Перевод песни Alexander Veljanov - Fragile little thing
- Артист:Alexander Veljanov
- Трэк:Fragile little thing
Fragile little thing
Хрупкая вещица
Love is a fragile little thingЛюбовь — это хрупкая вещица.In your arms I feel like aВ твоих объятиях я ощущаю себяSplendid kingБлистательным королём.Your hand in mine it's perfectlyТвоя рука лежит в моей идеальноWell behaved to squeeze it secretlyДля того, чтобы незаметно её сжать.
Bring me to the house of our loveУвлеки меня за собою в дом нашей любви,Lay me down on the floor of the wooden porchУложи меня на пол деревянной веранды,Make love to me on thoseЗаймись со мной любовью на техBroken tilesРасколотых плитах,Make me see for miles and milesЗаставь меня видеть на многие мили вокруг.
And all the things you bring to lightВсё вокруг ты озаряешь своим светом.Even to the blackest holeДаже эту непроглядную пропасть,That mightКоторая могла быBe my heart, you made it shineБыть моим сердцем, ты заставляешь сверкать,Made it shineЗаставляешь сиять,Just like our sunПодобно нашему солнцу.
Love is a fragile little thingЛюбовь — это хрупкая вещица.In your arms I feel like aВ твоих объятиях я ощущаю себяSplendid kingБлистательным королём,There may be an outside world as wellИ мне нет дела до мира снаружи.As far as I'm concernedКак по мне,It can all go to... hellОн может катиться... ко всем чертям.
Bring me to the house of our loveУвлеки меня за собою в дом нашей любви,Lay me down on the floor of the wooden porchУложи меня на пол деревянной веранды,Make love to me on thoseЗаймись со мной любовью на техBroken tilesРасколотых плитах,Make me see for miles and milesЗаставь меня видеть на многие мили вокруг.
And all the things you bring to lightВсё вокруг ты озаряешь своим светом.Even to the blackest holeДаже эту непроглядную пропасть,That mightКоторая могла быBe my heart, you made it shineБыть моим сердцем, ты заставляешь сверкать,Made it shineЗаставляешь сиять,Just like our sunПодобно нашему солнцу.
Реклама
Love is a fragile little thingЛюбовь — это хрупкая вещица.In your arms I feel like aВ твоих объятиях я ощущаю себяSplendid kingБлистательным королём,There may be an outside world as wellИ мне нет дела до мира снаружи.As far as I'm concernedКак по мне,It can all go to... hellОн может катиться... ко всем чертям.
Другие переводы
