incentive, your decreeВот твой стимул, решать тебе.
There is no need to feel so aloneНет ощущения, что ты одинок,When your white guide knocks you at the doorКогда обой руководит чистый помысел.Don't you disappoint her, no don't you dareРазве ты её не разочаровываешь? Нет, не смей.She'll destroy you in the quick, to the boneОна тут же уничтожит тебя, твою опору.
Come with me, on your kneesИдём со мной, торжество прекратится,The celebration endsЕдва ты встанешь на колени.Come with me, never fleeИдём со мной, никогда не беги,Save me from thisИ меня убереги от этого.
There is no need to feel so depravedМне нет смысла чувствовать себя испорченным,A spotless disease is what I amВедь я — чистейшая болезнь.All of those fools that I have enslavedВсе эти идиоты, которых я поработил,Were so long ago already damnedДавно были прокляты.
There is no need to be so engagedМне нет смысла изображать занятость,The master of the stash is what I amЯ — владелец притона.All this distress that I have engravedСтрадание, что я запечатлел,Is forming the path that I defendФормирует путь, который я защищаю.
Come with me, acquire the keyИдём со мной, мы найдём ключ,To unlock forbidden doorsЧтоб отпереть запретные двери.Come with me, be finally freeИдём со мной, и мы станем полностью свободными —
Реклама
There is no need to feel so aloneНет ощущения, что ты одинок,When your white guide knocks you at the doorКогда обой руководит чистый помысел.Don't you disappoint her, no don't you dareРазве ты её не разочаровываешь? Нет, не смей.She'll destroy you in the quick, to the boneОна тут же уничтожит тебя, твою опору.
Come with me, on your kneesИдём со мной, торжество прекратится,The celebration endsЕдва ты встанешь на колени.Come with me, never fleeИдём со мной, никогда не беги,Save me from thisИ меня убереги от этого.
Другие переводы
