Перевод песни Marilyn Manson - Five to one

Five to one

Пять к одному (The Doors cover) 1

Five to one baby one in fiveСтавлю пять к одному, детка, один к пятиNo one here gets out alive nowЧто никто отсюда живым не выйдетYou get yours baby I'll get mineУ тебя есть (пушка) и я свою достануGonna make it babyВот увидишь, у нас получится, малышкаIf we tryЕсли постараемсяCome on, yeah!Давай же! Да!
The old get older and the young get strongerСтарики стареют, молодые становятся сильнееMay take a week and it may take longerМожет уйдёт неделя, а может и дольшеThey got the guns but we got the numbersУ них оружие, но и у нас есть парочкаGonna win yeah we're taking overМы их обставим, да, мы их надуемCome on, yeahНу же! Давай!
Your ballroom days are over, babyКонец пришёл весёлым дням, деткаNight is drawing nearНочь приближаетсяShadows of the evening crawl across the yearsТени сумрака подкрадываются ближе из года в годYou walk across the floor with flowers in your handsТы через комнату идёшь с цветами в рукахTrying to tell me no one fucking understandsГоворишь со мной так, чтобы никто из них не понял ни хрена
Реклама
Trade in your hours for a handful of dimesПродаёшь своё время за горсть грошейGonna make it baby in our primeУ нас получится, детка, мы же в самом расцвете лет
Get together one more timeОстанемся наедине ещё разок