Перевод песни Marilyn Manson - Evidence

Evidence

Доказательство

You have eyes thatУ тебя глаза, которыеLead me onЗаводят меня,And a body thatИ тело, котороеShows me deathПоказывает мне смерть.Your lips look like they were madeТвои губы выглядят так, будто они были созданыFor something else butДля чего-то иного, ноThey just suck my breathОни просто сосут мое дыхание.I want your painЯ хочу твоей боли,To taste why you’re ashamedЧтобы узнать, почему ты стыдишься.And I know you’re not just what you say to meИ я знаю, что ты не совсем такая, какой кажешься на словах,And I’m not the only moment you’re made ofИ я не единственное мгновение, из которого ты создана.You’re so sudden and sweetТы такая непредсказуемая и милая.All the legs, knuckle, kneesВся — ноги, костяшки, коленки.Head’s blown clean offГолова снесена начисто,Your mouth’s paid offТвой рот проплачен.Fuck me ’til we know it’s unsafeТрахай меня, пока мы не узнаем, что это чревато,And we’ll paintИ мы закрасимOver the evidenceДоказательство.
Реклама
I want you wanting meЯ хочу, чтобы ты хотела меня.I want what I see in your eyesХочу то, что я вижу в твоих глазах.So give me something to be scared ofТак дай же мне что-нибудь пугающее,Don’t give me something to satisfyНе давай ничего удовлетворяющего.You’re so sudden and sweetТы такая непредсказуемая и милая.All the legs, knuckle, kneesВся — ноги, костяшки, коленки.Head’s blown clean offГолова снесена начисто,Your mouth’s paid offТвой рот проплачен.Fuck me ’til we know it’s unsafeТрахай меня, пока мы не узнаем, что это чревато,And we’ll paintИ мы закрасимOver the evidenceДоказательство.I want your painЯ хочу твоей боли,To taste why you’re ashamedЧтобы узнать, почему ты стыдишься.And I know you’re not just what you say to meИ я знаю, что ты не совсем такая, какой кажешься на словах,And I’m not the only moment you’re made ofИ я не единственное мгновение, из которого ты создана.You’re so sudden and sweetТы такая непредсказуемая и милая.All the legs, knuckle, kneesВся — ноги, костяшки, коленки.Head’s blown clean offГолова снесена начисто,Your mouth’s paid offТвой рот проплачен.Fuck me ’til we know it’s unsafeТрахай меня, пока мы не узнаем, что это чревато,And we’ll paintИ мы закрасимOver the evidence × 3Доказательство.