Перевод песни Marilyn Manson - Devour
- Артист:Marilyn Manson
- Трэк:Devour
Devour
Поглощать
I'll swallow up all of youЯ поглощу всю тебяlike a big bottle of big, big pillsКак большой пузырек больших, больших таблеток.but, you're the one that I should never takeНо ты та, которую я не должен брать,but I can't sleep until I devour youНо я не могу уснуть, пока не поглощу тебя.I cant sleep until I devour youЯ не могу уснуть, пока не поглощу тебя.
You're a flower that's withering,Ты — вянущий цветок,I can't feel your thorns in my handИ я не чувствую твои шипы у себя в голове.This is no embraceЭто не объятия,you're buried deepТы похоронена глубоко.and you're not cryingИ ты не плачешь,this is blood all over meЭто кровь по всему моему телу.you're not cryingТы не плачешь,this is blood all over meЭто кровь по всему моему телу.you're not cryingТы не плачешь,this is blood all over meЭто кровь по всему моему телу.
and I'll love youИ я буду любить тебя,if you let meЕсли ты мне позволишь.I'll love youИ я буду любить тебя,if you won't make me stopЕсли ты не заставишь меня остановиться.
I used to hold your haunted neckЯ привык обнимать твою шею,I know I'll miss you,И я знаю, что буду скучать,if I close my eyes but this is loaded if I open them,Если закрою глаза. Но когда я их открою — они будут слишком заняты.I'll see you and I'll blow your heart to piecesЯ увижу тебя и разнесу твоё сердце в клочья.I will blow your heart to piecesЯ разнесу твоё сердце в клочья.I will blow your heart to piecesЯ разнесу твоё сердце в клочья.I will blow your heart to piecesЯ разнесу твоё сердце в клочья.
and I'll love you,И я буду любить тебя,if you let meЕсли ты мне позволишь.and I'll love you,И я буду любить тебя,if you won't make me stopЕсли ты не заставишь меня остановиться.
My pain is not ashamed to repeat itselfМоя боль не стесняется повторяться.My pain is not ashamed to repeat itselfМоя боль не стесняется повторяться.My pain is not ashamed to repeat itselfМоя боль не стесняется повторяться.My pain is not ashamed to repeat itselfМоя боль не стесняется повторяться.
I can't sleep until I devour youЯ не могу уснуть, пока не поглощу тебя.I can't sleep until I devour youЯ не могу уснуть, пока не поглощу тебя.I can't sleep until I devour youЯ не могу уснуть, пока не поглощу тебя.I can't sleep until I devour youЯ не могу уснуть, пока не поглощу тебя.
and I'll love you,И я буду любить тебя,if you let meЕсли ты мне позволишь.and I'll love you,И я буду любить тебя,if you won't make me stop…Если ты не заставишь меня остановиться...
You're a flower that's withering,Ты — вянущий цветок,I can't feel your thorns in my handИ я не чувствую твои шипы у себя в голове.This is no embraceЭто не объятия,you're buried deepТы похоронена глубоко.and you're not cryingИ ты не плачешь,this is blood all over meЭто кровь по всему моему телу.you're not cryingТы не плачешь,this is blood all over meЭто кровь по всему моему телу.you're not cryingТы не плачешь,this is blood all over meЭто кровь по всему моему телу.
and I'll love youИ я буду любить тебя,
Реклама
I used to hold your haunted neckЯ привык обнимать твою шею,I know I'll miss you,И я знаю, что буду скучать,if I close my eyes but this is loaded if I open them,Если закрою глаза. Но когда я их открою — они будут слишком заняты.I'll see you and I'll blow your heart to piecesЯ увижу тебя и разнесу твоё сердце в клочья.I will blow your heart to piecesЯ разнесу твоё сердце в клочья.I will blow your heart to piecesЯ разнесу твоё сердце в клочья.I will blow your heart to piecesЯ разнесу твоё сердце в клочья.
and I'll love you,И я буду любить тебя,if you let meЕсли ты мне позволишь.and I'll love you,И я буду любить тебя,if you won't make me stopЕсли ты не заставишь меня остановиться.
My pain is not ashamed to repeat itselfМоя боль не стесняется повторяться.My pain is not ashamed to repeat itselfМоя боль не стесняется повторяться.My pain is not ashamed to repeat itselfМоя боль не стесняется повторяться.My pain is not ashamed to repeat itselfМоя боль не стесняется повторяться.
I can't sleep until I devour youЯ не могу уснуть, пока не поглощу тебя.I can't sleep until I devour youЯ не могу уснуть, пока не поглощу тебя.I can't sleep until I devour youЯ не могу уснуть, пока не поглощу тебя.I can't sleep until I devour youЯ не могу уснуть, пока не поглощу тебя.
and I'll love you,И я буду любить тебя,if you let meЕсли ты мне позволишь.and I'll love you,И я буду любить тебя,if you won't make me stop…Если ты не заставишь меня остановиться...
Другие переводы
